Nuestro amor será leyenda - Alejandro Sanz

No hay doctor que me retenga

y no hay dolor que me detenga

no hay planeta que me eclipse

o de tú lado me desvie

Del clamor yo no dependo

del halago me desprendo

no hay error que me resigne

ni ¿por qué?

que me empecine

No hay rencor que me de frio

no hay amor como este mio

tus acciones te definen

del destino es quien camine

no hay temblor que me delate

no hay distancia que este lejos

Desde lejos nos tenemos en el fuego

desde lejos nos tenemos en los mares

desde lejos yo te siento amor

desde lejos nos tenemos en los huesos

desde lejos nuestros cuerpos se hacen aire

desde lejos yo te puedo amar

desde lejos nuestro amor será leyenda

desde lejos hablarán

de este amor que es de leyenda…

No hay honor en esta guerra (ni en ninguna)

ni fervor que la merezca

no hay un fin que me de brio

no hay bufón que me divierta

Si eres sello me convierto

tu existencia me da aliento

que lo digo convencido

que no hay amor como este mio

Y eso siento mas o menos

y por eso mismo muero

dime si no merecemos

dar la vida en intentar

si he de amarte desde lejos

quiero hacerlo hasta el final

Desde lejos yo te quiero con el fuego

desde lejos yo te tengo con los mares

desde lejos yo te siento amor

desde lejos nos tenemos en los huesos

desde lejos nuestros cuerpos se hacen aire

desde lejos yo te puedo hablar

desde lejos nuestro amor será leyenda

desde lejos hablarán

de este amor que es de leyenda… tú te vas

y tú te vas

Мені ұстайтын дәрігер жоқ

және мені тоқтататын ауыртпалық жоқ

Мені тұтатын планета жоқ

немесе сенің жағыңнан ауытқып кеттім

Мен айғайға тәуелді емеспін

Мен өзімді мақтаудан аулақпын

мені отставкаға жіберетін қате жоқ

не үшін?

мені бастаңыз

Мені суытатын реніш жоқ

менің мұндай махаббатым жоқ

сіздің әрекеттеріңіз сізді анықтайды

тағдыры – кімнің жүргені

Мені кетіретін діріл жоқ

алыс қашықтық жоқ

Алыстан бір-біріміз отқа оранамыз

алыстан теңізде бір-біріміз бар

Мен сенің сүйетініңді алыстан сеземін

алыстан бір-біріміздің сүйектерімізде

алыстан денеміз ауаға айналады

Мен сені алыстан сүйе аламын

алыстан біздің махаббатымыз аңызға айналады

олар алыстан сөйлейді

аңызға айналған бұл махаббат туралы ...

Бұл соғыста (немесе кез келген) абырой жоқ

оған лайық ынта да жоқ

маған брио беретін соңы жоқ

мені қызықтыратын әзілкеш жоқ

Егер сен итбалық болсаң, мен боламын

сенің бар болуың маған дем береді

Мен сенімді айтамын

Менің мұндай махаббатым жоқ

Міне, мен азды-көпті сезінемін

және сондықтан мен өлемін

біз лайық емеспіз бе, айтыңыз

өмірді сынап көріңіз

егер мен сені алыстан жақсы көруім керек болса

Мен мұны соңына дейін жасағым келеді

Алыстан мен сені отпен сүйемін

алыстан мен сені теңіздермен бірге аламын

Мен сенің сүйетініңді алыстан сеземін

алыстан бір-біріміздің сүйектерімізде

алыстан денеміз ауаға айналады

Мен сенімен алыстан сөйлесе аламын

алыстан біздің махаббатымыз аңызға айналады

олар алыстан сөйлейді

аңызға айналған бұл махаббат туралы... сен кетесің

Ал сен кетесің