Canción sin emoción - Alejandro Sanz
Альбом: Alejandro Sanz 3
- Шығарылған жылы: 1995
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 4:11
Төменде әннің мәтіні берілген Canción sin emoción , суретші - Alejandro Sanz аудармасымен
Ән мәтіні Canción sin emoción "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canción sin emoción
Alejandro Sanz
Оригинальный текст
Quisiera haberte escrito una canción emocionante
De esas que el abajo firmante siempre exagera
Una canción que tus encantos elevase y de esta vil manera
A fuerza de frasecitas lograra emborracharte, sí
Conseguido tu despiste proceder a liarte
Y hacerte creer que soy como aquel personaje
Al que di publicidad inmejorable, rima y banda sonora
Y un aspecto de espontáneo a todas horas
Mas no hay mejor poesía que la de tu mirada
Ni mejor melodía que tu voz temprana
Ni palabras que puedan describir tu cara
No hay garganta que pueda pronunciar tu nombre
No hay mejor poesía que la de tu mirada
Ni mejor melodía que tu voz temprana
Ni palabras que puedan describir tu cara
No hay garganta que pueda pronunciar tu nombre
¿Qué le digo yo a mi alma?
Si mi canción no está terminada
Si no tiene emoción
Quisiera haberte escrito una canción emocionante
Que empezara con un te quiero y con te quiero acabase
Que me hiciera parecer a tu entender interesante y todo
Que me diera categoría de genio loco
Ni más música que cuando suspirabas
No hay garganta que pueda pronunciar tu nombre
Si no tiene emoción
Si no tiene emoción
Перевод песни
Саған көңіл толқытар ән жазғанымды қалаймын
Төменде қол қойғандар үнемі асыра айтатындардың ішінде
Сенің сүйкімділігіңді арттыратын ән және осы арам жолмен
Кішкене сөйлемдер арқылы мен сені мас қыламын, иә
Шатастыруға кірісіңіз
Менің де сол кейіпкер сияқты екенімді сендір
Мен кімге таптырмас пиар, рифма және саундтрек бердім
Және барлық сағаттарда стихиялық аспект
Бірақ сіздің көзқарасыңыздан артық поэзия жоқ
Сіздің ерте дауысыңыздан жақсы әуен жоқ
Жүзіңізді сипаттайтын сөздер де
Сенің атыңды айтатын көмей жоқ
Сіздің көзқарасыңыздан жақсы поэзия жоқ
Сіздің ерте дауысыңыздан жақсы әуен жоқ
Жүзіңізді сипаттайтын сөздер де
Сенің атыңды айтатын көмей жоқ
Жаныма не деймін?
Әнім бітпесе
Егер сізде эмоция болмаса
Саған көңіл толқытар ән жазғанымды қалаймын
Мен сені сүйемін деп басталып, сені сүйемін деп аяқталды
Бұл мені сізге және барлығына қызықты етіп көрсетті
Маған ақылсыз данышпандардың санатын беріңіз
Сіз күрсінген кезден артық музыка жоқ
Сенің атыңды айтатын көмей жоқ
Егер сізде эмоция болмаса
Егер сізде эмоция болмаса
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз