Para que me quieras - Alejandro Sanz
Альбом: El Alma Al Aire: 20 Aniversario
- Шығарылған жылы: 2000
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:29
Төменде әннің мәтіні берілген Para que me quieras , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Ән мәтіні Para que me quieras "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Para que me quieras
Alejandro Sanz
Оригинальный текст
De cualquier manera no va a ser
Esa cantinela de esa voz, de esa mujer
Si alguien me pregunta yo le diré
Que detrás de un nuevo adiós
Siempre cuesta despertar
Y que esas cosas pasan por querer saber
Sin saber querer, sin querer te amé
Son esos ratitos que me das
En los que es mucho mejor
No hacer más fuerza y dejar
Que si se va el corazón
Que si se va, que se vaya
No lo echaremos en falta
¿Quién puede quererse pensando en el alma?
Y para que me quieras te daré
Un año entero que te haré sólo de primaveras
Y lo prenderé en tu pelo con un alfiler
Y para que me quieras, te querré
Con un cariño que esta vez
Quiero quedarme, niña
Quiero estar presente en mi propia vida
Y son esos ratitos que me das
Esos ratitos que me das
Esos ratitos que me das
Y ahora dime sólo que estás bien
Y si alguien te pregunta, quiéreme, quiéreme
Que me quedan esas manos pa' saber querer
Acaríciame una y otra vez, una y otra vez
Son esos ratitos que me das
En los que es mucho mejor
No hacer más fuerza y dejar
Que si se va el corazón
Que si se va, que se vaya
No lo echaremos en falta
¿Quién puede quererse pensando en el alma?
Y para que me quieras te daré
Un año entero que te haré sólo de primaveras
Y lo prenderé en tu pelo con un alfiler
Y para que me quieras, te querré
Con un cariño que esta vez
Quiero quedarme, niña
Quiero estar presente en mi propia vida
Sólo de primaveras
Y lo prenderé en tu pelo con un alfiler
Para que me quieras, te querré
Con un cariño que esta vez
Quiero quedarme, niña
Quiero estar presente en mi propia vida
Y son esos ratitos que me das
Esos ratitos que me das
Перевод песни
Қалай болғанда да, ол болмайды
Сол дауыстың, анау әйелдің мұңы
Біреу сұраса мен айтамын
Бұл жаңа қоштасудың артында
Әрқашан ояту қиын
Және бұл нәрселер білгісі келгендіктен болады
Сүйуді білмей, қаламай мен сені сүйдім
Бұл сіз маған сыйлаған кішкентай сәттер
қайда бұл әлдеқайда жақсы
Артық күш жасамаңыз және кетіңіз
Жүрек кетсе ше
Барса, кетсін
Біз оны жіберіп алмаймыз
Кім жанды ойлап өзін жақсы көре алады?
Ал сен мені жақсы көруің үшін мен саған беремін
Мен сені көктемде ғана жасайтын бір жыл
Ал мен оны сенің шашыңа түйреуішпен түйреп аламын
Ал сен мені жақсы көруің үшін мен сені сүйемін
Бұл жолы махаббатпен
Мен қалғым келеді, қыз
Мен өз өмірімде болғым келеді
Бұл сіз маған сыйлаған кішкентай сәттер
Сіз маған сыйлаған кішкентай сәттер
Сіз маған сыйлаған кішкентай сәттер
Ал енді маған сен жақсы екеніңді айт
Ал егер біреу сенен сұраса, мені сүй, сүй мені
Менде сүюді білу үшін сол қолдар қалды
Мені қайта-қайта, қайта-қайта еркелетіңіз
Бұл сіз маған сыйлаған кішкентай сәттер
қайда бұл әлдеқайда жақсы
Артық күш жасамаңыз және кетіңіз
Жүрек кетсе ше
Барса, кетсін
Біз оны жіберіп алмаймыз
Кім жанды ойлап өзін жақсы көре алады?
Ал сен мені жақсы көруің үшін мен саған беремін
Мен сені көктемде ғана жасайтын бір жыл
Ал мен оны сенің шашыңа түйреуішпен түйреп аламын
Ал сен мені жақсы көруің үшін мен сені сүйемін
Бұл жолы махаббатпен
Мен қалғым келеді, қыз
Мен өз өмірімде болғым келеді
тек бұлақтарда
Ал мен оны сенің шашыңа түйреуішпен түйреп аламын
Сен мені жақсы көруің үшін мен сені сүйемін
Бұл жолы махаббатпен
Мен қалғым келеді, қыз
Мен өз өмірімде болғым келеді
Бұл сіз маған сыйлаған кішкентай сәттер
Сіз маған сыйлаған кішкентай сәттер
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз