Ton nom - Amel Bent

Je me raccroche aux détails du passé

Nos souvenirs le sourire aux lèvres

Tu reviens souvent dans mes pensées

Mais qu’en est-il si la mémoire s’en mêle

L’orage s’en vient nuages au loin

Ça gronde dans ma tête

Le coeur retient histoire sans fin

La peur que tout s’arrête

Et si jamais je dois tout oublier

Si le temps devait tout effacer

Que le ciel m’emporte à tout jamais

Si j’oubliais ton nom

Et si soudain le temps nous est compté

Rappelle-moi tous les mots qu’on se disait

Que le ciel m’emporte à tout jamais

Quand j’oublierai ton nom

Si j’oublie si j’oubliais

Si j’oublie si j’oubliais

J’oubliais ton nom

Je me déleste des futilités

Qu’en restera-t-il c’est dur à dire

Des images pour ne pas oublier

Tout ce qui souvent m’a fait souffrir

L’orage s’en vient nuages au loin

Ça gronde dans ma tête

Le coeur retient histoire sans fin

La peur que tout s’arrête

Et si jamais je dois tout oublier

Si le temps devait tout effacer

Que le ciel m’emporte à tout jamais

Si j’oubliais ton nom

Et si soudain le temps nous est compté

Rappelle-moi tous les mots qu’on se disait

Que le ciel m’emporte à tout jamais

Quand j’oublierai ton nom

Si j’oublie si j’oubliais

Si j’oublie si j’oubliais

J’oubliais ton nom

Si j’oublie si j’oubliais

Si j’oublie si j’oubliais

J’oubliais ton nom

Мен өткеннің егжей-тегжейіне жабысамын

Ернімізде күлкі бар естеліктеріміз

Сіз менің ойыма жиі ораласыз

Бірақ жад кедергі келтірсе ше?

Дауыл алыстан бұлттар келе жатыр

Менің басымда дірілдеп жатыр

Жүректе шексіз тарих бар

Бәрі бітеді деген қорқыныш

Ал егер мен бәрін ұмытуға тура келсе

Уақыт бәрін өшіру керек болса

Аспан мені мәңгілікке алып кетсін

Егер мен сенің атыңды ұмытып қалсам

Ал егер кенеттен уақыт таусылып қалса

Бір-бірімізге айтқан барлық сөздерді есіме түсіріңіз

Аспан мені мәңгілікке алып кетсін

Мен сенің атыңды ұмытқанда

Ұмытып кетсем ұмытып қалсам

Ұмытып кетсем ұмытып қалсам

Мен сенің атыңды ұмытып қалдым

Мен болмашы нәрселерді тастадым

Қалғанын айту қиын

Есте сақталатын суреттер

Мұның бәрі мені жиі қинады

Дауыл алыстан бұлттар келе жатыр

Менің басымда дірілдеп жатыр

Жүректе шексіз тарих бар

Бәрі бітеді деген қорқыныш

Ал егер мен бәрін ұмытуға тура келсе

Уақыт бәрін өшіру керек болса

Аспан мені мәңгілікке алып кетсін

Егер мен сенің атыңды ұмытып қалсам

Ал егер кенеттен уақыт таусылып қалса

Бір-бірімізге айтқан барлық сөздерді есіме түсіріңіз

Аспан мені мәңгілікке алып кетсін

Мен сенің атыңды ұмытқанда

Ұмытып кетсем ұмытып қалсам

Ұмытып кетсем ұмытып қалсам

Мен сенің атыңды ұмытып қалдым

Ұмытып кетсем ұмытып қалсам

Ұмытып кетсем ұмытып қалсам

Мен сенің атыңды ұмытып қалдым