Төменде әннің мәтіні берілген El mismo dia , суретші - AMBKOR, El Chojin, Marwan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AMBKOR, El Chojin, Marwan
Letra: «El mismo día de AMBKOR»
Verso 1:
Las lágrimas se vierten en mi blog
Bailan libres como Billy Elliot
Y yo no puedo más conmigo
Si tu puedes déjame tu abrigo
Que muero de frío haciendo hip hop
¿y que quieres que te cuente que no sepas?
¿que no tengo nada?
¿que el banco embargó mis cuentas?
No soy como te piensas
Yo también estoy igual
Como Chris Garner buscando la felicidad
Y el azar me trajo hasta aquí
Quizás yo soy mi problema principal
Es más lo sé seguro
La noche es larga y oscura como el futuro
Y el paro es duro
Y mas un padre sin pan para los suyos
Cada día la misma cola por un numero
Mendigar un sueldo cuando siempre te has ganado uno
Y cada factura es un apuro una soga al cuello
Una fractura familiar un amor roto al nervio
Es un corazón sentado en una oficina
Imaginando iluso que hoy es su día
Y sera mentira pero mañana volverá a tirar pa arriba
Somos los héroes de esta economía fría
Que aleja a las personas de lo que tenían
Cuando todo parecía que fluía
Cuando el banco te vendía calidad de vida
Y hoy te largan de la casa donde crece tu familia
Coro:
Se fue el por venir
Nos lo arrancaron de la manos los gobiernos
Gobiernos de un país
Donde el que menos tiene esta pagando el precio
Habrá que sugerir
Que follen algo mas y que nos jodan menos
Se fue el por venir
Verso 2:
Amanecer un nuevo día se parece tanto ayer
La cicatriz del paro se instaló en tu piel
Heridas que esta sociedad no quiere ver
Y es tan cierto el paro es un monstruo que esta hambriento
Que devora sin piedad el bienestar del pueblo
La precariedad te esta mordiéndote los huesos
Lágrimas, lágrimas sobre mi blog están cayendo
Coro:
Se fue el por venir
Nos lo arrancaron de la manos los gobiernos
Gobiernos de un país
Donde el que menos tiene esta pagando el precio
Habrá que sugerir
Que follen algo mas y que nos jodan menos
Se fue el por venir
Verso 2:
Mira, las lágrimas se vierten en mi blog
Pero mis ojos están secos no debo ser yo
Y un monstruo fuera amenazando al vecindario
Un monstruo tan real como yo
Que come puestos de trabajo
Le dicen drama social, yo prefiero decir fracaso
Y el sistema esta mal si van a fuera 1 de cada 4
Nunca pueden sobrar manos
Un modelo justo entendería que todos somos validos
¿esto es lo que llamamos mundo civilizado?
¿pasar por el aro y ser esclavo de los bancos?
Esperamos el nuevo modelo de iPhone
Y aceptamos que nos puedan echar por ponernos malos
Es el momento para el cambio
La resignación es el peor enemigo para el ciudadano
El paro no cae del cielo es el resultado
De la ineptitud de los que nos han gobernado
Vivimos asustados con miedo a perder el trabajo
O con miedo a no encontrarlo
El miedo es el arma que usan para controlarnos
Y por el control ellos nos siguen explotando
Yo fui quien grito únete a mi bando
No como el líder si no como hombre cabreado
Ellos ponen los fallos mientras nosotros pagamos?
No hay trato, esta es mi sociedad y yo mando
Coro:
Se fue el por venir
Nos lo arrancaron de la manos los gobiernos
Gobiernos de un país
Donde el que menos tiene esta pagando el precio
Habrá que sugerir
Que follen algo mas y que nos jodan menos
Se fue el por venir
Ambkor sabes que estoy contigo, ¿vale?
Porque sabes que de todo se sale
Hay colas que se hacen eternas
Una cola a la esperanza
Ten fe
Әні: «АМБКОРмен бір күн»
1-аят:
Менің блогымда көз жасым төгілді
Олар Билли Эллиот сияқты еркін билейді
Ал мен енді өзіммен жүре алмаймын
Егер сіз маған пальтоңызды қарызға бере алсаңыз
Мен хип-хоппен суықтан өлемін
Ал сен білмейтін не айтқым келеді?
Менде ештеңе жоқ па?
банк шоттарымды тартып алды ма?
Мен сен ойлағандай емеспін
Мен де сондаймын
Бақытты іздеген Крис Гарнер сияқты
Ал кездейсоқ мені осында әкелді
Мүмкін менің басты проблемам шығар
Бұл көбірек мен анық білемін
Түн болашақ сияқты ұзақ және қараңғы
Ал жұмыссыздық қиын
Оның үстіне нансыз әке
Күн сайын нөмірге бірдей кезек
Әрқашан жалақы алған кезде қайыр сұрау
Ал әрбір шот-фактура – асығыс, мойынға ілмек
Отбасы нерві бұзылған махаббатты бұзады
Бұл кеңседе отырған жүрек
Елестету бүгін оның күні деп алдады
Бұл өтірік болар, бірақ ертең ол тағы атып тұрады
Біз осы салқын экономиканың кейіпкеріміз
Бұл адамдарды бар нәрседен алыстатады
Бәрі ағып жатқандай болған кезде
Банк сізге өмір сапасын сатқан кезде
Ал бүгін сені отбасың өсіп жатқан үйден қуып жібереді
Хор:
Келетін адам кетіп қалды
Үкіметтер оны біздің қолымыздан жұлып алды
елдің үкіметтері
Кімде ең азы бар сол құн төлейді
ұсынуға тура келеді
Олар бірдеңені көбірек, ал бізді азырақ ұрады
Келетін адам кетіп қалды
2-аят:
Жаңа күннің атқан таңы кешегі күнге ұқсайды
Теріңізге жұмыссыздықтың тыртығы қалды
Бұл қоғам көргісі келмейтін жаралар
Және бұл нағыз жұмыссыздықтың аш құбыжық екені соншалық
Бұл халықтың әл-ауқатын аяусыз жалмауда
Қауіпсіздік сүйекті тістеп жатыр
Менің блогымда көз жасым, көз жасым түсіп жатыр
Хор:
Келетін адам кетіп қалды
Үкіметтер оны біздің қолымыздан жұлып алды
елдің үкіметтері
Кімде ең азы бар сол құн төлейді
ұсынуға тура келеді
Олар бірдеңені көбірек, ал бізді азырақ ұрады
Келетін адам кетіп қалды
2-аят:
Қараңызшы, менің блогыма көз жасы төгіліп жатыр
Бірақ менің көзім құрғақ, бұл мен емес болуым керек
Ал бір құбыжық көршіге қауіп төндірген
Мен сияқты нағыз құбыжық
кім жұмысты жейді
Олар мұны әлеуметтік драма деп атайды, мен сәтсіздікті айтқым келеді
Ал 4-тен 1-і шығып кетсе, жүйе дұрыс емес
Қолдар ешқашан көп болуы мүмкін емес
Әділ үлгі біздің бәріміздің жарамды екенімізді түсінеді
Өркениетті әлем деп отырғанымыз осы ма?
Құрсаудан өтіп, банктердің құлы боласыз ба?
Жаңа iPhone моделін күтеміз
Біз олардың бізді жамандығымыз үшін қуып жіберуі мүмкін екенін мойындаймыз
Өзгеріс уақыты келді
Отставка – азаматтың қас жауы
Жұмыссыздық аспаннан түспейді, оның нәтижесі
Бізді басқарғандардың дәрменсіздігінен
Біз жұмысымызды жоғалтып аламыз ба деп қорқып өмір сүреміз
Немесе оны таппай қалудан қорқады
Қорқыныш - олар бізді басқару үшін қолданатын қару
Ал бақылау үшін олар бізді пайдалануды жалғастыруда
Қасыма қосыл деп айғайлаған мен болдым
Көшбасшы ретінде емес, ашуланған адам ретінде
Біз төлеген кезде олар қателерді жіберді ме?
Ешқандай мәміле жоқ, бұл менің қоғамым және мен басқарамын
Хор:
Келетін адам кетіп қалды
Үкіметтер оны біздің қолымыздан жұлып алды
елдің үкіметтері
Кімде ең азы бар сол құн төлейді
ұсынуға тура келеді
Олар бірдеңені көбірек, ал бізді азырақ ұрады
Келетін адам кетіп қалды
Амбкор мен сенімен бірге екенімді білесің, жарай ма?
Өйткені сіз бәрінің сыртқа шығатынын білесіз
Мәңгілік болатын кезек бар
Үміт желісі
Иманды болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз