Төменде әннің мәтіні берілген Presente , суретші - AMBKOR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AMBKOR
Yeah
Hemos vuelto a hacerlo y tú no
Vuelvo cada mucho, como los cometas
Acariciando el cielo de vuestro planeta
Lo que os cura no soy yo, es mi libreta
Las palabras que se escriben cuando mi alma está incompleta
Para muchos son recetas, para mí seguros
Escribo por los que quedaron mudos cuando vino la tormenta
Por ese chico y esa chica que persiguen metas
Por ese padre y esa madre que los alimenta
Por esa gente que sufre si llueven palos
Y aun así sigue pensando que la vida es un regalo
Por los que ya no están, por los que estamos
Porque sé que hay algo bueno en este mundo cuando nos miramos
El momento es ahora, ya nos iremos
Solo quiero que haya un cielo para volver a teneros
Y si pienso en la verdad, la verdad asusta
Vive lo que tienes, como si no lo volvieras a ver nunca
Los sueños se truncan, las casas se inundan
Pero siempre hay algo dentro que me empuja
No es cosa de brujas, es supervivencia
Quiero irme con la cabeza alta y llena de vivencias
Porque soy mis experiencias, mis etapas
Las veces que acerté y las veces que metí la pata
Las veces que salté al vacío desde cataratas
Los amores que he cortado porque siento que me atan
Los cristales rotos que pisé sin zapas
El trono que alcancé sin tener plata
El tesoro que encontré sin tener mapa
Es la ternura de mi hijo cuando aprenda a decir «Papá»
Cuando el miedo atrapa sé que el mundo espera
Mis canciones son palomas mensajeras
Traen un mensaje que hacen que rompas barreras
Transformando depresiones crónicas en pasajeras
Sé lo que duele el corazón, por eso sé que no exageras
Y conectas cuando saco el mío fuera
Hoy no ha salido el sol por tanta pena
Pero la luna es nuestro sol cuando está llena
Nuestra vida nunca ha sido una condena
Aunque tu mente te envenena para conseguirlo siempre
Ese es el problema, que te quema
Pero cuando lo encadenas te haces libre de repente
Te empiezas a sentir diferente
Porque tú no eres peor que esa persona que quiso perderte
Y lo que tienes y has vivido te ha hecho ver que
Lo único que tienes en tus manos se llama «Presente»
Así que vente, no queda tanto para nada
Todo está más cerca de lo que esperabas
La vida es esa prueba que empieza mañana
Sin las manos de tu madre cuando acariciaba
El viento en la cara, tu risa aniñada
Tu primer beso en el portal de madrugada
La ropa manchada de tirarte al suelo
Porque no importaba el precio de la ropa sino disfrutar sin miedo
Porque el éxito no está en quedar primero
Aquí solo es feliz el que sabe empezar de cero
Porque la fama te folla y te deja luego
Y si se ha enganchado a mí, es porque nunca le sigo el juego
Yo no soy ellos ni quiero ser ellos
No soy un sello ni una estrella
Pero destello más que ellas ¡Ey Yo!
Rap con sentimiento hasta que muera
Porque si no lo hago yo, no lo puede hacer cualquiera
Y hoy soy la voz del corazón del hip hop latino
Perder la razón a veces te da la razón, amigo
Nunca un puto flaco tuvo tanto peso
Yo libero al que se siente preso si me expreso en vivo
Yo no reclamé mi trono, me lo dieron por méritos propios
Compara tu folio con mi folio, es demasiado obvio
Aprendí a ver paz en medio del agobio
Una estrella fugaz subiendo al podio
¿Quieres verme?
Compra un telescopio
Si la vida te da odio, tú dale calor
Desde microbio a un escritor
Desde que se fue, tengo más fe y estoy mejor
¿Será que el amor es una flor que marchitó por el rencor?
¡Eh!
No sé qué nos vendieron
Parece que olvidaron de dónde salieron con el primer cheque
Yo me estoy follando el mundo con la mente
No llegué hasta aquí para hablaros de mi cuenta corriente
Un superviviente, haciendo el rap de siempre, una rareza
Yo sí que podré escucharme con los años sin pasar vergüenza
La cabeza al cielo, los pies donde quiero
Cuando duele el corazón: papel, cubata y cenicero
Yo pinto acuarelas con los dedos
Y cuando lloro, lloro un Ebro
Agua pa’l que tiene sed y cerebro
Y celebro el quiebro de seguir en paz en esta guerra
Que el rap no está de moda
Los capos me escuchan por toda la Tierra
Иә
Біз мұны қайта жасадық, ал сіз жасамадыңыз
Мен құйрықты жұлдыздар сияқты жиі қайтамын
Сіздің планетаңыздың аспанын сипау
Сені емдейтін мен емес, менің дәптерім
Жаным бітпегенде жазылатын сөздер
Көптеген адамдар үшін бұл рецепттер, мен үшін олар қауіпсіз
Боран соққанда үнсіз қалғандарға жазамын
Мақсат қуған сол бала мен қыз үшін
Сол әке мен ананы асырап отырған ана үшін
Жаңбыр жауса, таяқ жейтін адамдар үшін
Сонда да ол өмірді сыйлық деп санайды
Мұнда жоқтар үшін, осында жүргендер үшін
Себебі біз бір-бірімізге қараған кезде бұл дүниеде жақсы нәрсе бар екенін білемін
Қазір уақыт болды, біз кетеміз
Мен жай ғана сенімен бірге жұмақ болғанын қалаймын
Ал шындықты ойласам, шындық қорқады
Қолда барды енді ешқашан көрмейтіндей өмір сүр
Армандар бұзылды, үйлер су астында қалды
Бірақ іштей мені итермелейтін бір нәрсе бар
Бұл бақсы емес, аман қалу
Мен басымды көтеріп, тәжірибеге толы кеткім келеді
Өйткені мен өз тәжірибеммін, менің кезеңдеріммін
Менің дұрыс болған кезім және мен бұрмаланған кездерім
Сарқырамалардан қуысқа секірген кезім
Мен кесіп тастаған махаббаттарым, өйткені олар мені байлап тұрғанын сеземін
Мен аяқ киімсіз басқан сынған шыны
Ақшасыз қолымнан келген таққа
Мен картасыз тапқан қазына
Бұл менің баламның «әке» деп айтуды үйренгендегі нәзіктігі.
Қорқыныш болған кезде мен әлем күтетінін білемін
Менің әндерім көгершіндерді мекендейді
Олар сізге кедергілерді жоюға мүмкіндік беретін хабарлама әкеледі
Созылмалы депрессияны өткіншіге айналдыру
Жүректі сыздатқанды білемін, артық айтпайсың деп білемін
Мен өзімді шығарған кезде қосыласың
Бүгін сонша қайғыдан күн шықпады
Бірақ ай толған кездегі күніміз
Біздің өміріміз ешқашан сөйлем болған емес
Сіздің ақыл-ойыңыз сізді әрқашан оны алу үшін уландырса да
Мәселе мынада, ол сізді күйдіреді
Бірақ сіз оны шынжырға байлаған кезде сіз кенеттен еркін боласыз
Сіз басқаша сезіне бастайсыз
Өйткені сен сені жоғалтқысы келген адамнан жаман емессің
Ал сізде бар және өмір сүрген нәрселер сізге соны көруге мүмкіндік берді
Сіздің қолыңыздағы жалғыз нәрсе - бұл «Сыйлық»
Ендеше, көп нәрсе қалмады
Барлығы сіз күткеннен де жақын
Өмір - ертең басталатын сынақ
Анаң еркелегенде қолынсыз
Жүзіңде жел, бала күлкің
Таң атқанда порталдағы алғашқы сүйісіңіз
Боялған киім сізді жерге лақтырады
Өйткені киімнің бағасы маңызды емес, қорықпай ләззат алу
Өйткені жетістік бірінші болуда емес
Мұнда нөлден бастауды білетіндер ғана бақытты
Себебі атақ сізді тастап кетеді
Ал егер ол маған байланып қалса, мен ешқашан бірге ойнамағаным үшін
Мен олар емеспін және олар болғым келмейді
Мен белгі немесе жұлдыз емеспін
Бірақ мен олардан көбірек жарқ етемін Эй Йо!
Мен өлгенше сезіммен рэп айт
Өйткені мен жасамасам, оны ешкім жасай алмайды
Ал бүгін мен латын хип-хопының жүрегінің үнімін
Ақылды жоғалту кейде сені түзетеді, досым
Ешқашан арық адам мұндай салмақты көрмеген
Тікелей эфирде өз ойымды білдірсем, өзін түрмеде сезінетіндерді босатамын
Мен тағымды талап еткен жоқпын, ол маған өз еңбегіммен берілді
Өзіңіздің фолиоңызды менің фолиомен салыстырыңыз, ол тым анық
Мен ауыртпалықтың арасында тыныштықты көруді үйрендім
Аққан жұлдыз мінбеге көтеріледі
Сен мені көргің келеме?
телескоп сатып алу
Өмір саған жек көруді берсе, сен оған жылу бересің
Микробтан жазушыға дейін
Ол кеткеннен бері сенімім артып, жақсырақ болдым
Махаббат деген өшпенділіктен солып қалған гүл болуы мүмкін бе?
Эй!
Бізге не сатқанын білмеймін
Алғашқы чекпен қайдан келгендерін ұмытып кеткен сияқты
Мен әлемді ойыммен билеп жатырмын
Мен мұнда есепшотым туралы айту үшін келген жоқпын
Кәдімгі рэппен айналысатын аман қалған адам, сирек
Иә, жыл өткен сайын ұялмай өзімді тыңдай аламын
Басың көкке, аяғым қалаған жерге
Жүрек ауырғанда: қағаз, сусын және күлсалғыш
Мен саусақтармен акварель бояймын
Ал мен жыласам, Эбро деп жылаймын
Шөлдеген және миы барларға су
Мен осы соғыста бейбітшілікті жалғастырудың банкроттығын атап өтемін
Бұл рэп сәнде емес
Патшалар мені бүкіл жер бетінде естиді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз