Abandoned - Александр Рыбак
С переводом

Abandoned - Александр Рыбак

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249570

Төменде әннің мәтіні берілген Abandoned , суретші - Александр Рыбак аудармасымен

Ән мәтіні Abandoned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Abandoned

Александр Рыбак

Оригинальный текст

Sleepless in the night

I try to lose my faith in you

Saying to myself

«You can’t be the right one for me»

And now that you are gone

I finally get a taste of freedom

Only problem is:

I don’t really want to be free

I don’t wanna be abandoned

I don’t want to curse your name

I don’t wanna feel the sadness

Pretending that I’m still the same

I don’t want to burn your letters

I don’t want to face the truth

I don’t wanna be abandoned

I don’t wanna waste my youth

You tried to suffocate with your pretence

And I believed in this shallow romance

I ran for cover but I couldn’t hide

And still you tried to get me to abide

You scratched me like a perfume ad

Erasing all the feelings that I had

And all the time you faked this loneliness

Cause you wouldn’t see my twisted mess

I don’t wanna be abandoned

I don’t want to curse your name

I don’t wanna feel the sadness

Pretending that I’m still the same

I don’t want to burn your letters

I don’t want to face the truth

I don’t wanna be abandoned

I don’t wanna waste my youth

Перевод песни

Түнде ұйқысыз

Мен саған сенімімді жоғалтуға  тырысамын

Өз-өзіме айту

«Сіз мен үшін дұрыс адам бола алмайсыз»

Ал енді сен кеткеннен кейін

Мен ақыры еркіндіктің дәмін аламын

Жалғыз мәселе:

Мен шынымен бос болғым келмейді

Мен тастап кетпеймін

Мен сенің атыңа қарғағым келмейді

Мен мұңды сезінгім келмейді

Мен бұрынғыдаймын деп

Мен сіздің хаттарыңызды өрткім келмейді

Мен шындықпен бетпе-бет келгім келмейді

Мен тастап кетпеймін

Мен жастық шағымды босқа өткізгім келмейді

Сіз өзіңіздің сылтауыңызбен тұншықтыруға тырыстыңыз

Мен бұл тайыз романтикаға сендім

Мен жасыруға жүгірдім, бірақ жасыра алмадым

Сонда да сен мені ұстануға тырыстың

Сіз мені парфюмерия жарнамасындай тырнап жібердіңіз

Менде болған барлық сезімдерді өшіру

Сіз бұл жалғыздықты үнемі қолданып жүрдіңіз

Себебі сіз менің бұрмаланған бейберекетімді көрмейсіз

Мен тастап кетпеймін

Мен сенің атыңа қарғағым келмейді

Мен мұңды сезінгім келмейді

Мен бұрынғыдаймын деп

Мен сіздің хаттарыңызды өрткім келмейді

Мен шындықпен бетпе-бет келгім келмейді

Мен тастап кетпеймін

Мен жастық шағымды босқа өткізгім келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз