Demain - Amel Bent

Demain, j’fais quoi quand t’es pas là?

Tu peux pas me quitter comme ça

Je n’ai plus rien si t’es pas là

Ou trois fois rien de moi sans toi

Je ne sais pas dire «je t’aime»

Ni être celle qui pardonne

Je te dédie ce poème

Si un jour, tu m’abandonnes

J’te dirai «casse-toi» même si j’ai mal

Si j’te dis que je n’t’aime plus, c’est parce que j’ai mal

Je veux pas ton bonheur, je veux que t’aies mal comme j’ai mal

Si tu t’en vas

J’te dirai «casse-toi» même si j’ai mal

Si j’te dis que je n’t’aime plus, c’est parce que j’ai mal

Je veux pas ton bonheur, je veux que t’aies mal comme j’ai mal

Si tu t’en vas

Demain, demain, demain, demain, demain (si tu t’en vas)

Demain, demain, demain, demain, demain, demain

Je dis quoi aux petits si t’es plus là?

Qu’elle était plus jolie que moi?

Plus rien de nous, plus de nous, c’est ça?

Tu me connais, je ne joue pas

Je ne sais pas dire «je t’aime»

Ni être celle qui pardonne

Je te dédie ce poème

Si un jour, tu m’abandonnes

J’te dirai «casse-toi» même si j’ai mal

Si j’te dis que je n’t’aime plus, c’est parce que j’ai mal

Je veux pas ton bonheur, je veux que t’aies mal comme j’ai mal

Si tu t’en vas

J’te dirai «casse-toi» même si j’ai mal

Si j’te dis que je n’t’aime plus, c’est parce que j’ai mal

Je veux pas ton bonheur, je veux que t’aies mal comme j’ai mal

Si tu t’en vas

Demain, demain, demain, demain, demain (si tu t’en vas)

Demain, demain, demain, demain, demain, demain

J’te dirai «casse-toi»

Si tu me fais mal demain

Je voudrais pas ton bonheur, non

Si t’es pas là demain, demain

J’te dirai «casse-toi» même si j’ai mal

Si j’te dis que je n’t’aime plus, c’est parce que j’ai mal

Je veux pas ton bonheur, je veux que t’aies mal comme j’ai mal

Si tu t’en vas

J’te dirai «casse-toi» même si j’ai mal

Si j’te dis que je n’t’aime plus, c’est parce que j’ai mal

Je veux pas ton bonheur, je veux que t’aies mal comme j’ai mal

Si tu t’en vas

Demain, demain, demain, demain, demain (si tu t’en vas)

Demain, demain, demain, demain, demain, demain

Ертең сен жоқта мен не істеймін?

Мені бұлай қалдыра алмайсың

Сен жоқ болсаң менде ештеңе қалмады

Немесе сенсіз маған үш есе ештеңе жоқ

«Мен сені сүйемін» деп қалай айтарымды білмеймін.

Кешіретін де болма

Бұл өлеңді саған арнаймын

Бір күні мені тастап кетсең

Қиналып жатсам да "ажыра" деймін

Сені енді сүймеймін десем, қиналғаным үшін

Мен сенің бақытыңды қаламаймын, мен ренжіткендей қиналғаныңды қалаймын

Егер сіз кетсеңіз

Қиналып жатсам да "ажыра" деймін

Сені енді сүймеймін десем, қиналғаным үшін

Мен сенің бақытыңды қаламаймын, мен ренжіткендей қиналғаныңды қалаймын

Егер сіз кетсеңіз

Ертең, ертең, ертең, ертең, ертең (егер кетсең)

Ертең, ертең, ертең, ертең, ертең, ертең

Кішкентайларға не деймін сен кетсең?

Ол менен әдемірек болды ма?

Бізден артық емес, бізден артық емес, солай ма?

Сіз мені білесіз, мен ойнамаймын

«Мен сені сүйемін» деп қалай айтарымды білмеймін.

Кешіретін де болма

Бұл өлеңді саған арнаймын

Бір күні мені тастап кетсең

Қиналып жатсам да "ажыра" деймін

Сені енді сүймеймін десем, қиналғаным үшін

Мен сенің бақытыңды қаламаймын, мен ренжіткендей қиналғаныңды қалаймын

Егер сіз кетсеңіз

Қиналып жатсам да "ажыра" деймін

Сені енді сүймеймін десем, қиналғаным үшін

Мен сенің бақытыңды қаламаймын, мен ренжіткендей қиналғаныңды қалаймын

Егер сіз кетсеңіз

Ертең, ертең, ертең, ертең, ертең (егер кетсең)

Ертең, ертең, ертең, ертең, ертең, ертең

Мен саған "ажырасуды" айтамын

Ертең мені ренжітсең

Мен сенің бақытыңды қаламас едім, жоқ

Ертең жоқ болсаң ертең

Қиналып жатсам да "ажыра" деймін

Сені енді сүймеймін десем, қиналғаным үшін

Мен сенің бақытыңды қаламаймын, мен ренжіткендей қиналғаныңды қалаймын

Егер сіз кетсеңіз

Қиналып жатсам да "ажыра" деймін

Сені енді сүймеймін десем, қиналғаным үшін

Мен сенің бақытыңды қаламаймын, мен ренжіткендей қиналғаныңды қалаймын

Егер сіз кетсеңіз

Ертең, ертең, ертең, ертең, ертең (егер кетсең)

Ертең, ертең, ертең, ертең, ертең, ертең