Le chant des colombes - Amel Bent

J’me dis souvent: J’ai pas trop le choix

À quoi bon chercher si c’est comme ça

Un jour j’ai trop, un jour j’ai pas

Un jour de trop, un jour j’sais pas

Un jour de plus et je m’oublie moi

Ce refrain qui m’emmène, insouciante, je me rappelle

Un instant, j’oublie ma peine

À chacun de mes pas, moi je compte les heures

On se retrouvera dans la joie et sans peur

Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent

J’entends le chant des colombes

À chacun de mes pas, je sais

À chacun de mes pas

À chacun de mes pas, j’essaye

À chacun de mes pas

Parfois, dedans ça devient si sombre

Je prends sur moi je sens que ça gronde

Comment rêver sans trop d’espoir?

Comment grandir sans même savoir?

J'étais sûre qu’il suffisait d’y croire

Ce refrain qui m’emmène, insouciante, je me rappelle

Un instant, j’oublie ma peine

À chacun de mes pas, moi je compte les heures

On se retrouvera dans la joie et sans peur

Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent

J’entends le chant des colombes

À chacun de mes pas, je sais

À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas)

À chacun de mes pas, j’essaye

À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas)

On récoltera ce que l’on sème

Si je n’y comprends presque rien

J’avance au gré du vent, tant que l’on s’aime

Ce brin de liberté dans mes veines

Moi j’en garde le doux parfum

Rien que pour un instant, j’oublie ma peine

À chacun de mes pas, moi je compte les heures

On se retrouvera dans la joie et sans peur

Je poserai mes pas dans un monde où les gens me répondent

J’entends le chant des colombes

À chacun de mes pas, je sais

À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas)

À chacun de mes pas, j’essaye

À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas)

À chacun de mes pas, j’essaye

À chacun de mes pas (de mes pas, de mes pas)

À chacun de mes pas, je sais

À chacun de mes pas

Мен өзіме жиі айтамын: Менің таңдауым көп емес

Бұлай болса, іздегеннің не керегі бар

Бір күні тым көп, бір күні жоқ

Бір күні тым көп, бір күні білмеймін

Тағы бір күн мен өзімді ұмытамын

Мені алаңсыз алып кететін бұл хор, есімде

Бір сәт мұңымды ұмытамын

Әр басқан қадамым сайын сағаттарды санаймын

Қуанышта, қорықпай кездесеміз

Мен адамдар маған жауап беретін әлемге қадам басамын

Көгершіндердің ән салғанын естимін

Мен басқан әрбір қадамды білемін

Әр басқан қадамым

Әр басқан қадамым мен тырысамын

Әр басқан қадамым

Кейде іші сондай қараңғы болады

Мен оны өз мойныма аламын, оның дірілдегенін сеземін

Тым көп үмітсіз қалай армандауға болады?

Білмей қалай өсуге болады?

Оған сену жеткілікті екеніне сенімді болдым

Мені алаңсыз алып кететін бұл хор, есімде

Бір сәт мұңымды ұмытамын

Әр басқан қадамым сайын сағаттарды санаймын

Қуанышта, қорықпай кездесеміз

Мен адамдар маған жауап беретін әлемге қадам басамын

Көгершіндердің ән салғанын естимін

Мен басқан әрбір қадамды білемін

Мен жасайтын әрбір қадам (қадамдар, қадамдар)

Әр басқан қадамым мен тырысамын

Мен жасайтын әрбір қадам (қадамдар, қадамдар)

Не ексек, соны орамыз

Егер мен бұл туралы ештеңе түсінбеймін

Мен желмен бірге барамын, бір-бірімізді сүйгенше

Бұл менің тамырларымдағы еркіндік

Мен тәтті хош иісті сақтаймын

Бір сәтке өзімнің ауырғанымды ұмытамын

Әр басқан қадамым сайын сағаттарды санаймын

Қуанышта, қорықпай кездесеміз

Мен адамдар маған жауап беретін әлемге қадам басамын

Көгершіндердің ән салғанын естимін

Мен басқан әрбір қадамды білемін

Мен жасайтын әрбір қадам (қадамдар, қадамдар)

Әр басқан қадамым мен тырысамын

Мен жасайтын әрбір қадам (қадамдар, қадамдар)

Әр басқан қадамым мен тырысамын

Мен жасайтын әрбір қадам (қадамдар, қадамдар)

Мен басқан әрбір қадамды білемін

Әр басқан қадамым