Une star - Amel Bent

La lumière l’a brûlée, l’amour de la foule l’a incendiée

Désirée, détestée, dénudée sur des photos volées

Dans sa robe lamée, elle lance un dernier baiser

Une star, une star tombée du ciel sur le trottoir

De la poussière d'étoile dans sa mémoire

Une créature illusoire

Transformée, trop fardée, les fleurs de ses fans se sont fanées

Quand les lumières s'éteignent, elle invente ses adieux à la scène

Dans sa citadelle, la lune semble artificielle

Une star, une star tombée du ciel sur le trottoir

De la poussière d'étoile dans sa mémoire

Une créature illusoire, une star

Sa peau étincelle de scandale

Ses belles années, ses souvenirs s’effacent

Les mêmes l’insultent et la cassent

Une star n’existe qu'à travers vos regards

Exigent la poésie du désespoir

Pour un dernier moment de gloire

Жарық оны өртеп жіберді, көпшіліктің махаббаты оны өртеп жіберді

Ұрланған фотоларда қалаған, жек көретін, жалаңаш

Ақсақ көйлегінде ол соңғы сүйіспеншілікті үрлейді

Жұлдыз, тротуарға аспаннан түскен жұлдыз

Оның жадында жұлдыз шаңы

Иллюзорлық жаратылыс

Өзгерген, тым боялған, оның жанкүйерлерінің гүлдері солып қалды

Жарық сөнген кезде ол сахнамен қоштасуын ойлап табады

Оның қорғанында ай жасанды болып көрінеді

Жұлдыз, тротуарға аспаннан түскен жұлдыз

Оның жадында жұлдыз шаңы

Елес жаратылыс, жұлдыз

Оның терісі жанжалмен жарқырайды

Оның жақсы жылдары, оның естеліктері өшіп барады

Дәл солай оны қорлап, сындырады

Жұлдыз тек сіздің көзіңіз арқылы бар

Үмітсіздік поэзиясын талап етіңіз

Даңқтың соңғы сәті үшін