La margarita dijo no - Alejandro Sanz
Альбом: Más
- Шығарылған жылы: 1997
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:54
Төменде әннің мәтіні берілген La margarita dijo no , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Ән мәтіні La margarita dijo no "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La margarita dijo no
Alejandro Sanz
Оригинальный текст
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
Bellos e inmviles, los dos
Se prometieron no crecer.
No s?
por que, me convenci?
Hace tanto de aquello…
Bajo la luna y les hablo.
Para volver, la condicin
Es que hay que transformarse en ola
Y no dejar tu orilla sola,
Ni siquiera un momento.
Pero les pudo la ambicin:
l quiso acariciar la luna,
Ella, ser rosa y amapola.
Y esperando visita,
Deshoje margaritas.
Pasaron los aos y ella se marchito
Deshojando fantasas.
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Pasaron los aos y ella se marchito
Deshojando fantasas.
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Si bajas, luna, escchame, escucha t?
esta vez:
Para volver, la condicin
Es que aprendamos a crecer,
Sin que caduque la pasin,
Aunque no me arrepiento.
Sin que nos gane la ambicin
Yo quise acariciar la luna
Y ella, ser rosa y amapola.
Y, esperando visita, otra vez,
Deshojo margaritas.
Pasaron los aos y ella se marchito
Deshojando fantasas.
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Pasaron los aos y ella se marchito
Deshojando fantasas.
El nio se hizo mayor.
No han vuelto a verse en la vida.
La margarita dijo no.
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Que extrao es esto del amor,
por qu?
preguntan a una flor?
Bajo la lluvia y bajo el sol,
La margarita dijo no.
Перевод песни
Жаңбыр мен күн астында,
Дейзи жоқ деді.
Жаңбыр мен күн астында,
Дейзи жоқ деді.
Жаңбыр мен күн астында,
Әдемі және қозғалыссыз, екеуі
Екеуі бір-біріне өспеуге уәде берді.
Мен білмеймін
неге сендірдің?
Бұл баяғыда...
Айдың астында мен олармен сөйлесеміз.
Қайтару, шарт
Бұл сіз толқынға айналуыңыз керек
Жағаңызды жалғыз қалдырмаңыз,
Бір сәтке де емес.
Бірақ оларды амбиция жеңді:
ол айды сипалағысы келді,
Ол раушан және көкнәр.
Және қонақ күтуде
Ромашкаларды жұлыңыз.
Жылдар өтті, ол қурап қалды
Қиялдарды ашу
Бала есейіп кетті.
Олар өмірде бір-бірін көрмеген.
Дейзи жоқ деді.
Дейзи жоқ деді.
Жылдар өтті, ол қурап қалды
Қиялдарды ашу
Бала есейіп кетті.
Олар өмірде бір-бірін көрмеген.
Дейзи жоқ деді.
Дейзи жоқ деді.
Жаңбыр мен күн астында,
Дейзи жоқ деді.
Жаңбыр мен күн астында,
Дейзи жоқ деді.
Түссең, ай, мені тыңда, тыңдайсың ба?
бұл жолы:
Қайтару, шарт
Біз өсуді үйренеміз бе,
құмарлық бітпей,
Дегенмен өкінбеймін.
Біздің амбициямыз жеңіске жетпестен
Айды еркелеткім келді
Ал ол, раушан және көкнәр.
Және тағы да келуді күтіп,
Мен ромашкаларды жұлып алдым.
Жылдар өтті, ол қурап қалды
Қиялдарды ашу
Бала есейіп кетті.
Олар өмірде бір-бірін көрмеген.
Дейзи жоқ деді.
Дейзи жоқ деді.
Жылдар өтті, ол қурап қалды
Қиялдарды ашу
Бала есейіп кетті.
Олар өмірде бір-бірін көрмеген.
Дейзи жоқ деді.
Дейзи жоқ деді.
Жаңбыр мен күн астында,
Дейзи жоқ деді.
Жаңбыр мен күн астында,
Дейзи жоқ деді.
Бұл махаббат туралы қандай қызық,
неге?
гүл сұрайсың ба?
Жаңбыр мен күн астында,
Дейзи жоқ деді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз