Leave Me Alone - Александр Рыбак
С переводом

Leave Me Alone - Александр Рыбак

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206930

Төменде әннің мәтіні берілген Leave Me Alone , суретші - Александр Рыбак аудармасымен

Ән мәтіні Leave Me Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leave Me Alone

Александр Рыбак

Оригинальный текст

It started with a call, I stupidly answered

You said you’ve got my number from one of the dancers

You’ve waited right outside, you had something of mine

But then I saw your eyes, your crazy eyes

Now you’ve got me into something very sick and twisted

An evil kind of game I didn’t know existed

You travel overseas, to terrorize me

And I don’t understand, why can’t you let me be?

Believe me when I say you stupid fool

You’re scaring me to death, that’s not cool

Why won’t you leave me alone, just leave me alone

You crazy, leave me alone!

But then you beauty stop and think this through

It’s time to start a play with someone new

Why won’t you leave me alone, just leave me alone

You crazy, leave me alone!

You’re scaring my mom and dad, scaring off my girlfriend

You’re waiting by my door early in the morning

I’ve told you many times, don’t follow me at night

You’re poisoning in my life, just tell my why?

Believe me when I say you stupid fool

You’re scaring me to death, that’s not cool

Why won’t you leave me alone, just leave me alone

You crazy, leave me alone!

But then you beauty stop and think this through

It’s time to start a play with someone new

Why won’t you leave me alone, just leave me alone

You crazy, leave me alone!

Believe me when I say you stupid fool

You’re scaring me to death, that’s not cool

Why won’t you leave me alone, just leave me alone

You crazy, leave me alone!

But then you beauty stop and think this through

It’s time to start a play with someone new

Why won’t you leave me alone, just leave me alone

You crazy, leave me alone!

Перевод песни

Бұл                                                                        |

Сіз менің нөмірімді бір бишіден алғаныңызды айттыңыз

Сіз сыртта күттіңіз, сізде менің бір нәрсем бар еді

Бірақ содан кейін  сенің көздеріңді, ессіз көздеріңді көрдім

Енді сіз мені қатты ауыртып, қиналып қалдыңыз

Мен бар екенін білмеген жаман ойын түрі

Сіз мені қорқыту үшін шетелге барасыз

Мен түсінбеймін, неге маған рұқсат бере алмайсың?

Мен сені ақымақ ақымақ десем, сеніңіз

Сіз мені өлімге дейін қорқытасыз, бұл тамаша емес

Неге мені жалғыз қалдырмайсың, мені жалғыз қалдыр

Жынды, мені жай қалдыр!

Бірақ содан кейін сұлулық тоқтап, бұл туралы ойланыңыз

Жаңа біреумен ойнауға уақыт келді

Неге мені жалғыз қалдырмайсың, мені жалғыз қалдыр

Жынды, мені жай қалдыр!

Сіз менің анам мен әкемді қорқытасыз, қыз қызымды  қорқытасыз

Таңертең ерте менің есігімде күтіп тұрсыз

Мен саған талай рет айттым, түнде артымнан ерме

Сіз менің өмірімді улап жатырсыз, маған неге айтыңызшы?

Мен сені ақымақ ақымақ десем, сеніңіз

Сіз мені өлімге дейін қорқытасыз, бұл тамаша емес

Неге мені жалғыз қалдырмайсың, мені жалғыз қалдыр

Жынды, мені жай қалдыр!

Бірақ содан кейін сұлулық тоқтап, бұл туралы ойланыңыз

Жаңа біреумен ойнауға уақыт келді

Неге мені жалғыз қалдырмайсың, мені жалғыз қалдыр

Жынды, мені жай қалдыр!

Мен сені ақымақ ақымақ десем, сеніңіз

Сіз мені өлімге дейін қорқытасыз, бұл тамаша емес

Неге мені жалғыз қалдырмайсың, мені жалғыз қалдыр

Жынды, мені жай қалдыр!

Бірақ содан кейін сұлулық тоқтап, бұл туралы ойланыңыз

Жаңа біреумен ойнауға уақыт келді

Неге мені жалғыз қалдырмайсың, мені жалғыз қалдыр

Жынды, мені жай қалдыр!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз