Төменде әннің мәтіні берілген Uno Nada Más , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Yo sé que tú me buscas eternamente
Y yo te espero donde suena el ardor
Allí, en el horizonte de siempre
Tú me buscas a mí
Y yo te espero siempre
Yo quiero estar contigo, amor
Y tú no te quieres separar
Yo te esperaré y tú me buscarás
Y cuando al fin nos encontremos
Seremos uno nada más
Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad
Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto
Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto
No sé si tú me gustas eternamente
Si yo te gusto
Si me lo ha dicho el sol
Allí, en el horizonte valiente
Si tú me gustas a mí
Si yo me encierro en tu vientre
Solo quiero estar contigo y ser los dos
Tú y yo, mi vida, amor, uno nada más
Mejor escóndete tú
Que buscas lo diferente
Pliega velas, somos uno nada más
Que no lo note la gente
Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad
Tu cuerpo cuando camina
Tus andares caminando
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto
La forma en que tú caminas
Tus andares caminando
La forma en que tú me miras cada vez que yo te canto
Yo te esperaré y tú me buscarás
Yo te cantaré y tú me bailarás
Solo intentamos ser dos olas en el mar
Que sueñan a la vez con la libertad
Tu cuerpo cuando camina (Yo te esperaré)
Tus andares caminando (Y tú me buscarás)
Tus ojos cuando me miras cada vez que yo te canto (Yo te cantaré y tú me
bailarás)
La forma en que tú caminas (Solo intentamos ser)
Tus andares caminando (Dos olas en el mar)
La forma en que tú me miras cada vez que yo te canto (Que sueñan a la vez con
la libertad)
Мені мәңгілік іздейтініңді білемін
Ал мен сені жанып тұрған жерде күтемін
Онда, әрқашан көкжиекте
сен мені ізде
Ал мен сені әрқашан күтемін
Мен сенімен бірге болғым келеді махаббат
Ал сіз бөлгіңіз келмейді
Мен сені күтемін, ал сен мені іздейсің
Және біз ақыры кездескен кезде
Біз енді бір боламыз
Мен сені күтемін, ал сен мені іздейсің
Мен саған ән айтамын, сен мен үшін билейсің
Біз теңіздегі екі толқын болуға тырысамыз
бір мезгілде бостандықты армандайтындар
жаяу жүргенде сіздің денеңіз
сіздің серуендеу
Мен саған ән айтқан сайын маған қарағандағы көздерің
жаяу жүргенде сіздің денеңіз
сіздің серуендеу
Мен саған ән айтқан сайын маған қарағандағы көздерің
Мен сені мәңгілікке ұнатамын ба білмеймін
Мені ұнатсаң
Егер күн маған айтса
Батыл көкжиекте
Мені ұнатсаң
Егер мен сенің ішіңе өзімді құлыптап алсам
Мен тек сенімен бірге болғым келеді және екеуі де болғым келеді
Сіз және мен, менің өмірім, махаббатым, басқа ештеңе жоқ
Жасырғаныңыз жөн
Нені іздейсіз?
Бүктелген желкендер, біз бір емеспіз
Оны халық байқамайды
Мен сені күтемін, ал сен мені іздейсің
Мен саған ән айтамын, сен мен үшін билейсің
Біз теңіздегі екі толқын болуға тырысамыз
бір мезгілде бостандықты армандайтындар
жаяу жүргенде сіздің денеңіз
сіздің серуендеу
Мен саған ән айтқан сайын маған қарағандағы көздерің
қалай жүресің
сіздің серуендеу
Мен саған ән айтқан сайын сен маған қарайсың
Мен сені күтемін, ал сен мені іздейсің
Мен саған ән айтамын, сен мен үшін билейсің
Біз теңіздегі екі толқын болуға тырысамыз
бір мезгілде бостандықты армандайтындар
Сіз жүргендегі денеңіз (мен сізді күтемін)
Сіздің серуендеуіңіз (және сіз мені іздейсіз)
Мен саған ән айтқан сайын маған қарағандағы көздерің (мен саған ән айтамын, сен де айтасың
сен билейсің)
Сіз қалай жүрсіз (біз жай ғана болуға тырысамыз)
Сіздің серуендеуіңіз (теңіздегі екі толқын)
Мен саған ән айтқан сайын маған қалай қарайсың (Олар бір уақытта армандайды
Бостандық)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз