Төменде әннің мәтіні берілген Llamando A La Mujer Acción , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
Miro mi reloj
El tiempo corre porque es un cobarde
Llamando a la mujer acción
Si tu tampoco tienes perro que te ladre
Yo te aúllo una canción
Somos más que dos y estamos juntos
Entonces qué, nos vemos a las nueve en punto
Miras el reloj, faltan diez y piensas, me da tempo
Ducha y secador, maquillaje, ropa y pensamientos
Y contestas los emails
Reloj, es la tercera vez que te consulto
No quiero retrasarme en el tumulto
Las nueve en el reloj
Y salgo sin atarme los cordones
Salir no es que importe
Ahora donde te encuentro
Pasaba la tarde, tarde tarde de Enero
Contigo en la mente
Las calles viniendo
Apártate, tarde
Quitando gente de en medio
Pasaron las nueve, las diez ya se fueron
Las once es tan tarde
Trataran bajo el hielo
Yo espero que amaine la lluvia del riego
Espero aunque es tarde y creo
Que viene un aluvión
Sé que para la mujer
El concepto tiempo es diferente
No me me… extenderé
Ya empezó a caer
Que el invierno es eso lo que tiene
Y eso está claro también
Para no ahogarme en el siropo
Me metí en un bar hombre con hombro
Y no estabas tú y yo vi llover con el bar
Te busco en invierno
Me ponen contento
Contigo las tardes de Enero
Me gustan los grises
Los peces de hielo
Te espero en el bar
Trae dinero
Y así se van yendo las aguas
Los tiempos
Mañana quedamos en la puerta del metro
Mejor en tu casa, mejor no quedamos
Y así se paso la tarde… y es Febrero
Мен сағатыма қараймын
Ол қорқақ болғандықтан уақыт зымырап өтіп жатыр
Әрекетке шақыратын әйел
Сізге де үретін итіңіз болмаса
Мен саған ән айтамын
Біз екеуміз көппіз, біргеміз
Ендеше, менімен сағат тоғызда кездесіңдер
Сағатқа қарасаң, он болды, мен уақытында келдім деп ойлайсың
Душ пен кептіргіш, макияж, киім және ойлар
Ал сіз хаттарға жауап бересіз
Сағат, мен сенен үшінші рет кеңесіп отырмын
Төбелеске кешігіп қалғым келмейді
Сағат тоғыз
Ал мен аяқ киімімнің бауын байламай далаға шығамын
Сыртқа шығу маңызды емес
Енді мен сені қайдан табамын
Түс ауа қаңтардың кеш түстен кейін өтті
сенімен бірге
көшелер келеді
алыс, кеш
Адамдарды жолдан шығару
Сағат тоғыз болды, он кетті
сағат он бір өте кеш
Олар мұз астында айналысады
Суару жаңбыры басылады деп үміттенемін
Кеш болса да күтемін және сенемін
тосқауыл келе жатыр
Мен әйел үшін білемін
Уақыт ұғымы басқаша
Мен... ұзартпаймын
Ол қазірдің өзінде құлдырай бастады
Бұл қыста бар нәрсе
Және бұл да түсінікті
Сиропқа батып кетпеу үшін
Мен иығы бар адамға кірдім
Ал сен жоқ едің, мен бармен жаңбыр жауып тұрғанын көрдім
Мен сені қыста іздеймін
олар мені бақытты етеді
Сіздермен қаңтардың түстен кейінгі күндері
Маған сұр түсті ұнайды
мұз балығы
Мен сені барда күтемін
Ақша әкел
Осылайша сулар кетеді
Уақыт
Ертең метроның есігінде кездесеміз
Өз үйіңде болғаны жақсы, тұрмағаны жақсы
Міне, түстен кейін... ақпан айы да өтті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз