Төменде әннің мәтіні берілген A pesar de todo , суретші - AMBKOR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AMBKOR
Siempre quise estar contigo, no con las demás
Cuidar de los amigos que son de verdad
Pero hay demasiado ruido en la ciudad
Y no puedo escuchar lo que me cuenta la felicidad
Mamá se fue casa, papá se fue casa
Y no sé si volverán por navidad
Hoy me faltan las ganas de mirar la ventana
Y de verme cara a cara con la realidad
Porque no se puede amar sin autoestima
Eso es querer acariciar con cuchillos de cocina
Quise dejar huella y dejé ruina
Mi heroína, yo tan bruto y tú tan fina
Lo quiero todo y lo rompo todo
Esa es la razón por la que prefiero estar solo
Ponerme un baño y sentir que floto y cerrar los ojos
De golpe una sonrisa, no me he vuelto loco
Es ese ruido de fuera, esa primavera
Esa locura de creer que la fortuna está en la cartera
Yo sigo en el hotel, bebiendo el minibar
Ahogándome las penas en mi propio mar
Lo único que hago es escribir sin más
Tristeza me ha contado que no volverás
Las nubes me persiguen, les pillé cariño
Llámame «papá» en la cama, fuera soy un niño
Y estoy persiguiendo sueños a pesar de todo
Disfruto cuando río, escribo cuando lloro
Porque no sé lo que hay detrás de cada puerta
Pero la suerte es del primero que la encuentra
Y estoy pensando, aunque me calle y asienta
No tengo menos vida que el pesa’o que me la cuenta
Me la suda si mi mierda no te representa
Yo soy un hombre, y me represento a secas
He vuelto a mirar tu foto y me he puesto a temblar
Crecer es aprender a olvidar
Pero te juro que aún me puedo levantar
Me han fallado tantas veces, ¿qué más da una más?
El día en que me vaya, empujar al mar mi barca
Porque no quiero nada material
Lo poco que me quedo es la gente que me abraza
Cuando todas las cosas salen mal
A veces me castigo con lo que ha pasado
¿Cómo que te has ido?
Tú nunca has estado
Vuelta a la barra, ya no bailaré contigo
Ya no quiero bailar agarra’ito al enemigo
Pobre diabla que no ha conocido el frío
Y su camino siempre ha sido poner piedras en el mío
Si me ves y te sonrío es porque estoy donde quería
Haciendo lo que yo quería desde crío
El mundo es un lío, quieren estresarte
Los trenes no se van, están delante
¿Quieres un justificante por llegar tan tarde?
Vengo de sufrir, me costó levantarme
Siempre quise estar contigo, no con las demás
Cuidar de los amigos que son de verdad
Pero hay demasiado ruido en la ciudad
Y no puedo escuchar lo que me cuenta la felicidad
Mamá se fue casa, papá se fue casa
Y no sé si volverán por navidad
Hoy me faltan las ganas de mirar la ventana
Y de verme cara a cara con la realidad
Ay… hemos vuelto a hacerlo
Lobo Negro, y tú no, hermano
Es lo que hay, loco
Otra puta liga
Ya-ya-ya-ya eh
Y tú no
Мен әрқашан басқалармен емес, сенімен бірге болғым келді
шынайы достарға қамқорлық жасаңыз
Бірақ қалада шу өте көп
Ал мен бақыттың не айтқанын ести алмаймын
Анам үйге, әкем үйге кетті
Мен олардың Рождествоға оралатынын білмеймін
Бүгін маған терезеге қарауға құштарлық жетіспейді
Ал мені шындықпен бетпе-бет көру үшін
Өйткені өзін-өзі бағалаусыз сүю мүмкін емес
Бұл асхана пышақтарымен сипалағысы келеді
Мен із қалдырғым келді, күйреуді қалдырдым
Менің кейіпкерім, мен өте дөрекімін, ал сен өте жақсысың
Мен бәрін қалаймын және бәрін бұзамын
Сондықтан мен жалғыз болуды ұнатамын
Ваннаны киіп, мен қалқып бара жатқандай сезініп, көзімді жұм
Кенет күлімсіреп, мен жынды емеспін
Бұл сырттағы шу, сол көктем
Байлықтың әмиянда екеніне сенудің сол ессіздігі
Мен әлі қонақүйдемін, мини-бардан ішіп отырмын
Мұңымды өз теңізімде батырып
Мен тек жазу ғана
Қайта оралмайтыныңды мұң айтты
Бұлттар мені қуады, мен оларды балам ұстадым
Төсекте «әке» де, сыртта мен ұлмын
Мен бәріне қарамастан арман қуып жүрмін
Күлсем рахат аламын, жыласам жазамын
Себебі мен әр есіктің артында не тұрғанын білмеймін
Бірақ сәттілік оны бірінші табады
Ал мен болсам, үндемесем де, ойланып отырмын
Маған айтатын салмақтан кем өмірім жоқ
Егер менің ісім сені бейнелемесе, мен терлеймін
Мен ер адаммын, мен өзімді құрғақ түрде көрсетемін
Мен сенің фотоңа қайта қарап, қалтырай бастадым
Өсу – ұмытуды үйрену
Бірақ мен әлі тұра аламын деп ант етемін
Олар мені талай рет сәтсіздікке ұшыратты, бұл тағы не маңызды?
Мен кеткен күні қайығымды теңізге итер
Өйткені мен материалды ештеңе қаламаймын
Кішкене ғана қалдым, мені құшақтайтын адамдар
Бәрі дұрыс болмаған кезде
Кейде болған оқиғамен өзімді жазалаймын
Қалай кеттіңіз?
сен ешқашан болған емессің
Барға орал, мен сенімен енді билемеймін
Мен енді жауды басып билегім келмейді
Суықты білмеген бейшара шайтан
Оның жолы әрқашан шахтаға тас қою болды
Егер сіз мені көріп, мен сізге күлетін болсам, бұл мен қалаған жерде болғандықтан
Бала кезімнен қалағанымды жасадым
Әлем бейберекет, олар сізді стресстендіргісі келеді
Пойыздар кетпейді, алда келеді
Сонша кешіккеніңіз үшін сылтау алғыңыз келе ме?
Мен азаптан келдім, тұруым қиын болды
Мен әрқашан басқалармен емес, сенімен бірге болғым келді
шынайы достарға қамқорлық жасаңыз
Бірақ қалада шу өте көп
Ал мен бақыттың не айтқанын ести алмаймын
Анам үйге, әкем үйге кетті
Мен олардың Рождествоға оралатынын білмеймін
Бүгін маған терезеге қарауға құштарлық жетіспейді
Ал мені шындықпен бетпе-бет көру үшін
О... біз мұны қайтадан жасадық
Қара қасқыр, сен емес, ағайын
Бұл солай, жынды
басқа лас лига
Я-я-я-я иә
Ал сен емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз