Төменде әннің мәтіні берілген Pero Tú , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Esperaté, que a lo mejor
se acaba la fiesta y quedamos dos
esperaté, recuerdame
que te habrá las puertas de mi querer
Yo no seré, quien sople al sol
quien pierda el paso y pise la flor
acuerdaté, ya lo verás
en ti encuentro las llaves de la felicidad
¡Anda provocame!
Recuerdame, que diga no
al si o a la pena, diga no al dolor
empujame y obligame
a dar otro paso para caminar
Y permiteme, darte la razón
tu verdad lo arrolla todo, es un tren
ven acércate, ven dame calor
y un beso que me despeine, que me despeine!
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Mira desnúdate, ponte el rubor
me como la tristeza y te debo el dolor
entérate, mi curiosidad
conserva las mejores vistas de tu libertad
Regalame, tu convicción
entregas tesoros que no se ni yo
que suerte que, nos va a quemar
la vida soñada es mejor sin más
Reclamame, nuestra ilusión
exigeme el valor que tiene la intención
solo mirame, no digas más
que todo es tan normal, que me aburre
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Reconocer, que tienes valor
salpicandome de risas y fe
mira no seré, quien corte la flor
la verdad me sorprendes cada día más
vuelvo a vivir…
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime donde sales, estas loca
lo se, pero, tu luz es lo más grande
Pero tu, pero tu, pero tu
pero tu, pero tu…
Dime de donde sales
pero no importa amor
que a mi ya ni me vale
Mira desnúdate, ponte el rubor
me como la tristeza y te debo el dolor…
Мен күттім, мүмкін
кеш аяқталды, біз екеуміз
Мен күттім, мені есіңе ал
Менің махаббатымның есіктері саған ашылады деп
Күнді үрлейтін мен болмаймын
кім қадамын жоғалтып, гүлге басады
есіңде болсын, көресің
Бақыттың кілтін сенен табамын
Барып мені арандат!
Жоқ деп айтуды еске түсіріңіз
иә немесе қайғыға, ауырсынуға жоқ деп айт
мені итеріп, мені мәжбүрле
жүру үшін тағы бір қадам жасау
Ал мен сізге себебін айтайын
сенің шындығың бәрін жеңеді, бұл пойыз
жақында, маған жылу бер
және менің шашымды бүлдіретін сүйіспеншілік!
Бірақ сен, бірақ сен, бірақ сен
бірақ сен, бірақ сен...
Қайда бара жатқаныңды айт, сен жындысың
Білемін, бірақ сенің нұрың ең үлкен
Бірақ сен, бірақ сен, бірақ сен
бірақ сен, бірақ сен...
маған қайдан келгеніңді айт
бірақ махаббат маңызды емес
бұл енді маған тұрарлық емес
Шешініп қара, қызарып кет
Мен мұңды жеймін, мен сізге азапты қарыздармын
біліңіз, менің қызығушылығым
еркіндігіңіздің ең жақсы көріністерін сақтаңыз
Сеніміңді айт
сен мен білмейтін қазыналарды жеткізесің
Қандай бақыт, ол бізді өртеп жібереді
армандаған өмір артықсыз жақсырақ
Мені талап етіңіз, біздің иллюзиямыз
Менен ниеттің құнын талап ет
Маған қара, артық айтпа
бәрі қалыпты болғандықтан, мені жалықтырады
Бірақ сен, бірақ сен, бірақ сен
бірақ сен, бірақ сен...
Қайда бара жатқаныңды айт, сен жындысың
Білемін, бірақ сенің нұрың ең үлкен
Бірақ сен, бірақ сен, бірақ сен
бірақ сен, бірақ сен...
маған қайдан келгеніңді айт
бірақ махаббат маңызды емес
бұл енді маған тұрарлық емес
Сіздің құндылығыңыз бар екенін мойындаңыз
маған күлкі мен сенім шашады
Қарашы, мен гүлді кесетін адам болмаймын
Сіз мені күн сайын таң қалдырасыз
Мен қайтадан өмір сүремін ...
Бірақ сен, бірақ сен, бірақ сен
бірақ сен, бірақ сен...
Қайда бара жатқаныңды айт, сен жындысың
Білемін, бірақ сенің нұрың ең үлкен
Бірақ сен, бірақ сен, бірақ сен
бірақ сен, бірақ сен...
маған қайдан келгеніңді айт
бірақ махаббат маңызды емес
бұл енді маған тұрарлық емес
Шешініп қара, қызарып кет
Мен мұңды жеймін, мен сізге азапты қарыздармын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз