Comme toi - Amel Bent

Comme un bateau dérive

Sans but et sans mobile

Je marche dans la ville

Tout seul et anonyme

La ville et ses pièges

Ce sont mes privilèges

Je suis riche de ça

Mais ça s’achète pas

Et je m’en fous, je m’en fous, de tout

De ces chaînes qui pendent à nos cous

Je m’enfuis, j’oublie

Je m’offre une parenthèse, un sursis

Je marche seul

Dans les rues qui se donnent

Et la nuit me pardonne, je marche seul

En oubliant les heures

Je marche seul

Sans témoin, sans personne

Que mes pas qui résonnent, je marche seul

Acteur et voyeur

Se rencontrer, séduire

Quand la nuit fait des siennes

Promettre sans le dire

Juste les yeux qui traînent

Oh, quand la vie s’obstine

En ces heures assassines

Je suis riche de ça

Mais ça ne s’achète pas

Et je m’en fous, je m’en fous, de tout

De ces chaînes qui pendent à nos cous

Je m’enfuis, j’oublie

Je m’offre une parenthèse, un sursis

Je marche seul

Dans les rues qui se donnent

Et la nuit me pardonne, je marche seul

En oubliant les heures

Je marche seul

Sans témoin, sans personne

Que mes pas qui résonnent, je marche seul

Acteur et voyeur

Je marche seul

Quand ma vie déraisonne

Quand l’envie m’abandonne

Je marche seul

Pour me noyer d’ailleurs

Je marche seul

Кеме жүзіп бара жатқандай

Мақсатсыз және мотивсіз

Мен қалада серуендеймін

Барлығы жалғыз және анонимді

Қала және оның тұзақтары

Бұл менің артықшылықтарым

Мен осымен баймын

Бірақ оны сатып алу мүмкін емес

Ал маған бәрібір, бәрібір

Біздің мойнымызда ілулі тұрған бұл шынжырлардан

Мен қашып кетемін, ұмытамын

Мен өзіме жақша қоямын, мерзімін ұзартамын

Мен жалғыз жүремін

Өздерін беретін көшелерде

Ал түн мені кешіреді, мен жалғыз жүремін

сағаттарды ұмыту

Мен жалғыз жүремін

Куәгерлерсіз, ешкімсіз

Менің жаңғырық қадамдарым, Мен жалғыз жүремін

Актер және войер

кездесу, азғыру

Түн әрекет еткенде

Айтпастан уәде бер

Тек сүйрейтін көздер

О, өмір қыңыр болып кеткенде

Осы қанды сағаттарда

Мен осымен баймын

Бірақ оны сатып алу мүмкін емес

Ал маған бәрібір, бәрібір

Біздің мойнымызда ілулі тұрған бұл шынжырлардан

Мен қашып кетемін, ұмытамын

Мен өзіме жақша қоямын, мерзімін ұзартамын

Мен жалғыз жүремін

Өздерін беретін көшелерде

Ал түн мені кешіреді, мен жалғыз жүремін

сағаттарды ұмыту

Мен жалғыз жүремін

Куәгерлерсіз, ешкімсіз

Менің жаңғырық қадамдарым, Мен жалғыз жүремін

Актер және войер

Мен жалғыз жүремін

Менің өмірім ақылсыз болған кезде

Қалау мені тастап кеткенде

Мен жалғыз жүремін

Мені басқа жерде суға батыру үшін

Мен жалғыз жүремін