Mi Marciana - Alejandro Sanz

Te juro que es verte la cara

Y mi alma se enciende

Y sacas al sol las pestañas

Y el mundo florece

Dejas caer caminando un pañuelo

Y mi mano sin mi lo recoge

Tienes la risa más fresca

De todas las fuentes

Eres el timbre del nido de mis gorriones

Hueles a hierba y me sabes a tinta y borrones

Eres el rayo de mayo, mis letras, tus cremas

Cantando en el coche

Cuando juntamos las sillas me siento tan torpe

Me tienes guardados abrazos que abarcan ciudades

Tienes un beso de arroz y de leche en el valle

Y dices que vienes de Marte y vas…

A regresar, vamos que te irás

Pero es que a veces, tan solo a veces

Lo que está siendo es lo que parece

A veces parece que te hayas marchado ya

Mi hembra, mi dama valiente se peina

La trenza como las sirenas

Y rema en la arena, si quiere

Ay mi hembra, tus labios de menta

Te quedan mejor con los míos

Si ruedan… mejor tu sonrisa si muerde

Ay mi hembra

Te acuerdas de cuando empezaron los amaneceres

Siento que la madrugada nos hizo más fuertes

Y luego la charla tranquila entre gotas

Las migas hicieron su parte

Luego se juntan las sillas

Las voces se duermen

Y siento las lagrimas

Caen pero no tienen nombre

Y creo que tu confusión

Te la quito en un baile

En eso consiste la libertad

En no renunciar a entregarte más

Tú a mí me gustas tal como eres

Si a ti te pasa lo mismo y quieres

Nos vamos pa’lante y llegamos hasta el final

Mi hembra, mi dama valiente se peina

La trenza como las sirenas

Y rema en la arena, si quiere

Ay mi hembra, tus labios de menta

Te quedan mejor con los míos

Si ruedan… mejor tu sonrisa si muerde

Ay mi hembra

Mi hembra…

Ант етемін, бұл сіздің бетіңізді көріп тұр

Ал менің жаным нұрға бөленеді

Ал сіз кірпіктерді күнге түсіресіз

Ал әлем гүлдейді

Жаяу жүріп орамал тастайсың

Ал менсіз қолым көтеріп алады

Сізде ең керемет күлкі бар

барлық көздерден

Торғайларымның ұясының қоңырауысың

Сіз шөптің иісін сезесіз, мен үшін сия мен дақтардың дәмін сезінесіз

Мамырдың найзағайсың, лирикамсың, қаймақтарыңсың

Көлікте ән айту

Біз орындықтарға қосылғанда, мен өзімді ебедейсіз сезінемін

Мен үшін қалаларды қамтитын құшақтарың бар

Алқапта күріш пен сүттің сүйісі бар

Ал сіз Марстан келдіңіз және кетемін дейсіз ...

Қайт, кеттік, барасың

Бірақ бұл кейде, кейде ғана

Болмыстың өзі көрінетін нәрсе

Кейде кетіп қалған сияқтысың

Менің әйелім, менің батыл ханым шашын тарайды

Сиреналар сияқты өрім

Ал егер қаласаңыз, құмда сап түзеңіз

Әй, әйелім, жалбыз еріндерің

сен менімен жақсырақ көрінесің

Егер олар дөңгеленсе... тістеп алса, күлкің жақсырақ болады

Әй әйелім

Күннің шығуы есіңде ме

Таң бізді нығайтқанын сеземін

Содан кейін тамшылар арасындағы тыныш әңгіме

Қиыршықтар өз міндетін атқарды

Содан кейін орындықтар біріктіріледі

Дауыстар ұйықтап қалады

Ал мен көз жасын сеземін

Олар құлады, бірақ олардың аты жоқ

Мен сіздің шатастыруыңыз деп ойлаймын

Мен оны сенен биде аламын

Бостандық деген осы

Сізге көбірек беруден бас тартпай

Мен сені сол қалпыңда жақсы көремін

Егер сізде де солай болса және сіз қаласаңыз

Біз па'ланте барамыз және біз соңына жетеміз

Менің әйелім, менің батыл ханым шашын тарайды

Сиреналар сияқты өрім

Ал егер қаласаңыз, құмда сап түзеңіз

Әй, әйелім, жалбыз еріндерің

сен менімен жақсырақ көрінесің

Егер олар дөңгеленсе... тістеп алса, күлкің жақсырақ болады

Әй әйелім

Менің әйелім…