
Төменде әннің мәтіні берілген Si Te Vas , суретші - AMBKOR, T-Key аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AMBKOR, T-Key
Te fuiste como se van los días tristes
Dejando algo que olvidar y algo que sentiste
Y me viste mirando al suelo y sin decir me voy
Volviste para secar las lagrimas como si tú
No sintieras nada más que cariño por mi
Como si el cielo fuera azul para ti y para mi gris
De repente lo ví todo claro
El amor es tan caro como todos los regalos que te hice
Por San Valentín
A mi plin, si te vas ahora o si no vuelves
Mi muebles fueron tu elección, cógelos si quieres
Por qué sin ti, chica sobra
Como sobran las palabras entre corazones que se agotan
Como las agujas de un reloj
Como mis ganas de seguir en pie cuando dijiste adios
Adios a casi todo, menos al recuerdo
Adios a tus remedios pa' calmar mis nervios
Adios a mis dedos jugando con tu pelo
Adios a mi Dios, este Ron sabe a tus celos
Cómetelos tú solita ahora
Y cuando llueva demasiado llorale a otro pavo
Al que no le importas ni te ama
Yo si te quiero y lo peor en el amor
Es que querer casi no sirve para nada
Y para nada me quedaré aquí
Deja que me esfume
Tú no me dejaste, tú te fuiste como de costumbre
Y si te vas te juro que no hay marcha atrás
Y si te vas aunque busques no me encontrarás
No voy a olvidarte, el olvido te abrirá el corazón
Repara en paz
Y si te vas te juro que esto es el final
Y si te vas no vuelvas a llorarme más
Quiero recordarte que aquello que se va
Te duele pero cicatriza igual
Te imagino en la cama con otro y respiro
Veo tu rostro disfrutando de otro
Se oyen gemidos y latidos
Los míos acelerandose de nuevo
Vendrá ansiedad echándote de menos
Y si es verdad que el amor real existe
Dime que todo es mentira tía y que nunca te fuiste
Guardo tus mentiras camufladas en cartas de amor
Flor con espinas sangra solo si la tocas con el corazón
Y la toqué por qué tenía el toque que buscaba
Y hoy se marcha como un tren rumbo a la nada
Y mi almohada grita basta, el cigarro grita fuma
Y el alcohol me llama y me pregunta
¿Qué coño dirá de esto la luna?
Son la una o las dos ¿Qué coño le importa?
nadie
Si ya sueño y duermo solo fijo y que mañana también
Tan malo esto no, no te lo creas
Tú no me dejaste por mi culpa, fue por mis mierdas
Y si te vas te juro que no hay marcha atrás
Y si te vas aunque busques no me encontrarás
No voy a olvidarte, el olvido te abrirá el corazón
Repara en paz
Y si te vas te juro que esto es el final
Y si te vas no vuelvas a llorarme más
Quiero recordarte que aquello que se va
Te duele pero cicatriza igual
Siento que el vacío inmenso está (si)
Cada vez que miro al rededor y veo que no estás
Como un eco me recordarás si mañana nado entre la niebla
Tú me buscarás aunque no quieras
Y las noches pasarán ya que nade en la marea
Ya que su odio me dé
Estoy en paz por qué nada es inmortal
Y aunque caiga seguiré, me reiré del ayer
Seguiré de pie
Estoy acabado hablando con un vaso de ron cabrón
Solo y encerrado como Scoffield en Break Prisión
Llorando al son de una canción de carretera
Yo seré poeta el día en que seas princesa
Y si supieras que tengo una estrella que me da fuerzas
Dejarías de picar a mi puerta para hablar mierda
De verdad, he llegado al punto de sudar
No te voy a dar más que un «que te jodan» si te vas
Y si te vas te juro que no hay marcha atrás
Y si te vas aunque busques no me encontrarás
No voy a olvidarte, el olvido te abrirá el corazón
Repara en paz
Y si te vas te juro que esto es el final
Y si te vas no vuelvas a llorarme más
Quiero recordarte que aquello que se va
Te duele pero cicatriza igual
Ambkor
Cicatriza igual
Si te vas véte, no vuelvas más
T-Key, Ambkor
Si te vas
Қайғылы күндер өтіп кете бардың
Ұмыту үшін бір нәрсені және сіз сезінген нәрсені қалдыру
Ал сен мені кетемін демей жерге қарап тұрғанымды көрдің
Көз жасыңды құрғатқандай қайтып келдің
Маған деген махаббаттан басқа ештеңе сезбе
Сізге және менің сұрыма аспан көгілдір болғандай
Кенеттен мен бәрін анық көрдім
Мен саған берген барлық сыйлықтар сияқты махаббат қымбат
Валентин күніне арналған
Менің плинім, егер қазір кетсең немесе қайтып келмесең
Менің жиһазым сіздің таңдауыңыз болды, қаласаңыз алыңыз
Неге сенсіз, бос қыз
Жүректердің арасында таусылған сөздер көп болғандықтан
Сағаттың инелері сияқты
Сен қоштасқанда тұруды жалғастырғым келген сияқты
Есте сақтаудан басқа барлығына дерлік қош бол
Менің жүйкемді тыныштандыратын дәрілеріңізбен қош болыңыз
Шашыңмен ойнаған саусақтарыммен қош бол
Қош бол құдайым, бұл ром сенің қызғаныштың дәмін татады
енді оларды өзіңіз жеңіз
Ал тым көп жаңбыр жауса, басқа күркетауықты жылатыңыз
Саған көңіл бөлмейді, сүймейді
Мен сені жақсы көремін және ең нашар ғашықпын
Бұл қалау пайдасыз дерлік
Ал мен бекерге осында қаламын
сөніп қалуыма рұқсат етіңіз
Сен мені тастамадың, әдеттегідей кеттің
Ал сен кетсең, артқа жол жоқ деп ант етемін
Ал кетсең, іздесең де, мені таппайсың
Мен сені ұмытпаймын, ұмыту жүрегіңді ашады
тыныштықта қалпына келтіру
Егер сіз кетсеңіз, бұл соңы деп ант етемін
Ал кетсең мен үшін енді жылама
Мен сізге ненің кететінін еске салғым келеді
Ол ауырады, бірақ ол бірдей емдейді
Мен сені басқамен төсекте елестетіп, дем аламын
Мен сенің жүзіңді басқадан ләззат алғанын көремін
ыңырсып, жүрек соғысы естіледі
Менікі қайтадан жылдамдауда
Мазасыздық сізді сағынатын болады
Ал шын махаббат бар екені рас болса
Айтыңызшы бәрі өтірік апай, сіз ешқашан кетпейсіз
Мен сенің өтірігіңді махаббат хаттарында жасырамын
Тікенекті гүл жүрекпен ұстағанда ғана қан кетеді
Мен оған қол тигіздім, өйткені мен іздеген жанасу болды
Ал бүгін ол ешқайда кетпейтін пойыз сияқты кетеді
Ал менің жастығым айқайлайды, темекі түтін деп айқайлайды
Ал ішімдік маған телефон соғып сұрайды
Бұл туралы ай не дейді?
Сағат бір-екі болды, оның несі бар?
ешкім
Егер мен қазірдің өзінде армандайтын болсам және ұйықтайтын болсам, ертең де солай
Бұл соншалықты жаман емес, сенбеңіз
Сен мені мен үшін тастамадың, бұл менің боқтығым үшін болды
Ал сен кетсең, артқа жол жоқ деп ант етемін
Ал кетсең, іздесең де, мені таппайсың
Мен сені ұмытпаймын, ұмыту жүрегіңді ашады
тыныштықта қалпына келтіру
Егер сіз кетсеңіз, бұл соңы деп ант етемін
Ал кетсең мен үшін енді жылама
Мен сізге ненің кететінін еске салғым келеді
Ол ауырады, бірақ ол бірдей емдейді
Мен үлкен бостықты сезінемін (иә)
Жан-жағыма қараған сайын сенің жоқ екеніңді көремін
Жаңғырық сияқты ертең мен тұманда жүзіп кетсем, мені есіңе түсіресің
Мені қаламасаң да іздейсің
Ал түндер мен толқында жүзіп бара жатырмын
Өйткені оның жек көрушілігі маған береді
Мен тынышпын, өйткені өлмейтін ештеңе жоқ
Жығылып кетсем де жалғастырамын, кешегіге күлемін
Мен тұруды жалғастырамын
Мен бір стақан бейбақ роммен сөйлесіп біттім
Түрмедегі Скоффилд сияқты жалғыз және құлыптаулы
Жол әнінің әуенімен жылау
Сен ханшайым болған күні мен ақын боламын
Маған күш беретін жұлдызым бар екенін білсеңіз
Боқ сөйлеймін деп есігімді қағуды қояр ма едің
Шынымен де, терлеуге жеттім
Мен саған ештеңе бермеймін, егер сіз кетіп қалсаңыз, «блять» дегеннен басқа
Ал сен кетсең, артқа жол жоқ деп ант етемін
Ал кетсең, іздесең де, мені таппайсың
Мен сені ұмытпаймын, ұмыту жүрегіңді ашады
тыныштықта қалпына келтіру
Егер сіз кетсеңіз, бұл соңы деп ант етемін
Ал кетсең мен үшін енді жылама
Мен сізге ненің кететінін еске салғым келеді
Ол ауырады, бірақ ол бірдей емдейді
Амбкор
тыртықтары бірдей
Кетсең кет, қайтып келме
T-Key, Амбкор
Барсаң
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз