Dolphin - Александр Рыбак

Drifting alone

where am I to go?

the purpose of me sadly I don’t know.

Who will take my hand

I’m sailing in a sand

nothing to enjoy

feeling quite destroyed.

But I know a magic dolphin,

swimming above the world.

And in my dreams it promised me,

that some day I’ll find my girl.

No one to love,

no one to loose.

All by myself,

this is what I choose.

Love is everywhere,

why should I even care?

When I ever change,

that would sure be strange!

But I know a magic dolphin,

swimming above the world.

And in my dreams it promised me,

that some day I’ll find my girl.

She has the taste of summer,

cute shinny eyes of love.

And until I’ll find that girl of mine,

I have a friend above.

Yes I have a friend above.

‘Cause I know a magic dolphin,

swimming above the world.

And in my dreams it promised me,

that some day I’ll find my girl.

She has the taste of summer,

cute shinny eyes of love.

Until I’ll find that girl of mine,

I have a friend above.

I have a friend above.

Yes I have a friend above.

Жалғыз жүзу

мен қайда барамын?

Мені білуім мен білмеймін.

Кім менің қолымды алады

Мен құмда  жүзіп келемін

ләззат алатын ештеңе болмады

әбден бұзылған сезім.

Бірақ мен сиқырлы дельфинді білемін,

дүниенің үстінде жүзу.

Түсімде ол маған уәде берді,

Бір күні мен қызымды табамын.

Сүйетін адам жоқ,

ешкімді жоғалтпайды.

Өзім  бәрі,

Бұл мен таңдаймын.

Махаббат барлық жерде,

неге маған мән беруім керек?

Мен өзгерген кезде,

бұл біртүрлі болар еді!

Бірақ мен сиқырлы дельфинді білемін,

дүниенің үстінде жүзу.

Түсімде ол маған уәде берді,

Бір күні мен қызымды табамын.

Жаздың дәмі бар,

махаббаттың сүйкімді жылтыр көздері.

Мен сол қызымды тапқанша,

Менің жоғарыда досым бар.

Иә, жоғарыда досым бар.

'Себебі мен сиқырлы дельфинді білемін,

дүниенің үстінде жүзу.

Түсімде ол маған уәде берді,

Бір күні мен қызымды табамын.

Жаздың дәмі бар,

махаббаттың сүйкімді жылтыр көздері.

Мен сол қызымды тапқанша,

Менің жоғарыда досым бар.

Менің жоғарыда досым бар.

Иә, жоғарыда досым бар.