Hice llorar hasta los ángeles - Alejandro Sanz
С переводом

Hice llorar hasta los ángeles - Alejandro Sanz

  • Альбом: Paraiso Express

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Hice llorar hasta los ángeles , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен

Ән мәтіні Hice llorar hasta los ángeles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hice llorar hasta los ángeles

Alejandro Sanz

Оригинальный текст

Como la lluvia, como la brisa

Sencillo como una sonrisa

Como la tierra donde naciste

Como la búsqueda de amor

Como la eternidad del beso

Como el calor de un abrazo viejo

Como la tarde que te perdiste

Y encontraste el corazón

Es como el pacto con Dios

Vida

Como el silencio del mar adentro

Como el jaleo de lo inconexo

Como el murmullo de aquella orilla

Como el planeta y su emoción

Quiero ser parte del universo

Ya mi esperanza no tiene miedo

Frente al destino tengo tu voz

Ya no pongo condición

Es que no te quiero perder

Yo hice llorar hasta a los ángeles amor

Sé que no es fácil el perdón

Pero si buscas en mis ojos

En lo más profundo

Sólo verás el reflejo de tu rostro

Y es que no te quiero perder

Seremos lo que quieras

No hay limitación

El horizonte es un balcón

El más allá no queda lejos

Y lo nuestro puede estar mejor

Yo pongo el alma con esmero

Morirme vivo es lo que quiero

Hice llorar hasta a los ángeles

Que me lo perdone Dios

Vale la pena que lo intentemos

Es una prueba no tengas miedo

Que se haga corto cualquier adiós

Que la noche dure amor, amor, amor

Y es que no te quiero perder

Yo hice llorar hasta a los ángeles amor

Sé que no es fácil el perdón

Pero si buscas en mis ojos

En lo más profundo

Sólo verás el reflejo de tu rostro

Y es que no te quiero perder

Yo hice llorar hasta a los ángeles amor

Yo hice llorar a mi canción

Viajé hasta el fondo de los mares

Y he escalado hasta tocar el sol

Ves que sí se puede crecer

Yo hice llorar hasta a los ángeles amor

Pero he arreglado mi desván

Viajé hasta el fondo de los mares

Y he escalado al mismo sol

Como una espina que acaricia

Перевод песни

Жаңбыр сияқты, самал сияқты

күлімсіреу сияқты қарапайым

Туып өскен жеріңдей

Махаббатты іздеу сияқты

Сүйіспеншіліктің мәңгілігі сияқты

Ескі құшақтың жылуындай

Сіз сағынған күн сияқты

ал сен жүректі таптың

Бұл Құдаймен жасалған келісім сияқты

Өмір кезеңі

Ішіндегі теңіздің тыныштығы сияқты

Бөлінгендердің дүбірі сияқты

Сол жағаның шуы сияқты

Планета және оның эмоциясы сияқты

Мен ғаламның бір бөлігі болғым келеді

Менің үмітім енді қорықпайды

Тағдырдың алдында сенің дауысың бар

Мен енді шарт қоймаймын

Бұл мен сені жоғалтқым келмейді

Мен тіпті періштелерді де жылаттым махаббат

Мен кешіру оңай емес екенін білемін

Бірақ менің көзіме қарасаң

Ең тереңде

Сіз тек сіздің бетіңіздің шағылысын көресіз

Ал мен сені жоғалтқым келмейді

Біз сіз қалағандай боламыз

шектеу жоқ

Көкжиек - балкон

Ақырғы өмір алыс емес

Ал біздікі жақсырақ болуы мүмкін

Мен жанымды абайлап қойдым

Тірі өлу менің қалағаным

Мен тіпті періштелерді де жылаттым

Құдай мені кешірсін

Байқап көруге тұрарлық

Бұл сынақ, қорықпа

Кез келген қоштасу қысқа болсын

Түнді соңғы етіңіз махаббат, махаббат, махаббат

Ал мен сені жоғалтқым келмейді

Мен тіпті періштелерді де жылаттым махаббат

Мен кешіру оңай емес екенін білемін

Бірақ менің көзіме қарасаң

Ең тереңде

Сіз тек сіздің бетіңіздің шағылысын көресіз

Ал мен сені жоғалтқым келмейді

Мен тіпті періштелерді де жылаттым махаббат

Мен әнімді жылаттым

Мен теңіз түбіне дейін саяхаттадым

Ал мен күнге қол тигізу үшін көтерілдім

Сіз оның өсе алатынын көресіз

Мен тіпті періштелерді де жылаттым махаббат

Бірақ мен шатырымды жөндеп қойдым

Мен теңіз түбіне дейін саяхаттадым

Мен де сол күнге шықтым

Еркелететін тікен сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз