El Silencio De Los Cuervos - Alejandro Sanz
С переводом

El Silencio De Los Cuervos - Alejandro Sanz

  • Альбом: Sirope

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:33

Төменде әннің мәтіні берілген El Silencio De Los Cuervos , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен

Ән мәтіні El Silencio De Los Cuervos "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El Silencio De Los Cuervos

Alejandro Sanz

Оригинальный текст

A cada año que empieza yo le pido un año tranquilo

Que enseñe a los que a los que asuntan

Que quien gana aquí siempre es el miedo

Al año que comienza yo le pido suaves sonidos

Le pido que ilumine el pasillo de los ecos

Le pido que aprendamos a vivir poniendo huevos

Pongamos algún límite a la sangre

Y quiero que el Marine, se convierta en Marinero… fe

Yo quiero que se lleve tu dolor… fe

Que no nos quede lejos el momento en que cambiemos

El humo por suspiros, carreteras por senderos, rectas

Que no nos quede lejos el silencio de los miedos

Que no se tarde mucho la mañana de los tiempos, mira

Y para los que piensan que el final no lo veremos

Les pido que ojala nos libréis

Que no nos quede lejos el silencio de los cuervos

El mundo que yo quiero sé que yo no lo veré

Solo puedo cantar sonar un hilo de voz

Y hallaras el maldito tambor

No podemos parar al soldado a lo más

Enseñarle un color

De tu cuanto más

Has pensado tragar

Es discutible es tu amor

Este año que ahora entra, lo que quiero amor

Estar sin salga el sol

Al año que comienza yo le pido un mundo distinto

Que pólvora e incienso no se mezcle en el olor

Que no me inquiete tanto el futuro de mis hijos

Que no page la broma del hambriento barrigón

Tengan un planeta que esté vivo y les abrace

El mundo que yo quiero sé que yo no lo veré yo

Yo quiero que el futuro quede libre de pendejos

Que no te asuste más mi letra que una bala de cañón

Solo puedo cantar sonar un hilo de voz

Y hallaras el maldito tambor

No podemos parar al soldado a lo más

Enseñarle un color

De tu cuanto más

Has pensado en tragar

Es discutible es tu amor

Este año que ahora entra, lo que quiero amor

Estar sin salga el sol

Eeh tuu, eeh tuu

Eeeh tuuu

Eeh tuuu

Eeh tuuu

Перевод песни

Мен тыныш жыл деп басталатын жылды сұраймын

Болжам жасайтындарға үйрету

Мұнда кім жеңеді - бұл әрқашан қорқыныш

Жыл басында жұмсақ дыбыстарды сұраймын

Мен сізден жаңғырық залын жарықтандыруыңызды сұраймын

Мен жұмыртқа салу арқылы өмір сүруді үйренуді сұраймын

Қанға біраз шектеу қояйық

Мен теңіз жаяу әскерінің теңізші болғанын қалаймын... сенім

Мен сенің ауыртпалығыңды кетіруіңді қалаймын ... сенім

Біз өзгеретін сәт алыс емес

Күрсіну үшін түтін, соқпақ үшін магистральдар, түзу

Қорқыныштардың тыныштығы алыс болмасын

Уақыттың таңы ұзаққа кетпесін, қараңыз

Ал ақыры біз көрмейміз деп ойлайтындар үшін

Бізді босатуыңызды сұраймын

Қарғалардың тыныштығы алыс болмасын

Мен қалаған дүние мен көрмейтінімді білемін

Мен тек бір жіп дауысты ән айта аламын

Ал сіз барабанды табасыз

Біз сарбазды ең көбі тоқтата алмаймыз

Оған түс үйретіңіз

сізден көбірек

жұтуды ойладың ба

Бұл сіздің махаббатыңыз туралы даулы

Енді кіретін биыл, мен махаббатты қалаймын

Күн шықпай болу

Басталған жылға мен басқа әлемді сұраймын

Сол мылтық пен хош иісті иіске араласпайды

Мен балаларымның болашағына көп алаңдамаймын

Аш паунчтың әзіліне ақша берме

Сізді құшақтап тұрған тірі планета болсын

Мен қалаған дүние мен көрмейтінімді білемін

Мен болашақтың ақымақтардан таза болғанын қалаймын

Менің өлеңдерім сізді зеңбіректен гөрі қорқытпасын

Мен тек бір жіп дауысты ән айта аламын

Ал сіз барабанды табасыз

Біз сарбазды ең көбі тоқтата алмаймыз

Оған түс үйретіңіз

сізден көбірек

Сіз жұту туралы ойладыңыз ба

Бұл сіздің махаббатыңыз туралы даулы

Енді кіретін биыл, мен махаббатты қалаймын

Күн шықпай болу

Эй сен, эй сен

эй сен

эй сен

эй сен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз