Se le apagó la luz - Alejandro Sanz
Төменде әннің мәтіні берілген Se le apagó la luz , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Ән мәтіні Se le apagó la luz "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Se le apagó la luz
Alejandro Sanz
Оригинальный текст
Yo no siento nada
Pero presiento que a chorros se escapa
La magia de mi alma gastada
Ella en la calle tirada
Algunas sirenas lejanas
Resuenan en la noche olvidadas
Veloz caballo de acero
Tu gasolina mi sangre y su cuerpo
Se mezclaron en el suelo
El gris de la carretera dibujando su melena
Y la luz se le apago, y su voz se le apago
Se le apago la luz, tembló
Y no llega la camilla, luche buscando una salida
Para ir a escuchar su corazón
Con las manos confundidas, no me mantengo en pie
No llego hasta la niña de mi vida
Porque no habla no entiendo
Hace un momento me iba diciendo
No corras tanto que tengo miedo
La ambulancia volaba
Entre al vida y la muerte, pensaba
Que echaba tanto de menos su casa
Amarga risa en la cama
Imagina que es una diana
Con todas esas agujas clavadas
Bromea sobre su suerte, le hace sentirse mas fuerte
Entre la vida y la muerte se piensa tan diferente
Y la luz se le apago, y su voz se le apago…
Se le apago la luz, tembló
Le cerraron las cortinas
Y escucho pasar la vida y el
Suave latir de un corazón
La indirecta comprendida
Una torpe despedida de
La niña de su vida…
Se le apago la luz, tembló
Le cerraron las cortinas
Y escucho pasar la vida y el
Suave latir de un corazón
La indirecta comprendida
Una torpe despedida de
La niña de su vida…
Перевод песни
Мен ештеңе сезбеймін
Бірақ менде ол ұшақтарда қашып кететін сияқты
Менің өткен жанымның сиқыры
Ол көшеде жатыр
Кейбір алыс сиреналар
Ұмытылған түндегі жаңғырық
болат жүйрік ат
Сіздің бензиніңіз менің қаным және сіздің денеңіз
Олар жерге араласып кетті
Оның жалын сызып тұрған сұр жол
Жарық сөніп, дауысы өшіп қалды
Жарық сөнді, дірілдеп кетті
Ал зембіл келмей жатыр, амал іздедім
Жүрегіңді тыңдау үшін
Шатастырылған қолдармен мен тұра алмаймын
Мен өмірімнің қызына жете алмаймын
Өйткені ол сөйлемейді, мен түсінбеймін
Біраз бұрын мен өзіме айттым
Мен қорқатындай көп жүгірме
жедел жәрдем ұшып бара жатты
Өмір мен өлімнің арасы деп ойладым
Ол үйін қатты сағынды
төсекте ащы күлкі
Бұл нысана екенін елестетіп көріңіз
Барлық инелермен қадалған
Ол өзінің сәттілігі туралы әзілдейді, бұл оны күштірек сезінеді
Өмір мен өлімнің арасында сіз басқаша ойлайсыз
Жарық сөніп, дауысы өшті...
Жарық сөнді, дірілдеп кетті
олар перделерді жауып тастады
Мен өмірдің өтіп бара жатқанын естимін
Жүрек соғуы
Жанама түсінікті
Жеңіл қоштасу
Оның өмірінің қызы...
Жарық сөнді, дірілдеп кетті
олар перделерді жауып тастады
Мен өмірдің өтіп бара жатқанын естимін
Жүрек соғуы
Жанама түсінікті
Жеңіл қоштасу
Оның өмірінің қызы...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз