Presents - Александр Рыбак

Who’s that girl by the Christmas Tree?

With the smile so cute, she is looking at me

I think I’m inlove, why don’t you introduce me?

I believe your mind has led you astray

Cause the girl you see, she is looking my way

I don’t know her, but already she seduced me

I’d make her the happiest woman day and night

But I’d never let her out of my sight

Presents are waiting by the Christmas Tree

You can have them all, but this one’s for me

Look at that lady with the curly hair

With the rampampampam and those dingleling there

She is the kind of person I admire

My dear old friend, get her out of your head

Cause by Christmas Day she’ll be in my bed

Eating chestnuts that we roasted by the fire

I mean just look at her smile, she’s the perfect catch

And that’s the reason I’m her perfect match

Presents are waiting by the Christmas Tree

Those are for you and this one’s for me

Check out the girl in the lovely dress

She’s wearing that thing with such a finesse

But she’s a he, so I wouldn’t even bother

Ok… But who’s that lady singing Christmas songs?

I’d love those lips to sing all night long

I’m delighted you fancy her, cause that’s my mother

(talking) Oh… Well, your mother is nice

Yeah, I know…

There may be lots of snow flakes in the air

But no matter the snow storm I’ll always be there

No matter the distance, near or far

My heart is yours, you lucky star

Jingle bells, jingle bells, look at those jingle bells

Uh, I am ready for brand new fairytales

As long as we’re adventuring together

You know that girls may leave, but friends will stay

And as long as you’re here I’m feeling ok

Presents are waiting by the Christmas Tree

They are for us, but this one’s for me

Бұл шыршаның жанындағы қыз кім?

Сондай сүйкімді күлімсіреген ол маған қарап тұр

Мен ғашықпын деп ойлаймын, неге мені таныстырмайсың?

Ақылыңыз сізді адастырды деп ойлаймын

Себебі сіз көріп тұрған қыз менің жолыма қарайды

Мен оны білмеймін, бірақ ол мені азғырып қойған

Мен оны күні-түні ең бақытты әйел етер едім

Бірақ мен оны ешқашан көз алдымнан шығармайтынмын

Шыршаның жанында сыйлықтар күтіп тұр

Сіз олардың барлығын ала аласыз, бірақ бұл мен үшін

Мынау бұйра шашты ханымды қараңыз

Рампампампаммен және сол жерде қыбырлағандармен

Ол мен таңданатын адам

Қымбатты ескі досым, оны басыңнан алып таста

Себебі Рождество күні ол менің төсегімде болады

Біз отта қуырған каштанды жеу

Мен оның күлімсіреуіне қараңызшы, ол тамаша сурет

Міне, мен оған тамаша сәйкес болу себебім

Шыршаның жанында сыйлықтар күтіп тұр

Бұл сізге, ал бұл маған арналған

Әдемі көйлек киген қызды қараңыз

Ол бұл затты сондай әсемдікпен киеді

Бірақ ол ол, сондықтан мен тіпті алаңдамас едім

Жарайды... Бірақ Рождество әндерін айтатын бұл ханым кім?

Мен бұл еріндердің түні бойы ән айтқанын қалаймын

Оны ұнататыныңызға қуаныштымын, себебі бұл менің анам

(әңгімелейді) Әй... Анаң жақсы екен

Иә, білемін…

Ауада қар түйіршіктері көп болуы мүмкін

Бірақ қарлы дауылға қарамастан, мен әрқашан сол жерде боламын

Қашықтыққа, жақын немесе алысқа қарамастан

Менің жүрегім  сенікі, бақытты жұлдыз

Сыңғырлаған қоңыраулар, сыңғырлы қоңыраулар, мына қоңырауларға қараңыз

Ух, мен жаңа ертегілерге дайынмын

Біз бірге авантюраны       болғанша 

Қыздар кетуі мүмкін, бірақ достар қалады

Сіз осында болсаңыз, мен өзімді жақсы сезінемін

Шыршаның жанында сыйлықтар күтіп тұр

Олар біз үшін, бірақ бұл мен үшін