Төменде әннің мәтіні берілген Sin que se note , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Le puse un poco de imaginación
No fue un milagro con perdón de Dios
Jamás sentí esa fuerza en mí
Sin vanidad sin ego ni ambición
Te digo mas no sé si con valor
Pero coraje y esperanza sí
En tu mirar curé mi fiebre
Y fue de repente
Los naufragios me he tragado
Y las heridas ya no duelen
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí
Y que era inmensa
De la rutina estaba presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la mentira que hubo en mí que era intensa
Desaparece, sólo muere
Y los miedos se disfrazan y se esconden para no ver el sol
Y se asustan oh uh…
No fue la suerte quien me lo enseñó
Me até a la fuerza que vivía en mí
Con siete llaves de imaginación
Ganó mi ansia y mi esperanza
Venció a mi mente desatada
Y así escapé de aquellas garras
Y al fuego eché miles de cartas y de palabras
Tesoros que no valen comparados con tu alma
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan inmensa
De las promesas queda presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan intensa
Ya no le teme a lo que quiere
Se ha deshecho del disfraz con el que oculta su mirada
Se ha entregado a la ilusión de pelear por lo que ama
Corazones que se buscan en aquellas madrugadas
Son corazones, son montañas
Que no se esconden, que se hablan
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí es tan intensa
De las promesas queda presa
Sin que se note
Te miro y es sin que se note
Y la verdad que había en mí y que era inmensa
Ya no le teme a lo que quiere
Se ha deshecho del disfraz con el que se ocultó
No se asusta, no
No se asusta, no
Мен аздап қиял салдым
Бұл Құдайдың кешірімі бар керемет емес еді
Мен ешқашан бойымда мұндай күшті сезінбедім
Эгосыз немесе амбициясыз бос әурешіліксіз
Мен сізге көбірек айтамын, құндылығы бар ма, білмеймін
Бірақ батылдық пен үміт иә
Сіздің көзқарасыңызда мен қызбамды емдедім
және бұл кенеттен болды
Мен жұтқан кемелер
Ал жаралар енді ауырмайды
байқамай
Мен саған қарап тұрмын, ол байқалмайды
Ал мендегі шындық
және ол орасан зор болды
Мен әдеттегі тәртіппен түрмеге қамалдым
байқамай
Мен саған қарап тұрмын, ол байқалмайды
Ал мендегі өтірік қатты болды
Жоғалыңыз, өліңіз
Ал үрейлер күнді көрмеу үшін бүркеп, тығылады
Және олар қорқады ...
Маған үйреткен сәттілік емес еді
Мен өзімді ішімде өмір сүрген күшке байладым
Қиялдың жеті кілтімен
Ол менің сағынышым мен үмітімді жеңді
Ойымды босатыңыз
Сөйтіп, мен бұл тырнақтардан құтылдым
Ал мен мыңдаған әріптер мен сөздерді отқа тастадым
Жаныңмен салыстырғанда түкке тұрғысыз қазыналар
байқамай
Мен саған қарап тұрмын, ол байқалмайды
Ал мендегі шындық соншалықты шексіз
Уәделерінен түрмеге қамалды
байқамай
Мен саған қарап тұрмын, ол байқалмайды
Ал мендегі шындық соншалықты күшті
Ол енді қалаған нәрседен қорықпайды
Көзін жасыратын бетпердеден арылды
Ол өзін жақсы көретін нәрсе үшін күресу иллюзиясына берді
Таңертең іздейтін жүректер
Олар – жүректер, олар – таулар
Олар жасырмайды, бір-бірімен сөйлеседі
байқамай
Мен саған қарап тұрмын, ол байқалмайды
Ал мендегі шындық соншалықты күшті
Уәделерінен түрмеге қамалды
байқамай
Мен саған қарап тұрмын, ол байқалмайды
Ал мендегі шындық және бұл өте үлкен болды
Ол енді қалаған нәрседен қорықпайды
Ол жасырған бетпердесін тастады
Қорықпа, жоқ
Қорықпа, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз