Un Año Bajo la Lluvia - AMBKOR, Zpu, T-Key
С переводом

Un Año Bajo la Lluvia - AMBKOR, Zpu, T-Key

Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
265290

Төменде әннің мәтіні берілген Un Año Bajo la Lluvia , суретші - AMBKOR, Zpu, T-Key аудармасымен

Ән мәтіні Un Año Bajo la Lluvia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un Año Bajo la Lluvia

AMBKOR, Zpu, T-Key

Оригинальный текст

Bajo la lluvia, bajo la lluvia

Bajo la lluvia, bajo la lluvia

Bajo la lluvia, bajo la lluvia

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol

Si la oscuridad y el miedo me impiden ser como soy

(Ser como soy, ser como soy)

Larga lluvia sobre mí

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol

Si la oscuridad y el miedo me impiden ser el mejor

(Ser el mejor, ser el mejor)

Larga lluvia sobre mí

He pasado por tantos estados en un año

En el que el sol me dio la espalda y los cercanos me fallaron

Sólo los tranquilizantes me ayudaron a seguir en pie

Y mi madre apoyándome y dándome el cien por cien

Ven a ver como renazco bajo la luz de la luna

Ven a ver como mi chándal se empapa bajo la lluvia

Pa' pararme hay que matarme y sólo puedo hacerlo yo

Soy mi máximo enemigo y me odio por lo que soy

Y a la vez me quiero, he cambiado tanto en este tiempo

En que la lluvia se ha llevado a los que nunca me quisieron

Y es que en tiempos de guerra sólo aguantan los mejores

Y sólo los mejores saben afrontar los golpes

Yo soy joven;

la lluvia es mi hábitat (hábitat)

Aprendí a vivir bajo su mágica (mágica)

Visión de los días, muchos dicen que son tristes (tristes)

Yo digo que la lluvia me hace libre

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol

Si la oscuridad y el miedo me impiden ser como soy

(Ser como soy, ser como soy)

Larga lluvia sobre mí

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol

Si la oscuridad y el miedo me impiden ser el mejor

(Ser el mejor, ser el mejor)

Larga lluvia sobre mí

Mi don no es escribir, sobrevivir es mi virtud

Bajo una alud, bajo una luz de golpes, tieso en una cruz

Tirar pa’lante no es poner palabras, es andar con hechos

Yo vi un techo, levanté los puños, pasé por estrechos

Huecos que te dejan seco, me comí mi corazón a trozos

Saqué los pedazos, tracé algún esbozo

Y no zozobro porque el ogro dejó paso al Hombre de Oro

Porque el logro es daño convertido en un golpe indoloro

Es, todo o nada, ahora o nunca, así de extremo soy

Un año de un baño helado, angustiado, atado, anclado y casi huyo

Descubrí que no es cuestión de huevos, es cuestión de orgullo

Que ningún capullo va luchar lo tuyo

Arrullo al verso como si fuera mi amante y confidente

Y con mi mente condimenté un continente casi entero

No hay beef que mi figura no anula, desliz sin cura

O cicatriz que no tape el barniz de ésta alma desnuda

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol

Si la oscuridad y el miedo me impiden ser como soy

(Ser como soy, ser como soy)

Larga lluvia sobre mí

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol

Si la oscuridad y el miedo me impiden ser el mejor

(Ser el mejor, ser el mejor)

Larga lluvia sobre mí

Apunto lo que valgo para recordarlo siempre

Porque bajo la lluvia sólo aguanta el que se quiere

Tienes que ser fuerte y tener presente

Que la lluvia no se va hasta que la miras de frente

Apunto lo que valgo para recordarlo siempre

Porque bajo la lluvia sólo aguanta el que se quiere

Tienes que ser fuerte y tener presente

Que la lluvia no se va hasta que la miras de frente

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol

2009, Un año Bajo la Lluvia, ZPU, T-Key

¡Ambkor!

(¡Que, que, que!)

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol

Si la oscuridad y el miedo me impiden ser el mejor

Si mi estrella ya no brilla y la lluvia tapa el sol

Si la oscuridad y el miedo me impiden ser como soy

Перевод песни

Жаңбырда, жаңбырда

Жаңбырда, жаңбырда

Жаңбырда, жаңбырда

Менің жұлдызым енді жарқырап, жаңбыр күнді жауып тұрса

Қараңғылық пен қорқыныш маған кім болсам болуыма кедергі болса

(Мен сияқты бол, мен сияқты бол)

маған ұзақ жаңбыр

Менің жұлдызым енді жарқырап, жаңбыр күнді жауып тұрса

Қараңғылық пен қорқыныш маған ең жақсы болуға кедергі болса

(Ең жақсы бол, ең жақсы бол)

маған ұзақ жаңбыр

Мен бір жылда қаншама штаттан өттім

Онда күн маған артын бұрды, ал маған жақын адамдар мені сәтсіздікке ұшыратты

Тек транквилизаторлар ғана аяғымнан тұруыма көмектесті

Ал анам мені қолдап, жүз пайыз берді

Ай сәулесінің астында қалай қайта туылғанымды көр

Менің спорттық костюмімнің жаңбырға қалай малынғанын қараңызшы

Мені тоқтату үшін сен мені өлтіруің керек, мен мұны істей аламын

Мен өзімнің басты жауымын және мен өзімді кім болғаным үшін жек көремін

Сонымен қатар мен өзімді жақсы көремін, осы уақыт ішінде мен қатты өзгердім

Жаңбыр мені ешқашан сүймегендерді шайып кетті

Соғыс кезінде тек жақсылар ғана шыдайды

Соққыларды қалай қабылдау керектігін ең жақсылар ғана біледі

мен жаспын;

жаңбыр - менің мекенім (тұратын жер)

Мен оның сиқырымен өмір сүруді үйрендім (сиқырлы)

Күндердің көрінісі, көпшілігі қайғылы (қайғылы) дейді

Жаңбыр мені азат етеді деймін

Менің жұлдызым енді жарқырап, жаңбыр күнді жауып тұрса

Қараңғылық пен қорқыныш маған кім болсам болуыма кедергі болса

(Мен сияқты бол, мен сияқты бол)

маған ұзақ жаңбыр

Менің жұлдызым енді жарқырап, жаңбыр күнді жауып тұрса

Қараңғылық пен қорқыныш маған ең жақсы болуға кедергі болса

(Ең жақсы бол, ең жақсы бол)

маған ұзақ жаңбыр

Сыйым – жазу емес, аман қалу – қасиетім

Қар көшкіні астында, жарқыраған жарық астында, айқышта қатты

Алға қарай ұмтылу – сөзбен жүру емес, фактілермен жүру

Төбені көрдім, жұдырығымды көтердім, қиналып өттім

Сені құрғатқан қуыстар, Жүрегімді жедім

Мен бөліктерді шығарып, кейбір контурларды сыздым

Ал мен аударылып кетпеймін, өйткені дүлей Алтын адамға жол берді

Өйткені жетістік ауыртпалықсыз соққыға айналған зиян

Бәрі немесе ештеңе, қазір немесе ешқашан, мен өте экстремалдымын

Мұзды монша жыл, қиналып, байланып, зәкірлі және қашып кете жаздады

Бұл жұмыртқа емес, мақтаныш екенін анықтадым

Ешбір ақымақ сенікімен күреспейді

Сүйіктім, сырласым дегендей өлеңді тындырамын

Мен өз ойыммен бүкіл континентке дерлік дәм бердім

Ешбір сиыр жоқ менің фигурам бас тартпайтын, сырғып емделмей

Әлде мына жалаңаш жанның лак-тозаңын жаппайтын тыртық

Менің жұлдызым енді жарқырап, жаңбыр күнді жауып тұрса

Қараңғылық пен қорқыныш маған кім болсам болуыма кедергі болса

(Мен сияқты бол, мен сияқты бол)

маған ұзақ жаңбыр

Менің жұлдызым енді жарқырап, жаңбыр күнді жауып тұрса

Қараңғылық пен қорқыныш маған ең жақсы болуға кедергі болса

(Ең жақсы бол, ең жақсы бол)

маған ұзақ жаңбыр

Мен әрқашан есте сақтауға тұрарлық нәрсені жазамын

Өйткені жаңбырдың астында тек сүйген адам шыдай алады

Мықты болу керек, есте сақтау керек

Алдыңнан қарағанша жаңбыр өшпейді

Мен әрқашан есте сақтауға тұрарлық нәрсені жазамын

Өйткені жаңбырдың астында тек сүйген адам шыдай алады

Мықты болу керек, есте сақтау керек

Алдыңнан қарағанша жаңбыр өшпейді

Менің жұлдызым енді жарқырап, жаңбыр күнді жауып тұрса

2009, Жаңбырдағы жыл, ZPU, T-Key

Амбкор!

(Не не!)

Менің жұлдызым енді жарқырап, жаңбыр күнді жауып тұрса

Қараңғылық пен қорқыныш маған ең жақсы болуға кедергі болса

Менің жұлдызым енді жарқырап, жаңбыр күнді жауып тұрса

Қараңғылық пен қорқыныш маған кім болсам болуыма кедергі болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз