Let the Music Guide You - Александр Рыбак

There was a little boy standing

With his little boy tears

And a broken heart

The other kids said

«You don’t belong with us

Just stay away!»

He was crying all day long

His whole world felt so wrong

When somewhere from the mountain

He heard a friendly song:

(joik)

Ey-oh-loa, ey-oh-loa

Lift your heart, rise above

And let the music guide you

Ey-oh-loa, ey-oh-loa

Spread your wings, shine your light

And let the music guide you

The old man stood by the lonely tree

One rainy day

The same place where they together

Used to laugh and play

Now with nobody else around

There was no hope to be found

When suddenly the tree would whisper

A familiar sound:

Кішкентай бала тұрды

Кішкентай баласының көз жасымен

Және жарылған жүрек

Басқа балалар айтты

«Сіз бізге тиесілі емессіз

Тек аулақ жүр!»

Ол күні бойы жылады

Оның бүкіл әлемі қателесті

Таудан бір жерде болғанда

Ол  достық  әнді  естіді:

(жоқ)

Эй-о-лоа, эй-о-лоа

Жүрегіңізді көтеріңіз, жоғары көтеріліңіз

Ал музыка сізге жол көрсетсін

Эй-о-лоа, эй-о-лоа

Қанаттарыңды жайып, нұрыңды шашыңдар

Ал музыка сізге жол көрсетсін

Қарт жалғыз ағаштың жанында тұрды

Жаңбырлы бір күн

Олардың бірге тұрған жері

Күліп, ойнау үшін қолданылады

Қазір қасында ешкім жоқ

Табылуға  үміт  болмады

Кенет ағаш сыбырлағанда

Таныс  дыбыс: