Pra ela sonhar comigo (He sido tan feliz contigo) - Alejandro Sanz

Talvez porque é a noite consiga ouvir o que eu não sei dizer

Toda noite fala de você e olha em mim

A culpa é minha por gostar da fantasia de ouvir a sua voz em meu vazio

Ouso dizer que a culpa é minha

É tão estranho esse silêncio

É como se faltasse alguma coisa em nossa vidas

Depois da noite eu enlouqueceria

Se ao amanhacer a noite me tivesse dito

Que hoje ela sonhou comigo

Se o sonho dela foi poesia, é melodia

São desses sonhos perdidos que a noite leva

Se esse sonho acordasse nós dois

E amanhecesse aqui comigo

Vem comigo…

Pode ser que a noite traga… a mesma agonia

Acreditar que eu não existo

Achar que eu nunca fui essa poesia

E, que amanheceu em seu ouvido

Que fez ela sonhar comigo… comigo

Se ela sonhasse minha poesia, é melodia

Talvez no sonho encontrasse um caminho melhor

Pra sonhar esse mesmo amor

Ás vezes sonho quando amanhecesse, que nos perdemos

No firmamento as estrelas e o meu lamento

Quando eu me calo e peço a Deus

Que faça ela sonhar comigo

Бәлкім, түн болғандықтан, мен қалай айтарымды білмеймін

Әр түнде ол сен туралы айтып, маған қарайды

Бостығымда сенің дауысыңды тыңдау қиялын ұнатқаным кінәлі

Бұл менің кінәм деп айтуға батылым бар

Бұл үнсіздік сондай біртүрлі

Бұл біздің өмірімізде                                                                             шылықты'н'с'ән''с''р''н'|'н'|'н'|н'ән'|'н'|'н'|н'|н'|н'н'Н'Н'Н'Н'Н''ениениееееееееееекетитиеекейткеrinйіне өтуіне айырылып қалғандай

Түннен кейін мен жынды болар едім

Түнде таң атқанда сен маған айтқан болсаң 

Бүгін ол мені армандады

Оның арманы поэзия болса, ол – әуен

Бұл түнде алатын жоғалған армандар

Бұл түс екеумізді де оятса

Таңертең менімен бірге

Менімен жүр…

Түн әкелетін шығар... сол азапты

менің жоқтығыма сенемін

Мен ешқашан мұндай поэзия болған емеспін деп ойлау

Ал, бұл сіздің құлағыңызға таң қалды

Оның мен туралы армандағаны... мен туралы

Ол менің поэзиямды армандаған болса, бұл әуен

Мүмкін мен түсімде жақсырақ жол табатын шығармын

Сол махаббатты армандау

Кейде таң атқанда адасып қалдық деп армандаймын

Бекітуде жұлдыздар мен зарым

Үнімді жауып, Құдайдан сұрағанда

Бұл оның мен туралы арманына айналдырады