Mom - Александр Рыбак

Mom, here I am again

Wounded and alone

I know it hurts to see your son like this

God knows I’ve been strong

But that doesn’t work for long

All I ever needed was my mom

Tell me I’ll be fine

Only you would know

Tell me there’s a purpose for my tears

Hold me in your arms

Where troubles disappear

Say you’ll always be right here

And mom, how I miss those days

When life was just a game

And you would let me win each single time

Now my luck has changed

I don’t wanna play

I just want you by my side

Because I, I know

There has always been a lady in my life

So strong

I will never find another

Who would care like you

Who would love like you

And I feel so scared

Every time I mess up everything

But you’re still there

And there’s one thing that I never will forget:

No matter what may come

I’ll always have you mom

And mom, how I miss those days

When life was just a game

And you would let me win each single time

Now my luck has changed

I don’t wanna play

I just want you by my side

Because I, I know

There has always been a lady in my life

So strong

I will never find another

Who would care like you

Who would love like you

And I feel so scared

Every time I mess up everything

But you’re still there

And there’s one thing that I never will forget:

No matter what may come

I’ll always have you mom

I’ll always have you mom

Анам, міне мен тағы да

Жаралы және жалғыз

Мен сіздің ұлыңызды осылай көргенде ауыратынын білемін

Менің күшті болғанымды Құдай біледі

Бірақ бұл ұзақ уақыт жұмыс істемейді

Маған тек анам керек болды

Менде жақсы болатынын айт

Сен ғана білер едің

Менің көз жасымның мақсаты барын  айтыңыз

Мені қолдарыңызда ұстаңыз

Қиыншылықтар жойылатын жерде

Әрқашан осында болатыныңызды айтыңыз

Ал ана, сол күндерді сағындым

Өмір жай ойын болған кезде

Әр жолы жеңіске жетуге мүмкіндік берер едіңіз

Енді менің жолым өзгерді

Мен ойнағым келмейді

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Өйткені мен білемін

Менің өмірімде әрқашан бір ханым болған

Өте күшті

Мен басқасын ешқашан таба алмаймын

Кім сен сияқты ойлайды

Кім сендей жақсы көреді

Мен қатты қорқамын

Әр кезде мен бәрін шатастырдым

Бірақ сіз әлі де сондасыз

Мен ешқашан ұмытпайтын бір нәрсе бар:

Қандай болатынына қарамастан

Менде әрқашан анашым

Ал ана, сол күндерді сағындым

Өмір жай ойын болған кезде

Әр жолы жеңіске жетуге мүмкіндік берер едіңіз

Енді менің жолым өзгерді

Мен ойнағым келмейді

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Өйткені мен білемін

Менің өмірімде әрқашан бір ханым болған

Өте күшті

Мен басқасын ешқашан таба алмаймын

Кім сен сияқты ойлайды

Кім сендей жақсы көреді

Мен қатты қорқамын

Әр кезде мен бәрін шатастырдым

Бірақ сіз әлі де сондасыз

Мен ешқашан ұмытпайтын бір нәрсе бар:

Қандай болатынына қарамастан

Менде әрқашан анашым

Менде әрқашан анашым