Llega, llegó soledad - Alejandro Sanz

Tiene Buenos Aires un rincón

en un jardín prohibido,

un tal piazzola, amigo de un gorrión

que le presta el nido

para ver de plata amanecer

de oro atardecer, de madrugada,

una mirada de mujer

Tiene Buenos Aires qué sé yo…

y un poema escrito

un verso que recuerdo de un adiós

y que le dedico

a ese personaje que cantó

hay tanto tango herido… ¡Va por Gardel!

Quema, quema, tu nombre quema mi voz

Buenos Aires me dolió

pienso tanto en ti en mis recuerdos suavecitos,

Pero se irá, pero se irá, pero se irá

aquella sensación, llega, llego soledad

déjame soñar

con tu amargo de a sorbitos,

que hoy tengo porteño el corazón

Quiero el Buenos Aires que voló

de un espejo frío

de un albor gesticulando amor

dando vida a un libro

De corrientes nada en el calor,

y en callejones frío

tiene Buenos Aires un cariño que era mío

Tiene Buenos Aires, qué sé yo y un poema escrito

un verso que recuerdo de un adiós

y que le dedico

a ese personaje que cantó

tanto tango herido…

Quema, quema tu nombre quema mi voz

Buenos Aires me dolió

yo te llevo aquí

en mis recuerdos suavecitos…

Pero se irá, ya lo verás, se irá

aquella sensación

llega, llego soledad

déjame soñar

con tu amargo de a sorbitos

Déjame soñar, déjame soñar

con tu amargo de a poquitos

Quema, quema tu nombre quema mi voz

Buenos Aires me dolió

pienso tanto en ti en mis recuerdos suavecitos

Pero se irá, pero se irá, aquella sensación

llega, llego soledad

déjame soñar

con tu amargo de a sorbitos

y porteño el corazón

A tu vera, a tu vera

Ya sé que estoy piantao

piantao, piantao en tus manos.

Буэнос-Айресте бұрыштама бар

тыйым салынған бақшада,

белгілі пьяццола, торғайдың досы

бұл ұяны береді

күміс күннің шығуын көру

алтын күннің батуы, таңның,

әйел келбеті

Буэнос-Айресте менің білетінім бар ма?

және жазылған өлең

қоштасудан есіме түскен өлең

және мен нені арнаймын

ән айтқан кейіпкерге

жараланған танго көп... Ол Гардельге барады!

Күй, күй, сенің атың даусымды күйдіреді

Буэнос-Айрес мені ренжітті

Мен сені ойлаймын жұмсақ естеліктерімде,

Бірақ барады, бірақ кетеді, бірақ кетеді

сол сезім, ол келеді, жалғыздық келеді

армандауға рұқсат етіңіз

ащы жұтыммен,

Бүгін менің жүрегімде портеньо бар

Мен ұшқан Буэнос-Айресті қалаймын

суық айнадан

Таңның атысы сүйіспеншілікке толы

кітапты өмірге әкелу

Ыстықта ағындардан ештеңе жоқ,

және суық аллеяларда

Буэнос-Айресте менікі махаббат бар

Онда Буэнос-Айрес бар, мен не білемін және жазылған өлеңі бар

қоштасудан есіме түскен өлең

және мен нені арнаймын

ән айтқан кейіпкерге

танго қатты ауырды...

Өртеп, атыңды өрте, даусымды өртеп

Буэнос-Айрес мені ренжітті

Мен сені осында аламын

жұмсақ естеліктерімде...

Бірақ барады, көресің, кетеді

сол сезім

жалғыздық келеді, жалғыздық келеді

армандауға рұқсат етіңіз

ащы жұтымдарыңмен

армандаймын, армандаймын

бірте-бірте ащыңмен

Өртеп, атыңды өрте, даусымды өртеп

Буэнос-Айрес мені ренжітті

Мен сені жұмсақ естеліктерімде көп ойлаймын

Бірақ кетеді, бірақ кетеді, сол сезім

жалғыздық келеді, жалғыздық келеді

армандауға рұқсат етіңіз

ащы жұтымдарыңмен

және жүректі портено

Өз жағыңа, сенің жағыңа

Мен пиантао екенімді білемін

пиантао, пиантао сіздің қолыңызда.