T'escric - Auxili, Green Valley

Per què escric?

Serà que em bullen les entranyes

O que t’estranye al meu pis

Per què escric?

Seran les pors que m’acompanyen

Que s’esborren entre els dits…

Jo no vull drames, del que tinc ganes

És que em berenes, jo vull verbenes amb tu

I que tornes a encendre’m les venes

Perquè a penes et tinc al davant ni al damunt

Distàncies llargues que desesperen

Escric, perquè tinc fam de tu!

M’esborre les llàgrimes dels ulls

I m’alimente d’estes frases

Escribo recordando aquel verano en el que nos conocimos

Recordando la pureza de aquella amistad

Todo el mundo hablaba y criticaba por la espalda

Pero eso no nos importaba, eso nos daba igual

Recuerdo caminando por el parque de la mano

Y tumbados en la hierba para fumar

Nos contábamos la vida y nos reíamos sin pausa

Esa es la causa por la que escribo ahora en la intimidad

Pinte els llençols de records al dormir

Sue tinta a les nits

M’arreplegue les rimes que em cauen del pit

I les munte en el llit

Destil·le el verí que ja no em puc tragar

Escric en lloc d’esclatar

Perquè em sobren motius per cremar

Al teu costat altre instant

T’escric perquè em bullen les entranyes

Perquè t’estranye al meu pis

T’escric, seran les pors que m’acompanyen

Que s’esborren entre els dits

Rime les penes amb rialles

Em curen les cançons

Que no parlen de victòries

Somiadors, rodamóns, trobadors

Col·leccionistes de tresors

Rime caderes amb esperes

Rime per canviar-ho tot

I no deixar d’estimar-te, paraules enllace

Per viatjar fins a tu, per tornar a trobar-te

Desde que te fuiste me asomo a la venta

Y busco tu reflejo en el cristal

E intento encontrar esa luz

Que apagaste al marchar y no estas

Desde que te fuiste no puedo volar

Las palabras no me salen

Y todos los sabores me saben a na

Me faltan tus colores en las sabanas

Pinte els llençols de records al dormir

Sue tinta a les nits

M’arreplegue les rimes que em cauen del pit

I les munte en el llit

Destil·le el verí que ja no em puc tragar

Escric en lloc de esclatar

Perquè em sobren motius per cremar

Al teu costat altre instant

T’escric perquè em bullen les entranyes

Perquè t’estranye al meu pis

T’escric, seran les pors que m’acompanyen

Que s’esborren entre els dits

Мен неге жазып жатырмын?

Ішім қайнайды

Әлде менің пәтерімді сағындың ба?

Мен неге жазып жатырмын?

Бұл менімен бірге жүретін қорқыныш болады

Саусақтардың арасын сүрту…

Мен өзім қалаған драмаларды қаламаймын

Менде жеңіл тағамдар бар, мен сенімен сөйлескім келеді

Сіз менің тамырымды қайтадан жарқыратасыз

Өйткені мен сенің алдыңда да, үстіңде де әрең тұрамын

Үмітсіз ұзақ қашықтық

Мен саған қарным ашқандықтан жазып отырмын!

Мен көзімдегі жасты сүртемін

Ал мен сол тіркестермен қоректенемін

Сол бір жазда кездескенімізді еске алып жазып отырмын

Сол достықтың тазалығын еске алу

Артынан бәрі сөйлеп, сынап жатты

Бірақ біз мән бермедік, мән бермедік

Қол ұстасып саябақта жүргенім есімде

Шылым шегу үшін шөпте жатып

Бір-бірімізге өмірімізді айтып, тоқтаусыз күлдік

Сондықтан қазір жекеменшікке жазып отырмын

Ұйықтар алдында кәдесый парақтарын бояңыз

Түнде сияны тартыңыз

Кеудемнен түскен тақпақтарды жинаймын

Және оларды төсекке орнатыңыз

Мен енді жұта алмайтын уды айдаңыз

Мен жарылудың орнына жазамын

Өйткені менің күйіп қалуыма тым көп себептер бар

Сіздің қасыңызда тағы бір сәт

Ішегім қайнап тұрғандықтан сізге жазып отырмын

Өйткені мен сені өз қабатымда сағындым

Мен сізге хат жазып отырмын, бұл менімен бірге жүретін қорқыныш болады

Бұл саусақтардың арасында жойылады

Ауырсынуды күлумен айтыңыз

Мен әннен емделдім

Олар жеңістер туралы айтпайды

Арманшылдар, қаңғыбастар, трубадурлар

Қазына жинаушылар

Күтулермен рифма

Барлығын өзгерту үшін рифма

Және өзіңізді жақсы көруді тоқтатпаңыз, сөздерді байланыстырыңыз

Сізге саяхаттау үшін, сізбен қайта кездесу үшін

Мен оны сен кеткеннен бері саттым

Ал мен шыныдан сенің бейнеңді іздеймін

Мен сол жарықты табуға тырысамын

Сіз кеткен кезде өшірілген және сіз жоқ екенін

Мен сен кеткеннен бері ұша алмаймын

Сөздер маған шықпайды

Мені барлық дәмдер біледі

Парақтардағы түстеріңді сағындым

Ұйықтар алдында кәдесый парақтарын бояңыз

Түнде сияны тартыңыз

Кеудемнен түскен тақпақтарды жинаймын

Және оларды төсекке орнатыңыз

Мен енді жұта алмайтын уды айдаңыз

Мен жарылудың орнына жазамын

Өйткені менің күйіп қалуыма тым көп себептер бар

Сіздің қасыңызда тағы бір сәт

Ішегім қайнап тұрғандықтан сізге жазып отырмын

Өйткені мен сені өз қабатымда сағындым

Мен сізге хат жазып отырмын, бұл менімен бірге жүретін қорқыныш болады

Бұл саусақтардың арасында жойылады