Eres mía - Alejandro Sanz

Ya estoy aquí, otra vez ensayando

Una nueva despedida

Aquí animándome a dar

El primer paso de mi vida

Colgado de tu melena

Atado a ti por cadenas

A ti, a ti.

Maldito deseo

Mi voluntad envenenas

Llenas de ti mi existencia de ti por ti

No puedo creerlo

No puedo creerlo no

Pero eres mía, tan fuertemente mía

Que hasta me siento un ser injusto y egoísta

Pero quería decirte un hasta siempre

Y sin embargo he suplicado

Quédate siempre a mi lado

Los dos juntos contra el resto del mundo

Yo que ensayé mi discurso

Y de memoria lo sabía

Hoy frente a ti

Me quedo en blanco

Y las frases se me olvidan

Me miras y me terminas

Me rindo cuando suspiras

Por ti, por ti

Y otra vez me ganas

Vuelve a engancharme a tu risa

Me atrapas en tu camisa, en ti en ti

Me pueden tus labios

Me pueden tus labios, no

Y te quiero mía profundamente mía

Aunque sea en esta calle sin salida

Siempre tan mía intensamente mía

Aunque sé que es una locura que nos lía

Y los dos juntos por la vida

Contra el resto del mundo

Мен осындамын, тағы да жаттығып жатырмын

жаңа қоштасу

бұл жерде мені беруге шақырады

Өмірімнің алғашқы қадамы

Жалаңаштан ілулі

Сізге шынжырмен байланған

Саған, саған.

қарғыс тілегі

менің қалауым бойынша, сен улайды

Сен үшін менің өмірімді өзіңмен толтырдың

Мен сене алар емеспін

Мен сене алар емеспін

Бірақ сен менікісің, қатты менікісің

Мен өзімді әділетсіз және өзімшіл тіршілік иесі сияқты сезінемін

Бірақ мен сенімен қоштасқым келді

Сонда да жалындым

Менімен мәңгі қал

Екеуі бірге әлемнің қалған бөлігіне қарсы

Сөзімді қайталаған мен

Ал мен жатқа білетінмін

бүгін алдарыңызда

Мен бос жүрмін

Ал мен ұмытып қалған сөйлемдер

Сіз маған қарап, мені аяқтайсыз

Сен күрсінгенде бас тартамын

сен үшін, сен үшін

Тағы да сен мені жеңесің

Мені өз күлкіңе қайтар

Сіз мені көйлегіңізде, өзіңізде, өзіңізде ұстайсыз

сенің ернің маған

Мен сенің ерніңді аламын, жоқ

Ал мен сені жанымдай жақсы көремін

Бұл тұйық көшеде болса да

Менікі әрқашан менікі

Бізді шатастыратын ақылсыздық екенін білемін

Ал екеуі өмір бойы бірге

әлемнің қалған бөлігіне қарсы