Төменде әннің мәтіні берілген Cuando sea espacio , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Sanz
La frontera es tu imaginaciѓіn
De momento sѓіlo soy terrѓcola
Ni espaѓ±ol, ni europeo, ni latino, ni flamenco
Ni siquiera occidental (Como la imaginaciѓіn)
Sѓіlo soy un terrѓcola que sueѓ±a con ser lunѓЎtico
Y aunque seguro que jamѓЎs llego a ser marciano
Cuando sea espѓritu serѓ© espacio
Y si veo que el infinito me agobia
Echarѓ© un vistazo en uno de esos agujeros negros
Que dicenў‚¬¦ que hasta la luz se tragan
Mi ayer, mi verdad, mi principio, vienen y van
Y se van cada vez por mѓЎs tiempo
Tan lleno de simples verdades
Tan fѓЎcil si sabes hacerlo
Mi aquel y mi allѓ, mi principio, vienen y van
Y se van cada vez por mѓЎs tiempo
Pero cuando sea espѓritu serѓ© espacio
Y si veo que el infinito me agobia
Te llamarѓ(c)ў‚¬¦ (Te llamarѓ©, Me llamaras)
Echaremos juntos un vistazo
En uno de esos agujeros negros
Que dicenў‚¬¦ que hasta la luz se tragan
Pero yo cuando mueraў‚¬¦
Cuando sea espѓritu serѓ© espacio
Cuando sea espѓritu serѓ© espacio
Cuando sea espѓritu serѓ© espacio
Y ya no tendrѓ© que pararme en tus fronteras
Y ya no podrѓЎn hacerme mѓЎs daѓ±o
Cuando sea espѓritu serѓ© espacio (Serѓ© espacio)
Шекара - бұл сіздің қиялыңыз
Қазіргі уақытта мен жай ғана жерлеспін
Не испан, не еуропалық, не латын, не фламанд
Тіпті батыстық емес (қиял сияқты)
Мен жынды болуды армандайтын жай адаммын
Мен ешқашан марсиялық болмағаныма сенімдімін
Мен рух болсам, мен ғарыш боламын
Ал егер мен сол шексіздіктің мені басып алғанын көрсем
Мен сол қара тесіктердің біріне қараймын
Тіпті жарық жұтады деп не айтады
Кешегім, шындығым, бастауым келеді, кетеді
Және олар ұзағырақ және ұзағырақ кетеді
Қарапайым шындыққа толы
Егер сіз мұны қалай жасау керектігін білсеңіз, оңай
Менің анам мен анам, менің бастауым, олар келеді және кетеді
Және олар ұзағырақ және ұзағырақ кетеді
Бірақ мен рух болған кезде мен ғарыш боламын
Ал егер мен сол шексіздіктің мені басып алғанын көрсем
Мен сізге қоңырау шаламын(c)ў‚¬¦ (Мен сізге қоңырау шаламын, сіз маған қоңырау шаласыз)
Бірге қараймыз
Сол қара тесіктердің бірінде
Тіпті жарық жұтады деп не айтады
Бірақ мен өлгенде
Мен рух болсам, мен ғарыш боламын
Мен рух болсам, мен ғарыш боламын
Мен рух болсам, мен ғарыш боламын
Енді мен сіздің шекараңызда тұрудың қажеті жоқ
Және олар енді маған зиян тигізе алмайды
Мен рух болған кезде мен ғарыш боламын (мен ғарыш боламын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз