Cómo te echo de menos - Alejandro Sanz

Existe un niño que vive en mí luchando por tenerte

me revive momentos, lejanos ya, y me hace pensar.

Confundiendo realidad, obligándome a escuchar

tu voz diciendo de lejos, cómo te echo de menos

no puedo más, por qué te alejas.

Lo que me cuesta comprender que aunque eres parte del ayer

no me vale que hundas tu cabeza en mi jersey.

Lo que te cuesta comprender que aunque eres parte del ayer

me desespero, que también yo lo he sufrido, que en este

tiempo sin vernos cómo te he echado de menos…

Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo

entendería… por qué queremos volver.

Perdiendo a cada instante un poco más

luchando por tenerte hasta el final.

Sigo escuchando de lejos, cómo te echo de menos

que fuerza será… la que aún nos une.

Lo que te cuesta comprender que aunque eres parte del ayer

no me vale que hundas tu cabeza en mi jersey.

Lo que me cuesta comprender que aunque eres parte del ayer

me desespero, que también yo lo he sufrido, que en este

tiempo sin vernos cómo te he echado de menos…

Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo

entendería… por qué queremos volver.

Me besas y me hundo y sé que nadie en este mundo

entendería…por qué queremos volver.

Менде бір бала бар, ол сен үшін күресіп жатыр

бұл мені алыстағы сәттерді жандандырады және мені ойландырады.

Шындықты шатастырып, тыңдауға мәжбүрлейді

сенің дауысың алыстан, қалай сағындым сені

Мен енді алмаймын, неге кетіп бара жатырсың?

Кешегі күннің бір бөлшегі болсаң да, мұны түсіну маған қиын

Менің жемпіріме басыңды көмсең де маған бәрібір.

Кешегі күннің бір бөлігі болсаң да, мұны түсіну саған қиын

Үмітсізмін, мен де азап шектім, осында

Көптен бері сені қалай сағынғанымды көрмедім...

Сен мені сүй, мен батып бара жатырмын, мен бұл әлемде ешкім жоқ екенін білемін

Мен... неге қайтып оралғымыз келетінін түсінетін едім.

Әр сәт сайын аздап жоғалту

сенімен соңына дейін күресу.

Алыстан тыңдаймын, қалай сағындым

ол қандай күш болады... бізді әлі де біріктіретін күш.

Кешегі күннің бір бөлігі болсаң да, мұны түсіну саған қиын

Менің жемпіріме басыңды көмсең де маған бәрібір.

Кешегі күннің бір бөлшегі болсаң да, мұны түсіну маған қиын

Үмітсізмін, мен де азап шектім, осында

Көптен бері сені қалай сағынғанымды көрмедім...

Сен мені сүй, мен батып бара жатырмын, мен бұл әлемде ешкім жоқ екенін білемін

Мен... неге қайтып оралғымыз келетінін түсінетін едім.

Сен мені сүй, мен батып бара жатырмын, мен бұл әлемде ешкім жоқ екенін білемін

Неліктен қайтып оралғымыз келетінін түсінетін едім.