Enséñame tus manos - Alejandro Sanz

veces las cosas se tuercen te digo por cierto

y te encuentras frente a ese desierto abierto

con el hielo mudo y el coraje lento

tan viejo como el mismo mundo

el cariño y el despecho,

el camino se hae andando, si

pero un desierto es un desierto.

ya sé por qué le ganó a nuestro labio el silencio,

y es que el reloj no tiene el tiempo

no tiene el miedo

el caso es que no conseguimos aislarnos del resto de

este mundo

donde los humanos, cambian los sueños por aire

dame alguna excusa que nos salve

o que nos traguen siete mares

pero no me quites el coraje.

Enseñame tus manos

abre las palmas que las veas

y ahora, dime si aun te queda un poco de esperanza

en ellas

enseñame tus manos, esas, con las que nos acariciamos

y hoy nos hacemos, tanto daño, tanto daño amor.

tal vez por qué para ti solo soy un cero a la izquierda

y no hay manera de que multiplique mi cariño por tus

ganas,

y nos den mas que cero

ya se por qué le ganó a nuestro labio el silencio,

y es que el reloj no tiene el tiempo,

no tiene el miedo,

no tiene el fuego…

no te preocupes, que hoy es domingo y Dios descansa

disfrutemos del momento y de este sitio que nos regala.

Dame alguna excusa que nos salve

o qye nos traguen siete mares

pero no mequites el coraje

Enseñame tus manos

abre las palmas que las veas

y ahora, dime si aun te queda un poco de esperanza

en ellas

enseñame tus manos, esas, con las que nos acariciamos

y hoy nos hacemos, tanto daño.

Enseñame tus manos…

que las mias se han cansado de intentar coger el

mundo

con los puños apretados…

enseñame tus manos, esas, con las que nos acariciamos

y hoy nos hacemos, tanto daño

кейде бәрі дұрыс емес болады, мен сізге айтамын

және сіз өзіңізді сол ашық шөлге тап болдыңыз

мылқау мұзбен және баяу батылдықпен

әлемнің өзі сияқты ескі

сүйіспеншілік пен жеккөрушілік,

жол жүрді, иә

бірақ шөл дала.

Мен үнсіздіктің неліктен ернімізді жаулағанын білемін,

ал сағаттың уақыты жоқ

қорықпайды

Ең бастысы, біз өзімізді басқалардан оқшаулай алмаймыз

бұл дүние

мұнда адамдар армандарын ауаға айырбастайды

бізді құтқару үшін маған кешірім беріңіз

Немесе бізді жеті теңіз жұтсын

бірақ менің батылдығымды жоғалтпа.

маған қолдарыңды көрсет

алақаныңызды ашыңыз, сонда сіз оларды көресіз

ал енді, сенде әлі кішкене үміт бар ма, айт

оларда

Маған қолдарыңды көрсет, біз сипалайтын қолдарыңды

ал бүгін біз өзімізге сонша зиян келтіреміз, сүйіспеншілікке сонша зиян келтіреміз.

Мүмкін сен үшін мен сол жақтағы нөлмін

және саған деген сүйіспеншілігімді көбейтудің жолы жоқ

тілек,

және бізге нөлден артық беріңіз

Мен үнсіздіктің неліктен ернімізді жаулағанын білемін,

және бұл сағаттың уақыты жоқ,

қорықпайды,

от жоқ...

Уайымдама, бүгін жексенбі, Құдай демалады

Осы сәттен және ол бізге беретін осы жерден ләззат алайық.

Бізді құтқару үшін маған кешірім беріңіз

немесе жеті теңіз бізді жұтып жіберсін

бірақ менің батылдығымды жоғалтпа

маған қолдарыңды көрсет

алақаныңызды ашыңыз, сонда сіз оларды көресіз

ал енді, сенде әлі кішкене үміт бар ма, айт

оларда

Маған қолдарыңды көрсет, біз сипалайтын қолдарыңды

және бүгін біз өзімізге көп зиян келтіреміз.

Қолдарыңды көрсет...

Меніктер оны ұстаудан шаршады

әлем

түйілген жұдырықтармен...

Маған қолдарыңды көрсет, біз сипалайтын қолдарыңды

және бүгін біз өзімізге көп зиян келтіреміз