No Me Compares - Alejandro Sanz

Ahora que crujen las patas de la mecedora

Y hay nieve en el televisor

Ahora que llueve en la sala y se apagan

Las velas de un cielo que me iluminó

Ahora que corren los lentos

Derramando trova y el mundo, ring, ring, despertó

Ahora que truena un silencio feroz, ahora nos entra la tos.

Ahora que hallamos el tiempo

Podemos mirarnos detrás del rencor

Ahora te enseño de dónde vengo

Y las piezas rotas del motor

Ahora que encuentro mi puerto

Ahora me encuentro tu duda feroz

Ahora te enseño de dónde vengo

Y de qué tengo hecho el corazón.

Vengo del aire

Que te secaba a ti la piel, mi amor

Yo soy la calle, donde te lo encontraste a él

No me compares

Bajé a la tierra en un pincel por ti

Imperdonable, que yo no me parezco a él

Ni a él, ni a nadie

Ahora que saltan los gatos

Buscando las sobras, maúllas la triste canción

Ahora que tú te has queda’o sin palabras

Comparas, comparas, con tanta pasión.

Ahora podemos mirarnos sin miedo

Al reflejo en el retrovisor

Ahora te enseño de dónde vengo

Y las heridas que me dejó el amor

Ahora no quiero aspavientos

Tan sólo una charla tranquila entre nos.

Si quieres te cuento por qué te quiero

Y si quieres cuento por qué no.

Vengo del aire

Que te secaba a ti la piel, mi amor

Soy de la calle, donde te lo encontraste a él

No me compares

Bajé a la tierra en un pincel por ti

Imperdonable, que yo no me parezco a él

Ni a él, ni a nadie

Que alguien me seque de tu piel, mi amor

Que nos desclaven

Y que te borren de mi sien

Que no me hables

Que alguien me seque de tu piel, mi amor

Que nos desclaven

Yo soy tu alma, tú eres mi aire

No me compares

Que nos separen, si es que pueden

Que nos separen, que lo intenten

Que nos separen, que lo intenten

Yo soy tu alma y tu mi suerte

Que nos separen, si es que pueden

Que nos desclaven, que lo intenten

Que nos separen, que lo intenten

Yo soy tu alma y tu mi suerte…

Енді тербелетін орындықтың аяқтары сықырлайды

Ал теледидарда қар бар

Енді бөлмеде жаңбыр жауып, олар өшеді

Мені нұрландырған аспан шырақтары

Енді баяулар жүгіреді

Төгілген трова мен әлем, қоңырау, қоңырау, оянды

Қатты үнсіздік күн күркіреді, енді жөтелді аламыз.

Енді уақыт таптық

Біз бір-бірімізге өшпенділікпен қарай аламыз

Енді мен сізге қайдан келгенімді көрсетемін

Және қозғалтқыш бөліктері сынған

Енді мен портымды таптым

Енді мен сіздің қатты күмәніңізді таптым

Енді мен сізге қайдан келгенімді көрсетемін

Ал менің жүрегім неден жасалған?

Мен ауадан келдім

Бұл сіздің теріңізді құрғатты, махаббатым

Мен оны сіз тапқан көшемін

Мені салыстырма

Мен сен үшін щеткамен жерге түстім

Кешірімсіз, мен оған ұқсамаймын

Ол да, ешкім де емес

Енді мысықтар секіреді

Артық іздеп, мұңды әнді миялайсың

Енді сізде сөз таусылды

Салыстырасың, салыстырасың, сондай құштарлықпен.

Енді бір-бірімізге қорықпай қарай аламыз

Артқы көрініс айнасындағы көрініске

Енді мен сізге қайдан келгенімді көрсетемін

Ал махаббат жаралары мені тастап кетті

Енді мен әбігер болғым келмейді

Тек арамыздағы тыныш әңгіме.

Қаласаң мен сені не үшін жақсы көретінімді айтамын

Ал егер қаласаңыз, неге болмайтынын айтамын.

Мен ауадан келдім

Бұл сіздің теріңізді құрғатты, махаббатым

Мен оны сен тапқан көшеденмін

Мені салыстырма

Мен сен үшін щеткамен жерге түстім

Кешірімсіз, мен оған ұқсамаймын

Ол да, ешкім де емес

Біреу мені теріңізден сүртеді, махаббатым

бізді ашыңыз

Және сені менің ғибадатханамнан өшіремін

Маған сөйлеме

Біреу мені теріңізден сүртеді, махаббатым

бізді ашыңыз

Мен сенің жаныңмын, сен менің ауамсың

Мені салыстырма

Қолдарынан келсе бізді ажыратсын

Бізді ажыратсын, тырыссын

Бізді ажыратсын, тырыссын

Мен сенің жаныңмын, ал сен менің бақытымсың

Қолдарынан келсе бізді ажыратсын

Олар бізді ашсын, тырыссын

Бізді ажыратсын, тырыссын

Мен сенің жаныңмын, ал сен менің бақытымсың...