Төменде әннің мәтіні берілген Amor, Tiempo y Muerte , суретші - AMBKOR, Green Valley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AMBKOR, Green Valley
Estoy en todo mientras quieras verme
Estoy en las pupilas de una madre viendo como su hijo duerme
Estoy en palabras como «Siempre»
Como «Vuelve», como «Vete si no sabes lo que sientes»
Estoy en tu mascota si sale a la calle
Estoy en las arrugas de tu abuelo dándote consejos
Estoy en el cariño de un detalle
Estoy gritando que te quieras cuando estás frente al espejo
Estaba en esos días que soñabas de pequeño
Cuando aún tenías ganas de cumplir tus sueños
Dejaste de verme, hice sólo empeños
Siento si no estuve cerca de aquel niño tan risueño
Pero juro que aún estoy aquí
En ese amigo que te escucha y te ayuda a seguir
En el hospital acariciando al que se va
Soy el amor y estoy en todo lo que importa de verdad
Llévame al lugar
Donde el universo limpia todo el mal
Llevo mis heridas a cicatrizar
Bailo con la Luna y vuelo sobre el mar
Llévame al lugar
Donde no exista el miedo y no haya más dolor
Donde la gente se mueva de corazón
Tiempo, muerte y amor
Por mucho que te duela el paso de los días
Trabajamos a medias cerrando heridas
Te doy distancia y perspectiva
Sin mí no sabrías quién te quiere de verdad o de mentira
Yo te hago sabio y maduro
Sabiendo que cuando llegue un problema es el mejor escudo
Y te juro, que cuando me odias me confundo
No entiendo que me pierdas, en vez de aprovechar cada segundo
Cuando lloras porque alguien se ha ido
Piensa que lloras porque lo has tenido, y eso se queda contigo
La risa, las brisas, los llantos, los escalofríos
Si me ves correr, es que estás vivo
Yo haré que puedas ver cómo crecen tus hijos
Yo haré que esos miedos se hagan pequeñitos
Yo no juzgaré cómo has vivido
Yo soy el tiempo, y depende de ti que tenga sentido
Llévame al lugar
Donde el universo limpia todo el mal
Llevo mis heridas a cicatrizar
Bailo con la Luna y vuelo sobre el mar
Llévame al lugar
Donde no exista el miedo y no haya más dolor
Donde la gente se mueva de corazón
Tiempo, muerte y amor
Si han querido destruirme y no han hallado el modo
Es porque le doy sentido a todo
Yo hago que valores tanto los momentos
Que hasta has inventado abrazos que paran el tiempo
¿Quieres la receta para ser eterno?
Cuida al que te cuida y vivirás en su recuerdo
Tú decides todo desde el nacimiento
Yo sólo estoy aquí para terminar el cuento
A veces os pensáis que este es mi juego
Y yo elijo por azar, soy injusto sin quererlo
Y a veces sois vosotros los que me obligáis a serlo
Yo no traje guerras ni conflictos entre pueblos
Yo estoy aquí por si te olvidas
Que lo que sientes por los tuyos es mejor decirlo en vida
Y no pienses en mí todavía
Yo soy la muerte, yo hago que aproveches cada día
Llévame al lugar
Donde el universo limpia todo el mal
Llevo mis heridas a cicatrizar
Bailo con la Luna y vuelo sobre el mar
Llévame al lugar
Donde no exista el miedo y no haya más dolor
Donde la gente se mueva de corazón
Tiempo, muerte y amor
Сен мені көргің келгенше мен бәріндемін
Мен ұлының ұйықтап жатқанын бақылап отырған ананың қарашығындамын
Мен «Әрқашан» сияқты сөздермен айналысамын
«Қайтып кел», «Не сезінетініңді білмесең, кет» сияқты
Мен сіздің үй жануарыңыздың ішіндемін, егер ол сыртқа шықса
Ақыл айтып атаңның әжімінде жүрмін
Мен бір детальға ғашықпын
Айнаның алдында тұрғанда сені сүйемін деп айқайлап жатырмын
Бала кезіңізде сен армандаған сол күндері мен болдым
Сіз әлі де армандарыңызды орындағыңыз келген кезде
Сен мені көрмей қалдың, мен тек пешкалар жасадым
Сол күліп тұрған балаға жақын болмасам кешір
Бірақ мен әлі де осындамын деп ант етемін
Сізді тыңдайтын және сізге еруге көмектесетін сол доста
Ауруханада кетіп бара жатқанды еркелету
Мен махаббатпын және мен шынымен маңызды нәрсенің бәріндемін
мені жерге апар
Әлем барлық зұлымдықты тазартатын жерде
Мен жараларымды емдеу үшін аламын
Аймен билеп, Теңіз үстімен ұшамын
мені жерге апар
Қорқыныш жоқ және енді ауырсыну жоқ жерде
Адамдар жүректерінен қозғалатын жерде
Уақыт, өлім және махаббат
Өтіп бара жатқан күндер сені қаншалықты ауыртады
Жартылай жабық жараларды өңдейміз
Мен сізге қашықтық пен перспективаны беремін
Менсіз сені кім шын сүйетінін, кім өтірік сүйетінін білмес едің
Мен сені ақылды және жетілдіремін
Мәселе туындаған кезде бұл ең жақсы қалқан екенін білу
Саған ант етемін, сен мені жек көрсең, мен абдырап қаламын
Түсінбеймін, сен әр секундты пайдаланғанша, неге мені жоғалттың
Біреу кетті деп жылағанда
Сізде бар болғандықтан жылайсыз деп ойлаңыз және бұл сізде қалады
Күлкі, желдер, жылаулар, қалтыраулар
Жүгіріп жүргенімді көрсең, тірісің
Мен сізге балаларыңыздың қалай өсіп жатқанын көруге мүмкіндік беремін
Мен бұл қорқыныштарды кішірейтемін
Мен сенің қалай өмір сүргеніңді соттамаймын
Мен уақытпын және мағынасын анықтау сізге байланысты
мені жерге апар
Әлем барлық зұлымдықты тазартатын жерде
Мен жараларымды емдеу үшін аламын
Аймен билеп, Теңіз үстімен ұшамын
мені жерге апар
Қорқыныш жоқ және енді ауырсыну жоқ жерде
Адамдар жүректерінен қозғалатын жерде
Уақыт, өлім және махаббат
Егер олар мені құртқысы келіп, амал таппаса
Себебі мен бәріне мән беремін
Мен сізге сәттерді өте бағалаймын
Сіз тіпті уақытты тоқтататын құшақтарды ойлап таптыңыз
Рецепттің мәңгілік болғанын қалайсыз ба?
Сізге қамқорлық жасайтын адамға қамқорлық жасаңыз, сонда сіз оның жадында қаласыз
Туғаннан бастап бәрін шешесің
Мен оқиғаны аяқтау үшін ғана келдім
Кейде бұл менің ойыным деп ойлайсың
Ал мен кездейсоқ таңдаймын, мен байқаусызда әділетсізмін
Ал кейде мені мәжбүрлейтін де сен боласың
Мен халықтар арасындағы соғыстар мен қақтығыстарды әкелген жоқпын
Ұмытып кетсең мен осындамын
Өзіңе деген сезіміңді өмірде айтқаның дұрыс
Ал сен мен туралы әлі ойлама
Мен өліммін, мен сені әр күнді пайдаланып қалуға мәжбүрмін
мені жерге апар
Әлем барлық зұлымдықты тазартатын жерде
Мен жараларымды емдеу үшін аламын
Аймен билеп, Теңіз үстімен ұшамын
мені жерге апар
Қорқыныш жоқ және енді ауырсыну жоқ жерде
Адамдар жүректерінен қозғалатын жерде
Уақыт, өлім және махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз