Todo sigue igual - Alejandro Sanz
С переводом

Todo sigue igual - Alejandro Sanz

  • Альбом: Viviendo deprisa

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 5:15

Төменде әннің мәтіні берілген Todo sigue igual , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен

Ән мәтіні Todo sigue igual "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Todo sigue igual

Alejandro Sanz

Оригинальный текст

Sé que es difícil de explicar

Que nunca te gustó ser héroe

Que preferías ser salvado y sentirte amado

Cuando de pequeños jugábamos a soldados

Me siento bien, de que me consideres apto

Para comprenderme

Hoy yo seré tu confesor

Seré tu amigo y protector

Pero afloja el nudo de tu garganta

No tengas miedo de afrontar la realidad

No será más duro para mi o’r que para ti callar

Yo quiero ser, el único testigo

De tu secreto que no hable

Pero tienes que saber que todo eso ya lo sé

Sorprendí tantas miradas locas

Perdidas en la oscuridad

Pero aún así, no será más duro

Para mí o’r que para ti callar

Y volviendo la mirada

Amigo no consigues nada

No te separes de mi lado

Todo sigue igual

Ves que todo sigue igual

El cielo sigue siendo azul

Hoy sigo compartiendo todo

Mis risas y mis modos

Conmigo tú no tienes por qué

Disimular la verdad

Tú eres así y qué, también tu me respetas

Así de esta manera

Y si te encuentro de la mano

De algún Romeo enamorado

Sé que como quieras sé tu propia bandera

Yo sigo siendo un soldado más

Y nada más

Con cuidado iré para no pisar

Las flores de tu libertad

Y volviendo la mirada

Перевод песни

Түсіндіру қиын екенін білемін

Сізге батыр болу ешқашан ұнамаған

Сіз құтқарылғанды ​​және жақсы көретіндігіңізді қалайсыз

Кішкентай кезімізде солдат ойнайтынбыз

Мен өзімді жақсы сезінемін, сіз мені жарамды деп санайсыз

мені түсіну үшін

Бүгін мен сенің мойындаушың боламын

Мен сенің досың әрі қорғаушың боламын

Бірақ тамағыңыздағы түйінді босатыңыз

Шындықпен бетпе-бет келуден қорықпаңыз

Маған есту сенің аузыңды жабудан қиын болмайды

Мен жалғыз куә болғым келеді

Сырыңды айтпа

Бірақ сіз мұның бәрін білетінімді білуіңіз керек

Мен көптеген ақылсыз көріністерді ұстадым

қараңғыда жоғалды

Бірақ бәрібір бұл қиын болмайды

Мен үшін сенің аузыңды жабудан гөрі

Және артқа қарады

досым, сен ештеңе алмайсың

менің жанымнан кетпе

Бәрі сол күйінде қалады

Көріп тұрсыз, бәрі бұрынғыдай

аспан әлі көгілдір

Бүгін мен барлығымен бөлісуді жалғастырамын

Менің күлкілерім мен жолдарым

Менімен сізге қажеті жоқ

шындықты жасыру

Сен сондайсың және не, сен де мені сыйлайсың

Бұл жолмен

Ал егер мен сені қолыңнан тапсам

Кейбір Ромео ғашық

Мен білемін, сіз өз туыңыз болғыңыз келеді

Мен тағы бір сарбазмын

Және басқа ештеңе

Мен басудан сақ боламын

Сенің еркіндігіңнің гүлдері

Және артқа қарады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз