Бомж - Анатолий Полотно
Төменде әннің мәтіні берілген Бомж , суретші - Анатолий Полотно аудармасымен
Ән мәтіні Бомж "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бомж
Анатолий Полотно
Оригинальный текст
Как тяжко бомжем жить на свете,
Сегодня мне ничё не светит!
Сегодня, в общем, даже хуже, чем вчера.
И в подвале течет вода,
Хлоркой пахнущая всегда,
Но дезинфекция не наносит нам вреда.
И в подвале течет вода,
Хлоркой пахнущая всегда,
Но дезинфекция не наносит нам вреда.
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Вот!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Воспринимаю я спокойно,
Что почти уже покойник.
Да и на кой мне, посудите, эта жисть…
Торговлю эту — да в мать-дугу!
«Тройной» надыбать не могу.
Вот завербуюсь и в загранку убегу!
Торговлю эту — да в мать-дугу!
«Тройной» надыбать не могу.
Вот завербуюсь и в загранку убегу!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Вот!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Сегодня мы хороним Борьку,
Он был боец за перестройку,
Хотел партийный перестроить аппарат.
Но не смог получить мандат,
Встав на кабель в сто киловатт,
Хороший был бы он от бомжей депутат!
Но не смог получить мандат,
Встав на кабель в сто киловатт,
Хороший был бы он от бомжей депутат!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как последний поц!
Как тяжко бомжем жить на свете,
Сегодня мне ничё не светит!
Сегодня, в общем, даже хуже, чем вчера.
И в подвале течет вода,
Хлоркой пахнущая всегда,
Но дезинфекция не наносит нам вреда.
И в подвале течет вода,
Хлоркой пахнущая всегда,
Но дезинфекция не наносит нам вреда.
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский Лот!
Вот!
Но бывает холодно от людских усмешек.
А как потрескать хочется мне мясных пельмешек!
Съел бы тонны две, поди, точно кашалот,
И напился б с радости, как библейский…
…лоцмэн!
Перевод песни
Дүниеде үйсіздерге өмір сүру қандай қиын,
Бүгін мен үшін ештеңе жарқырап тұрған жоқ!
Жалпы бүгін кешегіден де сорақы.
Ал жертөледе су ағады,
Әрқашан хлор иісі бар
Бірақ дезинфекция бізге зиян тигізбейді.
Ал жертөледе су ағады,
Әрқашан хлор иісі бар
Бірақ дезинфекция бізге зиян тигізбейді.
Бірақ адамдардың күлкісінен суық болады.
Ал мен ет тұшпараларын қалай жарғым келеді!
Мен екі тонна жейтін едім, кит сияқты барар едім,
Ал мен інжіл Лут сияқты қуаныштан мас болар едім!
Мұнда!
Бірақ адамдардың күлкісінен суық болады.
Ал мен ет тұшпараларын қалай жарғым келеді!
Мен екі тонна жейтін едім, кит сияқты барар едім,
Ал мен інжіл Лут сияқты қуаныштан мас болар едім!
Мен жеңіл қабылдаймын
Бұл өлуге жақын.
Неліктен мен, соттауым керек, бұл өмірді ...
Бұл сауда - иә ана-доға!
Мен «үштік» ала алмаймын.
Міне, мен әскерге алынып, шет елге қашамын!
Бұл сауда - иә ана-доға!
Мен «үштік» ала алмаймын.
Міне, мен әскерге алынып, шет елге қашамын!
Бірақ адамдардың күлкісінен суық болады.
Ал мен ет тұшпараларын қалай жарғым келеді!
Мен екі тонна жейтін едім, кит сияқты барар едім,
Ал мен інжіл Лут сияқты қуаныштан мас болар едім!
Мұнда!
Бірақ адамдардың күлкісінен суық болады.
Ал мен ет тұшпараларын қалай жарғым келеді!
Мен екі тонна жейтін едім, кит сияқты барар едім,
Ал мен інжіл Лут сияқты қуаныштан мас болар едім!
Бүгін біз Борканы жерлейміз,
Ол қайта құру үшін күрескен,
Мен партия аппаратын қайта құрғым келді.
Бірақ мандат ала алмадым
Жүз киловатт кабельде тұрып,
Үйсіздерден жақсы депутат болар еді!
Бірақ мандат ала алмадым
Жүз киловатт кабельде тұрып,
Үйсіздерден жақсы депутат болар еді!
Бірақ адамдардың күлкісінен суық болады.
Ал мен ет тұшпараларын қалай жарғым келеді!
Мен екі тонна жейтін едім, кит сияқты барар едім,
Ал мен інжіл Лут сияқты қуаныштан мас болар едім!
Бірақ адамдардың күлкісінен суық болады.
Ал мен ет тұшпараларын қалай жарғым келеді!
Мен екі тонна жейтін едім, кит сияқты барар едім,
Ал мен соңғы қазандар сияқты қуаныштан мас болар едім!
Дүниеде үйсіздерге өмір сүру қандай қиын,
Бүгін мен үшін ештеңе жарқырап тұрған жоқ!
Жалпы бүгін кешегіден де сорақы.
Ал жертөледе су ағады,
Әрқашан хлор иісі бар
Бірақ дезинфекция бізге зиян тигізбейді.
Ал жертөледе су ағады,
Әрқашан хлор иісі бар
Бірақ дезинфекция бізге зиян тигізбейді.
Бірақ адамдардың күлкісінен суық болады.
Ал мен ет тұшпараларын қалай жарғым келеді!
Мен екі тонна жейтін едім, кит сияқты барар едім,
Ал мен інжіл Лут сияқты қуаныштан мас болар едім!
Мұнда!
Бірақ адамдардың күлкісінен суық болады.
Ал мен ет тұшпараларын қалай жарғым келеді!
Мен екі тонна жейтін едім, кит сияқты барар едім,
Ал мен інжілдегідей қуаныштан мас болар едім...
…ұшқыш!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз