Vivre Ma Vie - Amel Bent

Je ne voulais pas y croire pourtant

Tu le sens et moi je sais

Qu’on ne peut arrêter le temps

Vivre dans le passé

Peu importe a qui la faute

Quand la vie separe nos chemins

Et sans faire du mal a l’autre

Je m’en vais demain

Vivre ma vie

Libre et solitaire

Comme une affranchie

Qui retrouve sa terre

libre d’aimer

Ne plus oublier

Ce que je suis

Vivre ma vie

Je m’en vais

Je m’en vais

Pour vivre ma vie sans regret

Je ferai preuve de courage

Mais je sais que je n’avais plus rien a donner.

J’ai prefere tourner la page

Je voudrais pour être utile et retrouver confiance en moi

Non je ne serai plus immobile

Et cette fois, cette fois, je vais

Vivre ma vie

Libre et solitaire

Comme une affranchie

Qui retrouve sa terre

libre d’aimer

Ne plus oublier

Ce que je suis

Vivre ma vie

Je m’en vais

Je m’en vais

Pour realiser mes reves

Je me laisse une trève

Oui j’ai tout mon temps

Et je vais

Vivre ma vie

Libre et solitaire

Comme une affranchie

Qui retrouve sa terre

libre d’aimer

Ne plus oublier

Ce que je suis

Vivre ma vie

Je m’en vais

Je m’en vais

Je m’en vais

Je m’en vais

Vivre ma vie

Сонда да сенгім келмеді

Сіз оны сезінесіз және мен білемін

Ол уақытты тоқтату мүмкін емес

Өткенде өмір сүру

Кімнің кінәсі маңызды емес

Өмір жолымызды бөлгенде

Және бір-бірін ренжітпей

Мен ертең кетемін

Менің өмірімді сүр

Еркін және жалғыз

Азат әйел сияқты

Кім өз жерін табады

сүюге еркін

Қайтадан ұмытпа

Мен қандаймын

Менің өмірімді сүр

Мен кетемін

Мен кетемін

Өкінбей өмір сүру үшін

Мен батылдық көрсетемін

Бірақ мен беретін ештеңе қалмағанын білемін.

Мен бетті айналдыруды жөн көрдім

Пайдалы болып, өзіме деген сенімділікті қайтарғым келеді

Жоқ, мен тыныш болмаймын

Ал бұл жолы, бұл жолы боламын

Менің өмірімді сүр

Еркін және жалғыз

Азат әйел сияқты

Кім өз жерін табады

сүюге еркін

Қайтадан ұмытпа

Мен қандаймын

Менің өмірімді сүр

Мен кетемін

Мен кетемін

Армандарымды жүзеге асыру үшін

Мен өзіме бітім қалдырамын

Иә, менің барлық уақытым бар

Ал мен боламын

Менің өмірімді сүр

Еркін және жалғыз

Азат әйел сияқты

Кім өз жерін табады

сүюге еркін

Қайтадан ұмытпа

Мен қандаймын

Менің өмірімді сүр

Мен кетемін

Мен кетемін

Мен кетемін

Мен кетемін

Менің өмірімді сүр