I Came to Love You - Александр Рыбак

When you’re away

I try to focus on things

I need to do

but my hands are shakin',

cause I’m just mad about you.

When by myself

I think of all that may

or may not be true.

And I’m scared of falling

falling hard without you.

But then I see your smile.

And suddenly I feel stronger,

I feel proud.

that’s when I man up.

And girl, there’s a thing I gotta say out loud.

You got my heart.

Baby, I know this time it’s true

So I came to love you.

And that’s what I’m gonna do.

And I just hope,

deep in your heart

you feel it too.

Cause I came to love you,

and that’s what I’m gonna do.

When we’re apart

I walk around all day with your name in my heart

And I can’t stop dreamin'

the sweetest dreams about you.

I lay awake when you’re not in my bed.

Because I can’t get you out of my head

And I feel so foolish.

The biggest fool without you.

But then I see your smile

and all the sudden I’m happy, strong and proud.

That’s when I man up.

Girl, do you mind if I say this out loud.

You got my heart.

Baby, I know this time it’s true

So I came to love you.

And that’s what I’m gonna do.

And I just hope,

deep in your heart

you feel it too.

Cause I came to love you,

and that’s what I’m gonna do.

Сіз жоқ кезде

Мен заттарға көңіл бөлуге тырысамын

істеуім керек

бірақ қолдарым дірілдеп тұр,

себебі мен саған ренжідім.

Өзім қашан

Мен барлығы болуы мүмкін деп ойлаймын

немесе шын болмауы мүмкін.

Ал мен құлап қалудан қорқамын

сенсіз қатты құлаймын.

Бірақ содан кейін  сенің күлкіңді көремін.

Кенет өзімді күштірек сезіндім,

Мен мақтанышты сезінемін.

сол кезде мен еріксіз.

Ал қыз, мен бір нәрсені дауыстап айтуым керек.

Сіз менің жүрегімді алдыңыз.

Балам, бұл ​​жолы оның рас екенін білемін

Осылайша мен сені сүйуге келдім.

Және бұл мен жасайтын нәрсе.

Мен тек үміттенемін,

жүрегіңнің тереңінде

сіз де сезінесіз.

Себебі мен сені сүюге келдім,

және мен мұны істеймін.

Біз бөлек тұрғанда

Күні бойы сенің атыңмен жүрегімде қыдырамын

Мен армандауды тоқтата алмаймын

сен туралы ең тәтті армандар.

Сіз менің төсегімде болмаған кезде мен ояу жатырмын.

Себебі мен сені ойымнан шығара алмаймын

Мен өзімді өте ақымақ сезінемін.

Сенсіз ең үлкен ақымақ.

Бірақ содан кейін  сенің күлкіңді көремін

және кенеттен мен бақытты, күшті және мақтан тұтамын.

Сол кезде мен еріксіз.

Қыз, мұны дауыстап айтсам, қарсы боласың ба?

Сіз менің жүрегімді алдыңыз.

Балам, бұл ​​жолы оның рас екенін білемін

Осылайша мен сені сүйуге келдім.

Және бұл мен жасайтын нәрсе.

Мен тек үміттенемін,

жүрегіңнің тереңінде

сіз де сезінесіз.

Себебі мен сені сүюге келдім,

және бұл  істеймін.