Ton jugement - Amel Bent

Il y a parfois des choses difficiles à imaginer

Il y a parfois des choses qu’on a du mal à avaler

Et c’est venu de toi, je croyais tellement fort

Que les frontières étaient tombées, je croyais tellement fort

À la belle égalité mais c’est venu de toi

J’essaie de dire que je m’en fous

Que je peux vivre sans

Que l’essentiel, c’est juste nous

Mais c’est vrai que je mens

J’essaie de dire que je m’en fous

Je sais ce qui est important

Mais il y a toi et il y a nous

Entre les deux, ton jugement

Comment on en arrive là, à plaquer des idées jaunies

Comment on en arrive là, à voir en l’autre un ennemi?

Et c’est venu de toi, et je sens loin en moi tout ton venin qui se déchaîne

Je me dis que je n’y crois pas mais il trempe malin dans mes veines

Et je ne comprends pas

J’essaie de dire que je m’en fous

Que je peux vivre sans

Que l’essentiel, c’est juste nous

Mais c’est vrai que je mens

J’essaie de dire que je m’en fous

Je sais ce qui est important

Mais il y a toi et il y a nous

Entre les deux, ton jugement

À qui, à qui la faute?

Un monde qui court obscurément

À qui, à qui la faute?

Que va-t-on dire à nos enfants?

J’essaie de dire que je m’en fou

Que je peux vivre sans

Que l’essentiel, c’est juste nous

Mais c’est vrai que je mens

J’essaie de dire que je m’en fous

Je sais ce qui est important

Mais il y a toi et il y a nous

Entre les deux, ton jugement

Кейде елестету қиын нәрселер болады

Кейде жұтылу қиын нәрселер болады

Және ол сенен шықты, мен қатты сендім

Шекаралардың құлағанына мен қатты сендім

Әдемі теңдікке, бірақ ол сізден келді

Маған бәрібір деп айтуға тырысамын

Мен онсыз өмір сүре аламын

Ең бастысы тек бізде

Бірақ өтірік айтатыным рас

Маған бәрібір деп айтуға тырысамын

Мен не маңызды екенін білемін

Бірақ сен бар, біз бар

Екеуінің арасында сіздің шешіміңіз

Сарғайған ойларды қоқысқа тастап, бұған қалай жетеміз

Басқаны жау көріп, бұған қалай келдік?

Бұл сенен шықты, мен сенің барлық уларыңның ішіме шыққанын сеземін

Мен өз-өзіме сенбеймін деймін, бірақ ол менің тамырларыммен ағып жатыр

Ал мен түсінбеймін

Маған бәрібір деп айтуға тырысамын

Мен онсыз өмір сүре аламын

Ең бастысы тек бізде

Бірақ өтірік айтатыным рас

Маған бәрібір деп айтуға тырысамын

Мен не маңызды екенін білемін

Бірақ сен бар, біз бар

Екеуінің арасында сіздің шешіміңіз

Кім кінәлі?

Қараңғы әлем

Кім кінәлі?

Балаларымызға не айтамыз?

Маған бәрібір деп айтуға тырысамын

Мен онсыз өмір сүре аламын

Ең бастысы тек бізде

Бірақ өтірік айтатыным рас

Маған бәрібір деп айтуға тырысамын

Мен не маңызды екенін білемін

Бірақ сен бар, біз бар

Екеуінің арасында сіздің шешіміңіз