Sans toi - Amel Bent

Tu serais fier si tu me voyais

Je ris je pleure je suis apaisée

La vie et moi tu sais

Ce n’est plus vraiment si compliqué

Mais je suis si seule et

J’ai besoin de toi pour avancer

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, pas sans toi

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, vivre sans toi

Sans toi ça ne marche pas

Sans toi ça ne marche pas

Je ne veux pas vivre

Je me souviens que tu me disais

On ne gagne rien à vivre au passé

Et j’ai gardé tout sur le cœur

Et je ne t’ai jamais «demandé?»

Du bonheur mais aujourd’hui j’ai changé

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, pas sans toi

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, vivre sans toi

Sans toi ça ne marche pas

Sans toi ça ne marche pas

Je ne veux pas vivre

A quoi bon lutter si tu ne veux plus me voir

Pourquoi guérir si je ne peux plus t’aimer

A quoi bon l'écrire si tu ne veux pas y croire

Pourquoi mentir je sais la fin de l’histoire

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, pas sans toi

Je ne veux pas vivre sans toi

Pas sans toi, vivre sans toi

Sans toi ça ne marche pas

Sans toi ça ne marche pas

Je ne veux pas vivre

Мені көрсең мақтанасың

Күлемін жылаймын тынышталдым

Өмір және мен

Бұл енді соншалықты күрделі емес

Бірақ мен жалғызбын және

Маған сенің алға ұмтылуың керек

Мен сенсіз өмір сүргім келмейді

Сенсіз емес, сенсіз емес

Мен сенсіз өмір сүргім келмейді

Сенсіз емес, сенсіз өмір сүр

Сенсіз ол жұмыс істемейді

Сенсіз ол жұмыс істемейді

Мен өмір сүргім келмейді

Маған айтқаның есімде

Өткенмен өмір сүруден ештеңе ұтпайды

Ал мен бәрін жүрегімде сақтадым

Ал мен ешқашан "сізден сұраған емеспін?"

Бақыт бірақ бүгін мен өзгердім

Мен сенсіз өмір сүргім келмейді

Сенсіз емес, сенсіз емес

Мен сенсіз өмір сүргім келмейді

Сенсіз емес, сенсіз өмір сүр

Сенсіз ол жұмыс істемейді

Сенсіз ол жұмыс істемейді

Мен өмір сүргім келмейді

Мені енді көргің келмесе, төбелескеннен не пайда

Мен сені енді сүйе алмасам, неге емдеймін

Сенгің келмесе, жазып отырғанның не керегі бар

Неге өтірік айтамын әңгіменің соңын білемін

Мен сенсіз өмір сүргім келмейді

Сенсіз емес, сенсіз емес

Мен сенсіз өмір сүргім келмейді

Сенсіз емес, сенсіз өмір сүр

Сенсіз ол жұмыс істемейді

Сенсіз ол жұмыс істемейді

Мен өмір сүргім келмейді