Төменде әннің мәтіні берілген Tú no tienes la culpa , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Sigo pensando en ti como en las olas del mar
Que se envuelven en sí mismas y se olvidan de nadar
Sigo esperando el día para verte despertar
Tú me das la luz
Quiero mirar tus ojos
Que me saben perdonar
Y mi alma se hace añicos
Solo oírte respirar
Tú le das sentido a todo
Incluso a esta oscuridad
Tú eres luz
Y tú no tienes la culpa
De las cosas que duelen
Tu me haces bello el retorno
Y das sentido a lo que viene
Tú no tienes culpa?
ni yo
Me has entregado versos que ni el cielo podrá
Me has llamado con la fuerza de la voz del huracán
Tú me has abrazado cuando todo andaba mal
Tú me diste luz
Tú me diste calma y me la enseñaste a usar
Tú trajiste lunas nuevas, nuevecitas a este mar
Yo prendí en tu pelo un alfiler de libertad
Porque eres tú
Tú no tienes la culpa
De las cosas que no valen
Tú me haces bello el retorno
Y eres más bella que nadie
Tú no tienes la culpa
Si te pierdes el baile
Tú me haces bello el desastre
Si quisieras perdonarme
Yo no tengo razones
Pero me da coraje
No quiero que te roce
Ni un solo fleco de este aire
Tú no tienes la razón, ni esta canción
Ni yo
La mas bella, bella?
Мен сені теңіздің толқынындай ойлаймын
Өздерін орап, жүзуді ұмытып кеткендер
Мен сенің оянғаныңды көретін күнді күтемін
сен маған жарық бересің
Мен сенің көздеріңе қарағым келеді
олар мені қалай кешіретінін біледі
Ал менің жаным ашиды
сенің тыныс алғаныңды естідім
Сіз бәріне мән бересіз
Тіпті осы қараңғыда
сен жеңілсің
Ал сен кінәлі емессің
Ауыратын нәрселерден
Менің оралуымды әдемі етесің
Ал сіз келетін нәрсеге мән бересіз
Сіз кінәлі емессіз бе?
мен де
Сен маған аспанның да қолынан келмейтін аяттарды бердің
Сен мені дауылдың дауысының күшімен шақырдың
Бәрі дұрыс болмаған кезде мені құшақтап алдың
сен маған нұр сыйладың
Сіз маған тыныштық сыйладыңыз және оны пайдалануды үйреттіңіз
Сіз бұл теңізге жаңа айларды әкелдіңіз
Шашыңа бостандық түйреуіш қадап қойдым
Өйткені бұл сенсің
Бұл сенің кінәң емес
Құнсыз нәрселерден
Менің оралуымды әдемі етесің
Ал сен бәрінен де сұлусың
Бұл сенің кінәң емес
Егер сіз биді сағынсаңыз
Сіз мені апатты сұлу етесіз
егер мені кешіргің келсе
Менде ешқандай себеп жоқ
бірақ бұл маған батылдық береді
Саған тигенін қаламаймын
Бұл ауаның бір ұшы да жоқ
Сіз дұрыс емессіз, бұл ән де дұрыс емес
Мен де
Ең әдемі, әдемі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз