If You Were Gone - Александр Рыбак

If you were gone the moon would lose its brightness

Without your smile the finch would sing no more

And once in a while some waves would sigh with sadness

Remembering two lovers walking by the shore

If you were gone the days would all be pointless

And in the night I’d sing the song so blue

A song about spring and every happy moment

When I had all the time alone with you

But you’re right here and nothing could be better

So take my hand and stay with me 'till dawn

And while the wind is playing with your sweater

I can’t imagine life if you were gone…

But you’re right here and nothing could be better

So take my hand and stay with me 'till dawn

And while the wind is playing with your sweater

I can’t imagine life if you were gone…

If you were gone the world would lose its meaning

Without your love how could I smile again

And though the sun would always keep on shining

I’d never shine without my dearest friend

But you’re right here and nothing could be better

So take my hand and stay with me 'till dawn

And while the wind is playing with your sweater

I can’t imagine life if you were gone…

Егер сіз  кетсеңіз ай өзінің жарықтығын жоғалтар еді

Сіздің күлкіңіз болмаса, мүсін бұдан былай ән салмайтын еді

Бір рет бір рет толқындар мұңды күрсінеді

Жағалауда келе жатқан екі ғашықты еске түсіру

Егер сіз күндер өткен болсаңыз, бәрі де мағынасыз болар еді

Түнде мен көгілдір әнді айтатын едім

Көктем және әрбір қуанышты сәт туралы ән

Мен барша уақыт сенімен жалғыз болған кезде

Бірақ сіз дәл осы жердесіз және бұдан жақсырақ ештеңе болмас

Сондықтан қолымды ұстап таң атқанша менімен бірге бол

Жел свитеріңізбен ойнап жатқанда

Мен сен жоқ болсаң өмірді елестете алмаймын...

Бірақ сіз дәл осы жердесіз және бұдан жақсырақ ештеңе болмас

Сондықтан қолымды ұстап таң атқанша менімен бірге бол

Жел свитеріңізбен ойнап жатқанда

Мен сен жоқ болсаң өмірді елестете алмаймын...

Егер сен кетсеңіз, дүние мағынасын жоғалтар еді

Сенің сүйіспеншілігіңсіз мен қалайша қайта күлер едім

Күн әрқашан жарқырап тұрса да

Мен ең жақын досымсыз ешқашан жарқырамас едім

Бірақ сіз дәл осы жердесіз және бұдан жақсырақ ештеңе болмас

Сондықтан қолымды ұстап таң атқанша менімен бірге бол

Жел свитеріңізбен ойнап жатқанда

Мен сен жоқ болсаң өмірді елестете алмаймын...