Төменде әннің мәтіні берілген Vente al más allá , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
De la arena mi cuaderno de correo el mar
Con un sobre de sueños que te llevará
Mis ganas de que vengas hasta la ciudad
Donde vivo desde que dejé de estar entre los vivos
Donde sólo faltas tú, sólo faltas tú
Olvida si algún día pudiste contemplar, tú impotente
Y yo luchando por no dejar de respirar, lo hice sólo
Porque no podía imaginar que de las vida la mejor
Estaba por llegar oh no no no y sólo faltas tú
Sólo faltas tú
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
Que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá
En el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi
Piérdete conmigo en mi ciudad, que sólo me faltas tú
Que aquí también quiero tenerte, vente al mas allá
En el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi ciudad
Con un tronco hueco a modo de sofá, un mundo de suelo
Con butacas de coral, podrás venir conmigo al cine sideral
En el reparto los actores son estrellas pero de verdad
Y sólo faltas tú, sólo faltas tú
Aquí las calles son de nubes de cristal
Vamos a clases de silencio y a estudiar tranquilidad
Las guerras que tenemos es por ver quién ama más
Y los suspiros son la única manera de contaminar
Sólo faltas tú, sólo faltas tú
Құмнан менің пошта дәптерім теңіз
Сізді алып кететін арман конвертімен
Сенің қалаға келгеніңді қалаймын
Мен тірілердің арасында болуды тоқтатқаннан бері тұратын жерім
Сен ғана жетіспейтін жерде, сен ғана жоқсың
Бір күні ойлана алатыныңды ұмыт, сен әлсізсің
Ал мен тыныс алуды тоқтатпауға тырыстым, мен мұны жалғыз жасадым
Өйткені мен өмірдің ең жақсысын елестете алмадым
Мен келейін деп жатыр едім, о, жоқ, жоқ, тек сен жоқсың
сен ғана жоқсың
Қаламда менімен бірге адасып кет, жалғыз сен ғана жетіспейсің
Бұл жерде мен де сенің болғанын қалаймын, ары қарай кел
О дүниеде менің қалам, менімен бірге менің қаламда адасып кет
Қаламда менімен бірге адасып кет, жалғыз сен ғана жетіспейсің
Бұл жерде мен де сенің болғанын қалаймын, ары қарай кел
О дүниеде менің қалам, менің қаламда менімен бірге адасып кет
Дивандай қуыс сандықпен, едендік дүние
Маржан орындықтарымен сіз менімен бірге жұлдызды кинотеатрға бара аласыз
Актерлер құрамында жұлдыздар, бірақ шын мәнінде
Ал сен ғана жоқсың, сен ғана жоқсың
Мұнда көшелер кристалды бұлттардан тұрады
Тыныштық сабақтарына барып, тыныштықты зерттейік
Бізде болған соғыстар кімнің көбірек жақсы көретінін көру
Ал күрсіну – ластаудың бірден-бір жолы
Сен ғана жоқсың, сен ғана сағындың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз