Hold Me - Александр Рыбак

Once I was brave, I was bold

I would conquer the world

Life was a fairytale, I’d never fail

With freedom in my sail

But now I’m back

And you’re not there anymore

Now I realize I’m lost again

A holiday in search of a friend

Hold me

I’m feeling cold, somebody hold me

Again on my own.

I’ve gone astray

But if it ain’t too late to compensate

Would you tell me

What can I do so you forgive me?

I swear I will change if you stay

Or I would always think of Christmas '21

When my world had come undone

And now the jingle bells

And the Christmas trees

They ain’t as magical

As they used to be

Because I let you down

For a fantasy

And now I gotta face the cold reality

It’s like the holy ghost

Is telling me

This time I went too far

From my family

And now I realize

I’m lost again

A holiday in search of a friend

Hold me

I’m feeling cold, somebody hold me

Again on my own I’ve gone astray

But if it ain’t too late to compensate

Would you tell me

What can I do so you forgive me?

I swear I will change if you stay

Or I would always think of Christmas '21

When my world had come undone

Бір кездері батыл болсам, батыл болдым

Мен әлемді жаулап алар едім

Өмір ертегі еді, мен ешқашан сәтсіздікке ұшырамас едім

Желкенімдегі еркіндікпен 

Бірақ енді қайттым

Ал сен енді жоқсың

Енді қайтадан адасып қалғанымды түсіндім

Дос іздеген демалыс

Мені ұста

Мен салқындап тұрмын, мені біреу ұстап алды

Тағы да  өз       

Мен адасып кеттім

Егер өтеуге кеш болмаса

Маған айтасыз ба

Сіз мені кешіруіңіз үшін не істей аламын?

Сен қалсаң өзгеремін деп ант етемін

Немесе мен әрдайым 21 Рождествоны ойлайтынмын

Менің әлемім жойылған кезде

Ал енді шырылдаған қоңыраулар

Және шыршалар

Олар сиқырлы емес

Бұрынғыдай

Өйткені сені ренжіттім

Фантазия үшін

Енді мен салқын шындықпен бетпе-бет келуім керек

Бұл киелі рух сияқты

Маған  айтып жатыр

Бұл жолы  мен тым алысқа кеттім

Менің отбасымнан

Ал енді түсіндім

Мен қайтадан жоғалдым

Дос іздеген демалыс

Мені ұста

Мен салқындап тұрмын, мені біреу ұстап алды

Мен тағы да өз бетіммен адастым

Егер өтеуге кеш болмаса

Маған айтасыз ба

Сіз мені кешіруіңіз үшін не істей аламын?

Сен қалсаң өзгеремін деп ант етемін

Немесе мен әрдайым 21 Рождествоны ойлайтынмын

Менің әлемім жойылған кезде