Silencio - Alejandro Sanz
Альбом: El Alma Al Aire: 20 Aniversario
- Шығарылған жылы: 2000
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 6:22
Төменде әннің мәтіні берілген Silencio , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Ән мәтіні Silencio "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silencio
Alejandro Sanz
Оригинальный текст
He visto a dos niños
Jurarse abrazados
Eternas locuras
Que sé que ningún ser humano
Se las ha enseñado
Y he visto a la vida,
Volar de sus manos
He visto a dos niños mirarse a los ojos
Sentirse felices, de estar amarrados
Yo he o’do el poema
Que le ha dedicado
Tu huella es mi paz…
Y tu horizonte es mi temor
Pero tu huella es mi paz
Aunque jamás será lo mismo aquel rincón
Porque le falta el temblor de tu cuerpo
Y le falta a la noche, el relente
Y la envidia de la gente
Y es que yo he o’do el poema
Que le ha dedicado
Silencio, silencio
Silencio que en la cama de un amante
La magia duerme poco, no?
Pero se acuesta antes
Silencio, silencio
Que la magia duerme
Silencio, silencio
Que en la cama del amante
La magia duerme poco, no…
Pero se acuesta antes
Y he visto que algunos se han ido, y Algunos se quedan y, algunos jamás han estado
Y he visto a la vida sentarse a su lado
Y al fin a esa niña mirarme a los ojos
Los versos más bellos, salir de sus labios
Y es que yo he o’do el poema que le ha dedicado…
Silencio, silencio, silencio
Que en la cama de un amante
La magia duerme poco, no?
Pero se acuesta antes
Silencio, silencio
Que la magia duerme
Silencio, silencio
Que en la cama del amante
La magia duerme poco
Silencio, silencio
Que se asusta el aire
Silencio, silencio
Que se calle el aire
Que quiero escuchar esos versos
De nuevo en sus labios
Перевод песни
Мен екі баланы көрдім
ант құшақтады
мәңгілік ақымақтықтар
Адам болмайтынын білемін
олар оқытылды
Ал мен өмірді көрдім,
қолдарыңнан ұшады
Мен екі баланың бір-бірінің көзіне қарап тұрғанын көрдім
Өзіңізді бақытты сезініңіз, байланғаныңыз
Өлеңді естідім
Не арнады
Сенің ізің менің тыныштығым...
Ал сенің көкжиегім менің қорқынышым
Бірақ сенің ізің менің тыныштығым
Бұл бұрыш ешқашан бұрынғыдай болмайды
Өйткені оған сіздің денеңіздің треморы жетіспейді
Ал түн жетіспейді, тыныштық
Ал халықтың қызғанышы
Ал бұл өлеңді естігенім
Не арнады
Тыныштық тыныштық
Ғашық төсегінде үндемеңіз
Сиқыр аз ұйықтайды, солай ма?
Бірақ ол бұрын ұйықтайды
Тыныштық тыныштық
бұл сиқыр ұйықтайды
Тыныштық тыныштық
Бұл ғашықтың төсегінде
Сиқыр аз ұйықтайды, жоқ...
Бірақ ол бұрын ұйықтайды
Мен кейбірінің кеткенін, ал кейбірінің қалғанын, ал кейбірінің ешқашан болмағанын көрдім
Мен оның жанында өмірдің отырғанын көрдім
Ақырында әлгі қыз менің көзіме қарады
Ең әдемі өлең жолдары, Еріндеріңді қалдыр
Мен оның оған арнаған өлеңін естідім ...
Тыныштық, тыныштық, тыныштық
Бұл ғашық төсегінде
Сиқыр аз ұйықтайды, солай ма?
Бірақ ол бұрын ұйықтайды
Тыныштық тыныштық
бұл сиқыр ұйықтайды
Тыныштық тыныштық
Бұл ғашықтың төсегінде
сиқыр аз ұйықтайды
Тыныштық тыныштық
ауа қорқады деп
Тыныштық тыныштық
ауа тыныш болсын
Мен сол өлеңдерді тыңдағым келеді
қайтадан ерніңізде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз