Ne retiens pas tes larmes - Amel Bent, Camélia Jordana, Vitaa

Une histoire qui tombe à l’eau, quelques mots sur ton piano

C’est fini, c’est toute une vie qui s’assombrit

Je l’ai vu dans ton regard, j’ai senti ton désespoir

A quoi bon, faire semblant d’y croire?

Ne retiens pas tes larmes, laisse aller ton chagrin

C’est une page qui se tourne et tu n’y peux rien

Ne retiens pas tes larmes, pleurer ça fait du bien

Et si tu as de la peine, souviens-toi que je t’aime

Je ne serais jamais loin

Tu t’accroches à ton passé comme si tout s'était figé

Aujourd’hui, il faut s’aider, abandonner

La douleur qui s’installe, cette absence qui fait’si mal

N’aie pas peur, écoute ton coeur

Ne retiens pas tes larmes, laisse aller ton chagrin

C’est une page qui se tourne et tu n’y peux rien

Ne retiens pas tes larmes, pleurer ça fait du bien

Et si tu as de la peine, souviens-toi que je t’aime

Je ne serais jamais loin

Ne retiens pas tes larmes, laisse aller ton chagrin

Si tu as de la peine, n’oublie pas que je t’aime

Je ne serais jamais loin.

Бөлінетін әңгіме, пианинодағы бірнеше сөз

Бітті, қараңғыланған бір өмір

Көзіңнен көрдім, Үмітсіздікіңді сезіндім

Оған сенгендей кейіп танытқаннан не пайда?

Көз жасыңды тыйма, қайғыңды жібер

Айналып кететін бет

Көз жасыңызды тыймаңыз, жылау жақсы сезінеді

Ал егер қиналып жатсаңыз, мен сізді жақсы көретінімді есте сақтаңыз

Мен ешқашан алыс болмаймын

Өткеніңе бәрі қатып қалғандай жабысасың

Бүгін біз бір-бірімізге көмектесуіміз керек, бас тартуымыз керек

Басты ауыртпалық, бұл жоқтық қатты ауыртады

Қорықпа, жүрегіңді тыңда

Көз жасыңды тыйма, қайғыңды жібер

Айналып кететін бет

Көз жасыңызды тыймаңыз, жылау жақсы сезінеді

Ал егер қиналып жатсаңыз, мен сізді жақсы көретінімді есте сақтаңыз

Мен ешқашан алыс болмаймын

Көз жасыңды тыйма, қайғыңды жібер

Қиналсаң мен сені сүйетінімді ұмытпа

Мен ешқашан алыс болмаймын.