Tourner la tête - Amel Bent

J’sais pas les gens j’ai plus rien à leur dire

Ça fait longtemps j’ai plus rien à sourire

Y’a pas le cœur

Plus grand chose à donner

Y’a que des peurs qui m’empêchent de chanter

Et tu fais quoi ce soir

J’ai plus l’goût à la fête

Et ce monde qui chante

Me fait mal à la tête

J’veux me foutre dans le noir

Pour cacher mes défaites

Mais ce monde qui danse

Me fait tourner la tête

T’es où l’amour t’es où

Faudrait qu’tu reviennes

Regarde-moi

Y’a rien qui te gêne

Je donne un peu beaucoup parce qu’on se ment

On tient le coup mais

C’est plus comme avant

Moi je fais rien ce soir

J’ai plus goût à la fête

Et ce monde qui chante

Me fait mal à la tête

J’veux me foutre dans le noir

Pour cacher mes défaites

Mais ce monde qui danse

Me fait tourner la tête

Tourner la tête tourner la tête

Dites-lui qu’il arrête

Tourner la tête ce monde qui danse

Allez danser sans moi

Rire sans moi

Chanter sans moi

Allez danser sans moi

Rire sans moi

Chanter sans moi

Moi je fais rien ce soir

J’ai plus goût à la fête

Et ce monde qui chante

Me fait mal à la tête

J’veux me foutre dans le noir

Pour cacher mes défaites

Mais ce monde qui danse

Me fait tourner la tête

Tourner la tête, tourner la tête

Dites lui qu’il arrête

Tourner la tête ce monde qui danse

Мен халықты танымаймын, оларға айтар сөзім жоқ

Күлетін ештеңем жоқ көп болды

Жүрек жоқ

Беруге көбірек

Ән айтуыма кедергі болатын қорқыныш бар

Ал сен бүгін түнде не істеп жатырсың

Мен енді кешке барғым келмейді

Ал мынау ән салатын дүние

Басым ауырады

Мен өзімді қараңғыда сиқым келеді

Жеңілістерімді жасыру үшін

Бірақ бұл би әлемі

Басымды айналдырады

сен қайдасың махаббат қайдасың

Қайтып келуің керек

Маған қара

Сізді алаңдататын ештеңе жоқ

Мен аздап беремін, өйткені біз бір-бірімізге өтірік айтамыз

Біз ұстаймыз, бірақ

Бұрынғыдай емес

Мен бүгін түнде ештеңе істемеймін

Мен енді кешке барғанды ​​ұнатпаймын

Ал мынау ән салатын дүние

Басым ауырады

Мен өзімді қараңғыда сиқым келеді

Жеңілістерімді жасыру үшін

Бірақ бұл би әлемі

Басымды айналдырады

басыңызды бұрыңыз

Оған тоқтауын айт

Осы билейтін әлемді бұрыңыз

Менсіз билеңіз

Менсіз күл

менсіз ән айт

Менсіз билеңіз

Менсіз күл

менсіз ән айт

Мен бүгін түнде ештеңе істемеймін

Мен енді кешке барғанды ​​ұнатпаймын

Ал мынау ән салатын дүние

Басым ауырады

Мен өзімді қараңғыда сиқым келеді

Жеңілістерімді жасыру үшін

Бірақ бұл би әлемі

Басымды айналдырады

Басыңызды бұрыңыз, басыңызды бұрыңыз

оған тоқтауын айт

Осы билейтін әлемді бұрыңыз